Resumen: Consenso internacional para la nomenclatura y clasificación de la válvula aórtica bicúspide congénita y su aortopatía, con fines clínicos, quirúrgicos, intervencionistas y de investigación / Summary: International consensus statement on nomenclature and classification of the congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy, for clinical, surgical, interventional and research purposes

resumen está disponible en el texto completo

Abstract This consensus of nomenclature and classification for congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy is evidence-based and intended for universal use by physicians (both pediatricians and adults), echocardiographers, advanced cardiovascular imaging specialists, interventional cardiologists, cardiovascular surgeons, pathologists, geneticists, and researchers spanning these areas of clinical and basic research. In addition, as long as new key and reference research is available, this international consensus may be subject to change based on evidence-based data1.

[Summary: International consensus statement on nomenclature and classification of the congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy, for clinical, surgical, interventional and research purposes]. / Resumen: Consenso internacional para la nomenclatura y clasificación de la válvula aórtica bicúspide congénita y su aortopatía, con fines clínicos, quirúrgicos, intervencionistas y de investigación.

This consensus of nomenclature and classification for congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy is evidence-based and intended for universal use by physicians (both pediatricians and adults), echocardiographers, advanced cardiovascular imaging specialists, interventional cardiologists, cardiovascular surgeons, pathologists, geneticists, and researchers spanning these areas of clinical and basic research. In addition, as long as new key and reference research is available, this international consensus may be subject to change based on evidence-based data1.

Este consenso de nomenclatura y clasificación para la válvula aórtica bicúspide congénita y su aortopatía está basado en la evidencia y destinado a ser utilizado universalmente por médicos (tanto pediatras como de adultos), médicos ecocardiografistas, especialistas en imágenes avanzadas cardiovasculares, cardiólogos intervencionistas, cirujanos cardiovasculares, patólogos, genetistas e investigadores que abarcan estas áreas de investigación clínica y básica. Siempre y cuando se disponga de nueva investigación clave y de referencia, este consenso internacional puede estar sujeto a cambios de acuerdo con datos basados en la evidencia1.

Left Cardiac Remodelling Assessed by Echocardiography Is Associated with Rho-Kinase Activation in Long-Distance Runners.

This single-blind and cross-sectional study evaluated the role of Rho-kinase (ROCK) as a biomarker of the cardiovascular remodelling process assessed by echocardiography in competitive long-distance runners (LDRs) during the training period before a marathon race. Thirty-six healthy male LDRs (37.0 ± 5.3 years; 174.0 ± 7.0 height; BMI: 23.8 ± 2.8; V˙ O2-peak: 56.5 ± 7.3 mL·kg-1·min-1) were separated into two groups according to previous training level: high-training (HT, n = 16) ≥ 100 km·week-1 and low-training (LT, n = 20) ≥ 70 and < 100 km·week-1. Also, twenty-one healthy nonactive subjects were included as a control group (CTR). A transthoracic echocardiography was performed and ROCK activity levels in circulating leukocytes were measured at rest (48 h without exercising) the week before the race. The HT group showed a higher left ventricular mass index (LVMi) and left atrial volume index (LAVi) than other groups (p < 0.05, for both); also, higher levels of ROCK activity were found in LDRs (HT = 6.17 ± 1.41 vs. CTR = 1.64 ± 0.66 (p < 0.01); vs. LT = 2.74 ± 0.84; (p < 0.05)). In LDRs a direct correlation between ROCK activity levels and LVMi (r = 0.83; p < 0.001), and LAVi (r = 0.70; p < 0.001) were found. In conclusion, in male competitive long-distance runners, the load of exercise implicated in marathon training is associated with ROCK activity levels and the left cardiac remodelling process assessed by echocardiography.

Assessment of tricuspid annulus: anatomic and echocardiographic correlation.

