RESUMO
Flight activity and invasion of houses by Triatoma sordida and T. guasayana were studied in the Province of Santiago del Estero, Argentina. Spontaneous findings of both species in houses were recorded from 1982 to 1989. Light trap collections were performed in 1982, 1983 and 1984, at the woods surrounding the settlements of Amamá (43 houses) and Trinidad (19 houses). Most of the 101 triatomines collected, were unfed and negative for Trypanosoma cruzi. T. guasayana predominated over T. sordida, and both appeared on the lighted screens between 19-31 min (mean 24) after dusk and the catch time was 30-45 min. Although entomological evaluation of 41 houses at Amamá performed in September 1985, just before insecticidal spraying, showed that Triatoma infestans predominated, adults of T. guasayana were collected in sleeping places, in 7 houses (17%). Most triatomines invading houses from then up to 1990 were flying T. guasayana (20/27) and females outnumbered males. Three non infected T. guasayana females were fed on man and two T. guasayana males positive for "T. cruzi like" trypanosomes were unfed. Therefore, visiting hungry adults could transmit T. cruzi to people and introduce wild parasites to the domestic cycle. T. guasayana stands as the main potential substitute of T. infestans in the studied area, and it might play there the same role as T. sordida in Brazil
Assuntos
Humanos , Triatoma/parasitologia , Trypanosoma cruzi , ArgentinaRESUMO
Se realizó un estudio epidemiológico y electrocardiográfico de los habitantes de La Invernada (LI), Depto. Figueroa, y de Amamá, Depto. Moreno, Pcia. Figueroa, y de Amamá, Depto. Moreno, Pcia. de Santiado del Estero. LI fue tratada con insecticidas en varias oportunidades durante las décadas del 60 y 70 mientras que Amamá no entró en la programación de las campañas de control. Todos los individuos de la vivienda fueron estudiados serológicamente por hemoaglutinación indirecta, e inmunofluorescencia indirecta, utilizándose fijación del complemento o aglutinación directa y Elisa para confirmar resultados discordantes. Se realizaron xenodiagnósticos a todas las personas en LI y a los menores de 13 años en Amamá. Los resultados indican que la mitad de la población estudiada estaba infectada con T. cruzi (50% en LI y en Amamá) y dichas prevalencias aparecieron ya en los niños menores de 10 años, notándose apenas un ligero incremento en la proporción de infectados en los siguientes grupos etarios. Se compararon los perfiles serológicos de ambas poblaciones destacándose el efecto protector de las campañas de control realizadas en LI sobre la población nacida entre 1961 y 1971. Una nueva encuesta serológica realizada dos años después en ambas poblaciones reveló que la tasa de incidencia anual fue 4 veces mayor en Amamá que en LI (7,9% vs. 1,8%). Los estudios electrocardiográficos no mostraron diferencias significativas entre individuos seropositivos y seronegativos en ambos caseríos en cuanto...
Assuntos
Humanos , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Masculino , Feminino , Lactente , Doença de Chagas/epidemiologia , Argentina/epidemiologia , Doença de Chagas/diagnóstico , Eletrocardiografia , Incidência , Saúde da População Rural , Testes Sorológicos/métodosRESUMO
Se realizó un estudio epidemiológico y electrocardiográfico de los habitantes de La Invernada (LI), Depto. Figueroa, y de Amamá, Depto. Moreno, Pcia. Figueroa, y de Amamá, Depto. Moreno, Pcia. de Santiado del Estero. LI fue tratada con insecticidas en varias oportunidades durante las décadas del 60 y 70 mientras que Amamá no entró en la programación de las campañas de control. Todos los individuos de la vivienda fueron estudiados serológicamente por hemoaglutinación indirecta, e inmunofluorescencia indirecta, utilizándose fijación del complemento o aglutinación directa y Elisa para confirmar resultados discordantes. Se realizaron xenodiagnósticos a todas las personas en LI y a los menores de 13 años en Amamá. Los resultados indican que la mitad de la población estudiada estaba infectada con T. cruzi (50% en LI y en Amamá) y dichas prevalencias aparecieron ya en los niños menores de 10 años, notándose apenas un ligero incremento en la proporción de infectados en los siguientes grupos etarios. Se compararon los perfiles serológicos de ambas poblaciones destacándose el efecto protector de las campañas de control realizadas en LI sobre la población nacida entre 1961 y 1971. Una nueva encuesta serológica realizada dos años después en ambas poblaciones reveló que la tasa de incidencia anual fue 4 veces mayor en Amamá que en LI (7,9% vs. 1,8%). Los estudios electrocardiográficos no mostraron diferencias significativas entre individuos seropositivos y seronegativos en ambos caseríos en cuanto... (AU)
