Microscopia eletrônica de varredura da superfície mucosa da porçäo intramural do ducto pancreático acessório humano / Scanning electron microscopy of the mucous surface of the acessary pancreatic duct intramural part in man

Os autores estudam ao microscópio eletrônico de varredura, a superfície mucosa da porçäo intramural do ducto pancreático acessório de 3 peças de indivíduos adultos. A mucosa é relativamente lisa, formada de células poligonais com microvilosidades nas pregas e em suas vizinhanças. Essas pregas säo pequenas e finas com tendências a disposiçäo espiralada. Foram identificadas e descritas características das aberturas de ductos pancreáticos menos e ductos das glândulas da mucosa e da submucosa

Estudio morfo-funcional de la papila menor del duodeno en el hombre / Morfofunctional study of the minor papilla of human duodenum

Los autores estudiaron la arquitectura de la papila menor del duodeno en el hombre, en lo que se refiere a la composición de sus fibras musculares lisas, fibras elásticas y fibras colágenas. Se estudiaron 56 bloques de duodeno-páncreas, de individuos adultos de ambos sexos. Los métodos utilizados fueron: disección macro y estereo-microscópica, examen de cortes histológicos y de cortes pan-organográficos. No se encontró un "esfínter anatómico", pero sí un complejo aparato cuya contracción puede abrir a la papila menor. Las fibras musculares y colágenas presentaron una disposición uni-direccional, explicando la dirección de la expulsión de la secreción pancréatica hacia el duodeno. Las fibras musculares y elásticas constituyen los llamados sistemas mio-elásticos

Estudo do aparelho papilar menor do duodeno humano / Study of minor papilla of the human duodenum

Los autores estudiaron la arquitectura de la papila menor del duodeno, en lo que se refiere al tejido glandular pancreático, situado intraparietalmente en el duodeno, las glándulas mucosas y submucosas que se abren en este nivel, así como la relación de estos elementos con las fibras musculares lisas, fibras colágenas y elásticas, que con su disposición tridimensional, forman el aparato papilar menor. Se efectuaran estudios en 47 bloques de duodeno-páncreas de individuos adultos, de distintas razas y de ambos sexos. Los métodos utilizados fueron: disección macro y estereomicroscópica, examen de cortes histológicos y cortes panorganográficos. Concluyen los autores que la disposición de continuidad del tejido muscular, conjuntivo y glandular forman una unidad morfofuncional

Estudio en microscopio electrónico de barrido de la papila menor del duodeno humano / Electronic microscopy scanning study of the minor papilla of the human duodenum

Los autores efectuaron un estudio en tres bloques duodeno-pancreáticos, de individuos adultos, de ambos sexos, utilizando microscopio electrónico de barrido, de la mucosa de la papila menor del duodeno y región del ducto pancreático accesorio, en el interior de la pared del duodeno. El estudio demostró que la mucosa es más o menos regular, con algunos pliegues finos de trayecto helicoidal. En el lumen de la papila menor y del ducto pancreático accesorio intraparietal se identificaron los conductillos pancreáticos excretorios y además la presencia de conductillos excretorios de las glándulas mucosas y submucosas

Observaçöes sobre as pregas transversal e longitudinal da mucosa ao nível da papila maior do duodeno no homem / The transversal and longitudinal mucosa folds and the major duodenal papilla, in men

A papila duodenal maior pode ser localizada na prática por meio de duas pregas da mucosa duodenal - a transversal e a longitudinal. A papila está geralmente situada distalmente à prega transversal ou na extremidade proximal da prega longitudinal. Em 200 peças anatômicas de duodeno-pâncreas (brancos e negros de ambos os sexos), observamos em 33,5% dos casos a presença das duas pregas; em 30,5% havia apenas a prega longitudinal e em 9,5%, somente a transversal. Em 26,5% das observaçöes, as duas pregas näo foram vistas. Estatisticamente a prega transversal é mais freqüente nos negros do que nos brancos (X2 = 5,35). Outras diferenças estatísticas significantes näo foram observadas