Tricuspid regurgitation is associated with a poor outcome and its quantification remains a challenge. Tricuspid annulus dilatation is one of the parameters that influences clinical decision-making. The aim of this study was to compare the use of 2D transoesophageal echocardiography with surgical assessment for the measurement of the tricuspid annulus. Sixty-one cardiac patients (median age 64 years) were included in the study. Echocardiographic tricuspid annulus measurements were obtained from four chamber and transgastric short axis views and compared with the surgical measurements of this valve. The study was approved by the Ethics Committee of our institution. The tricuspid annulus measurements were obtained from the four chamber and the short axis views in 57 and 49 patients, respectively, while surgical measurement was performed in all 61 patients. Bland-Altman analysis of 49 tricuspid annulus-matched dimensions of the short axis view and surgical values showed a mean bias of 0.223 mm/m2, with limits of agreement of -5.86 to 6.31 mm/m2. Echocardiographic measurements of the tricuspid annulus dimension were accurate (90% sensitivity and 90% specificity for a four chamber view cut-off value ≥ 24.5 mm/m2, and 89% sensitivity and 97% specificity for a short axis view cut-off value ≥ 37.6 mm/m2, P < 0.0001; both cases) for detecting directly assessed annular dilatation by the surgeon in the operative field. Echocardiographic values of tricuspid annulus dimension have a good predictive value to detect surgically assessed annular dilatation and may help identify patients who require surgical tricuspid intervention.

Increased active phase atrial contraction is related to marathon runner performance.

PURPOSE: Left atrial (LA) contraction is essential for left ventricular (LV) filling during exertion. We sought to evaluate the relationship of LA contraction and exercise capacity in trained athletes. METHODS: Sixteen male marathon runners were recruited and allocated into two groups according to their previous training status (≥ or < 100 km peer week). All subjects underwent a baseline cardiopulmonary test to evaluate maximal aerobic capacity and a transthoracic echocardiography previous and immediate post-marathon. LA contractile function evaluation was accomplished by measuring the negative deformation of the post P wave strain curve (LASa). LASa change was defined as LASa pre-marathon minus LASa immediate post-marathon. RESULTS: Mean age was 39 ± 6 years. LA volume index (39 ± 13 vs. 31 ± 5 mL/m2, p = 0.04), LV mass index (91 ± 21 vs. 73 ± 12 g/m2, p = 0.04), VO2 max (59 ± 3 vs. 50 ± 8 mL/kg/min, p = 0.036) were higher in more intensive trained group and marathon time was lower (185 ± 14 vs. 219 ± 24 min, p = 0.017). An increase in LASa after immediate post-marathon was observed in both groups, which was significantly greater in the highly trained group (18.9 ± 5.8 vs. 6.3 ± 3.5%, p < 0.003). Maximum VO2 measured previous to the marathon was inversely related to marathon time and directly correlated to LASa change (rho = 0.744, p = 0.001, rho = 0.546, p = 0.028, respectively). CONCLUSIONS: Athletes with more intensive training load have larger LV mass and LA size. An increase in LA contraction was seen post-marathon, which was significantly greater in the highly trained group. This increase in the LA contraction was related to the maximum VO2 measured previous to the marathon and to performance in a highly demanding test.

Potential adverse cardiac remodelling in highly trained athletes: still unknown clinical significance.

Moderate endurance exercise has long been considered an essential element to maintain cardiovascular health, and sedentary behaviour in the general population has been related to a significant increase in all-causes of mortality, cardiovascular disease mortality and cardiovascular disease incidence. However, a growing group of people performs an intense exercise that leads to multiple heart adaptive changes that are collectively called "athlete's heart". In this review, we discussed the evidence of cardiac remodelling process secondary to repetitive and strenuous exercise in some predisposed athletes that produces intense and probably deleterious changes in cardiac morphology and function with no clear clinical significance in long-term follow-up. Moreover, we also discussed the individual biological response to exercise assessed by myocardial damage, inflammation, oxidative stress, fibrosis and ventricular hypertrophy biomarkers showing different intensities with equivalent exertion.

Acute effect of iloprost inhalation on right atrial function and ventricular dyssynchrony in patients with pulmonary artery hypertension.

BACKGROUND: Right atrium function and ventricular function have significant prognostic value in pulmonary arterial hypertension patients. Acute changes in right ventricular synchrony and right atrium function postiloprost inhalation have not been evaluated. METHODS: Cross-sectional study. Consecutive pulmonary arterial hypertension patients (group I from Nice classification) were included. Echocardiographic right atrium and right ventricular function pre- and postiloprost inhalation, including a right ventricular dyssynchrony index and right atrium function using speckle tracking, were performed in all patients. RESULTS: Twenty pulmonary arterial hypertension patients, 44±7 years and 90% females, were included. After iloprost inhalation, we observed a significant increment in right ventricular fractional area change and a significant decrease in right ventricular dyssynchrony index (21.4±5.6% vs 26.1±4.0 %, P=.007 and 79±44 vs 32±22 mseconds, P<.01, respectively), also an improvement in right atrium reservoir function (8.6±3.1% vs 11.7±3.5 %, P=.002). CONCLUSIONS: Iloprost inhalation induces acute changes in right ventricular function, dyssynchrony, and right atrium performance that may add relevant clinical information in the management and risk stratification of pulmonary arterial hypertension patients.

