RESUMO
Teleworking is an everyday reality in today's world. Many companies are opting for this way of working remotely, as it improves employers' satisfaction along with the work-life balance and it does not lead to any significant reduction in performance. In general, the comfortable use of software applications is a priority, and quality aspects such as usability are of vital importance. In this paper, a novel workflow is proposed. It consists of the following components: (1) a tool to manage usability evaluations based on expert reviews, called Usevalia; (2) a set of heuristics to be considered when performing the evaluations; (3) a catalogue of usability requirements to guide the evaluations; (4) a checklist related to the heuristics to verify that the evaluations have been performed correctly by all the auditors; and (5) a set of tasks to know in advance the functionality of the applications to be audited. Personal health records (PHRs) were taken as a case study. This methodology made it possible to involve a total of 31 working groups that evaluated the usability of four PHRs. Concerning the main results, the evaluators agreed that with Usevalia the usability evaluations could go a step further because they are coordinated and can work together remotely. In addition, analyses of usability scores provided insight into current proposals for improving usability of applications.