Alibertia edulis (L.C. Rich.) A.C. Rich - A potent diuretic arising from Brazilian indigenous species.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Although Alibertia edulis (L.C. Rich.) A.C. Rich decoction is used in Brazilian folk medicine due to its possible antihypertensive effect, this species has never been critically investigated as a hypotensive drug. So, the aim of this study was to evaluate the possible hypotensive and antihypertensive effects of the oral administration of Alibertia edulis aqueous extract (AEAE) in normotensive and hypertensive rats, and evaluate its inter-relation with a possible diuretic activity. MATERIAL AND METHODS: Different doses of AEAE (20, 65 and 200mg/kg) were tested on the mean arterial pressure (MAP) of normotensive Wistar rats and after induction of renovascular hypertension (two-kidney, one-clip Goldblatt model). In addition, the diuretic effects of AEAE were compared with hydrochlorothiazide (HCTZ) in an acute and repeated-dose treatment for 7 days. Volume, sodium, potassium, chloride, calcium contents, pH and density were estimated in urine samples collected after 8 or 24h. Plasma sodium, potassium, total protein, urea, creatinine, AST and ALT concentrations were measured in samples collected at the end of the experimental period (seventh day). Finally, the antioxidant activity of the AEAE was assessed using the DPPH radical scavenging and ferric ions reducing power assay. RESULTS: The intraduodenal administration of the HCTZ and AEAE significantly reduced, in a dose-dependent manner, the MAP in both normotensive and hypertensive rats. Otherwise, the heart rate was not affected by any treatment. Acute and prolonged oral administration of AEAE (200mg/kg) and HCTZ caused a significant increase in volume and urinary concentrations of sodium, potassium and chloride. Moreover, urinary calcium concentration was significantly increased after administration of AEAE (200mg/kg). Finally, AEAE was able to present important in vitro antioxidant properties. CONCLUSION: The results obtained have shown that AEAE presents potent diuretic activity and significant hypotensive and antihypertensive effect. In addition, this study may confirm part of the pharmacological activity popularly attributed to this species and opens perspective for the future use in various renal and cardiovascular diseases.

Saponinas esteroidales de la planta Agave brittoniana (Agavaceae) con actividad contra el parásito Trichomona vaginalis

Steroidal saponins from the plant Agave brittoniana with activity against the parasite Trichomona vaginalis. The genus Agave (Agavaceae), includes more than 300 species; around 16 of them show an homogeneous distribution throughout Cuba. Agave brittoniana (ssp. brachypus), is an endemic subspecies that grows in the central region of the country and its leaves are traditionally used in the treatment of parasitic diseases. The parasite Trichomonas vaginalis causes the disease known as trichomoniasis, that infects the genital tract. To test in vitro the plant against Trichomona vaginalis, the dried and powdered leaves were extracted three times with ethanol-water (7 : 3) by maceration at room temperature. The solvent was removed under reduced pressure and the extract was suspended in distilled water, defatted with n-hexane, and extracted with water-saturated n-butanol. After solvent removal, a portion of the n-butanol extract was hydrolyzed. After extraction with ethyl acetate the hydrolysis products were compared with authentic sapogenins samples using thin layer chromatography (TLC). Most of the sapogenins (yuccagenin and diosgenin) were isolated and their structures were confirmed. using nuclear magnetic resonance (NMR) experiments. The n-butanol extract was subjected to a separation process through column chromatography to obtain five fractions. After multiple separation processes by reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC), the most active one produced one refined fraction that contained two saponins with the same aglycone (diosgenin) and one yuccagenin based saponin. Best results of the activity were obtained with the yuccagenin derived glycoside. Rev. Biol. Trop. 56 (4): 16451652. Epub 2008 December 12.

El género Agave, familia Agavaceae, tiene más de 300 especies, con aproximadamente 16 distribuidas en toda Cuba. Una de ellas, el Agave brittoniana Trel. (ssp. brachypus), es una subespecie endémica y sus hojas son tradicionalmente utilizadas en el tratamiento de enfermedades parasitarias. Se realizaron estudios "in vitro" de la actividad de productos de esta planta frente a Trichomona vaginalis. Las hojas secas y pulverizadas fueron extraídas tres veces con una mezcla de etanol-agua (7: 3) mediante maceración a temperatura ambiente. El disolvente fue evaporado a presión reducida y el extracto fue suspendido en agua destilada, desengrasado con n-hexano, y extraído con n-butanol saturado con agua. Luego de una extracción con acetato de etilo, los productos de la hidrólisis fueron comparados con patrones de sapogeninas mediante la cromatografía de capa fina (CCD). Aislamos las sapogeninas mayoritarias (yuccagenina y diosgenina) y confirmamos sus estructuras utilizando técnicas de resonancia magnética nuclear. Por otra parte, el extracto n-butanólico fue sometido a un proceso de separación biodirigido mediante cromatografía de columna, obteniéndose cinco fracciones. Después de múltiples separaciones, la más activa rindió una fracción purificada con dos sapogeninas con el mismo aglicón (diosgenina) y un glicósido de yucagenina. Los mejores resultados de esta actividad fueron obtenidos con el glicósido derivado de la yucagenina.

[Steroidal saponins from the plant Agave brittoniana with activity against the parasite Trichomona vaginalis]. / Saponinas esteroidales de la planta Agave brittoniana (Agavaceae) con actividad contra el parásito Trichomona vaginalis.

The genus Agave (Agavaceae), includes more than 300 species; around 16 of them show an homogeneous distribution throughout Cuba. Agave brittoniana (ssp. brachypus), is an endemic subspecies that grows in the central region of the country and its leaves are traditionally used in the treatment of parasitic diseases. The parasite Trichomonas vaginalis causes the disease known as trichomoniasis, that infects the genital tract. To test in vitro the plant against Trichomona vaginalis, the dried and powdered leaves were extracted three times with ethanol-water (7:3) by maceration at room temperature. The solvent was removed under reduced pressure and the extract was suspended in distilled water, defatted with n-hexane, and extracted with water-saturated n-butanol. After solvent removal, a portion of the n-butanol extract was hydrolyzed. After extraction with ethyl acetate the hydrolysis products were compared with authentic sapogenins samples using thin layer chromatography (TLC). Most of the sapogenins (yuccagenin and diosgenin) were isolated and their structures were confirmed. using nuclear magnetic resonance (NMR) experiments. The n-butanol extract was subjected to a separation process through column chromatography to obtain five fractions. After multiple separation processes by reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC), the most active one produced one refined fraction that contained two saponins with the same aglycone (diosgenin) and one yuccagenin based saponin. Best results of the activity were obtained with the yuccagenin derived glycoside.