Remodelado auricular adverso en atletas de alto rendimiento: Estudio de deformación auricular con speckle tracking 2D / Adverse left atrial remodeling in highly trained athletes: an echocardiography study using 2D speckle tracking

Background: Highly trained athletes are at increased risk of atrial fibrillation (AF) and flutter. Atrial dilatation and dysfunction might be the underlying substrate for the increased risk. The aim of the present study was to relate atrial size and deformation in a selected group of highly trained athletes and patients with paroxysmal atrial fibrillation (PAF). Methods: 20 professional male hand-ball players, 18 patients with PAF and 20 healthy age-matched, non-sportive males were compared. All subjects underwent a transthoracic echocardiogram with evaluation of left atrial (LA) dimensions. Left atrial strain (LASa) and strain rate (LASRa) derived from speckle tracking were used to evaluate LA deformation post atrial contraction. Results: LA volumes were significantly larger in athletes and PAF patients compared to controls (36 + 1.7 ml/m2; 36 ± 2.3 ml/m2 and 24 + 1 ml/m2, respectively, p < 0.01;). LASa and LASRa during active atrial contraction were decreased in PAF patients compared to athletes and controls (-10.6 ± 0.2 %; -12.2 ± 0.4 % and -14.5 ± 0.5 %, p < 0.01 for LASa and -1.2 ± 0.08 sec-1; -1.5 ± 0.12 sec-1; -1.7 ± 0.13 sec-1, p= 0.04 for LASRa respectively). Athletes with LA volume > 40 ml/m2 (n=7) showed reduced LASa compared to athletes with LA volume < 40 mL/m2 (-10.3 ± 0.4% versus -13.0 ± 0.5%, p < 0.01). PAF patients had LASa values similar to those of subjects with normal LA volume. Conclusion: Athletes with increased LA volume exhibit lower strain parameters compared to subjects with PAF. It is postulated that measurement of LA strain may be used to predict development of AF in highly trained athletes.

Introducción: Atletas de alto rendimiento tienen un riesgo aumentado de desarrollar fibrilacion auricular (FA) y flutter. La dilatación y disfunción auricular podrían ser el sustrato subyacente para este incremento en el riesgo. El objetivo fue analizar y relacionar el tamaño y deformación auricular en un grupo seleccionado de atletas y en pacientes con FA paroxística. Métodos: Se incluyeron 20 jugadores de balón-mano profesionales y 20 controles sedentarios, pareados por edad y sexo, junto a 18 pacientes con FA paroxística. En todos los sujetos se realizó un estudio ecocardiográfico bidimensional con evaluación de las dimensiones y de la deformación (post contracción auricular) por strain (Sa) y strain rate (SRa) de la aurícula izquierda (AI). Resultados: El volumen AI fue significativamente mayor en atletas y pacientes con FA respecto de los controles (36 + 1,7 ml/m2; 36 ± 2,3 ml/m2 y 24 + 1 ml/m2, p < 0,01; respectivamente). El SaAI y SRaAI durante la contracción auricular estaban disminuidos en los pacientes con FA paroxística respecto de atletas y controles (-10,6 ± 0,2 %; -12,2 ± 0,4 % y -14,5 ± 0,5 %, p < 0,01 para SaAI y -1,2 ± 0,08 sec-1; -1,5 ± 0,12 sec-1; -1,7 ± 0,13 sec-1, p= 0,04 para SRaAI, respectivamente). Los atletas con un volumen AI > 40 ml/m2 (n=7) mostraron valores reducidos de SaAI comparados con atletas con un volumen AI < 40 mL/m2 (-10,3 ± 0,4% versus -13,0 ± 0,5%, p < 0,01) y éstos fueron similares a los pacientes con FA (-10,3 ± 0,4% versus -10,6 ± 0,2%, p= 0,6). Conclusiones: Una proporción de atletas con dilatación AI presentan evidencia de disfunción contráctil de la AI, caracterizado por valores de strain disminuidos que son similares a los de pacientes con FA paroxística. Esto podría corresponder a un sustrato para el desarrollo posterior de arritmias auriculares en estos atletas.