Assuntos
Humanos , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Masculino , Feminino , Lactente , Estudo Comparativo , Doença de Chagas/epidemiologia , Doença de Chagas/diagnóstico , Incidência , Argentina/epidemiologia , Saúde da População Rural , Eletrocardiografia , Testes Sorológicos/métodosRESUMO
cross-sectional survey of 20 households was conducted at Amama (Santiago del Estero Province, Argentina), an área where active Trypanosoma cruzi transmission was occurring and where no official insecticide applications agains Chagas' disease vector had been made. The survey sought to collect data on the numbers of Triatoma infestans vectors present, the intensity of T. cruzi transmission to dogs and children, and relationships between the presence of infected household dogs and T. cruzi infection among children. Bugs were collected with forceps and flashlights by two-man teams and later by spraying the walls and roofs of the study houses with a synthetic pyrethrin solution. Blood samples, obtained from all members of each study household and from household pets, were tested serologically for T. cruzi; in addition, study subjects were tested for T. Cruzi by xenodiagnosis. The bug collection effort found relatively few Tr. infectans (less than 15 per house) in about a quarter of the study households, and relatively high densities (over 50 bugs) in all but one of the rest. Similarly, less than 16 T. cruzi infected vectors were found in six study homes, while most of the rest yielded at least 40. Statistically significant differences were found between the T, cruzi infection rates of both children and dogs in low-risk and high-risk settings. Examination of the collected information also suggests
Assuntos
Controle de Pragas , Triatoma , Trypanosoma cruzi , Argentina , População RuralRESUMO
Se describen los resultados entomológicos de un estudio sobre transmisión del Tripanosoma cruzi realizado en un caserío rural de Argentina. Se determinó la prevalencia de infección y el perfil alimentario de los Triatoma infestans domiciliados, relacionándose su densidad con el tipo de vivienda. Seis de las 18 viviendas estudiadas eran nuevas o mejoradas y en 16 los habitantes aplicaban hexaclorociclohexano. La menor densidad de vinchucas correspondió a las casas higiénicas o mejoradas con tratamiento químico. Los ranchos tratados presentaron un número de insectos 10 veces menor que un rancho no tratado, indicando la efectividad del control autogestado. Se hallaron T. infestans en el 100% de los dormitorios pero en sólo el 53% de los locales peridomiciliarios. Un 39% de las vinchucas intradomiciliarias estaban infectadas. El 96% de los insectos de dormitórios se alimentaron hombre, perro, pollo y gato, siendo elíndice afinidad para el perro 13 veces superior al correspondiente al hombre. Se discute la importancia epidemiológica de la concentración de vectores dentro de los dormitorios y su asociación trófica con los perros convivientes, así como la necesidad de combinar la mejora de vivienda con educación sanitaria
Assuntos
Humanos , Doença de Chagas/transmissão , Comportamento Alimentar , Habitação , Hexaclorocicloexano , Triatoma/fisiologia , Trypanosoma cruzi , Argentina , Doença de Chagas/epidemiologia , Saúde da População RuralRESUMO
Ante la necesidad de contar con un dispositivo sencillo pero sensible para detectar triatominos domiciliarios y como parte del conjunto de actividades de vigilancia de la transmisión de la Enfermedad de Chagas en áreas rurales, mediante investigaciones realizadas en el INDIECH, se desarrolló un nuevo tipo de caja de cartulina denominado sensor María. La caja de cartulina rígida de 40x22x2cm, está abierta en ambos costados y en su extremo inferior, para permitir la libre entrada y salida de las vinchucas. En su interior contiene una cartulina blanda absorbente plegada en acordeón que posee una serie de orificios verticales a través de los cuales los insectos pueden desplazarse. El sensor María fue instalado dentro de los dormitorios de 38 viviendas en Amamá, Departamento de Moreno, y en 19 casas de Gramilla, Departamento de Gramilla, ambos de la provincia de Santiago del Estero. Estas localidadess no habían sido rociadas nunca con insecticidas, pero en Gramilla la densidad de vinchucas era inferior a la correspondiente a Amamá. En ambas localidades se comparó la sensibilidad de los sensores María para detectar la presencia de vinchucas en las casas, con la colecta manual de insectos por el método hora/hombre, correspondiente a un esfuerzo de 1 hora/hombre/casa utilizando movilizadores químicos. Dicha colecta manual se realizó al final de cada experimento que se prolongó por 30 días en Amamá y por 90 días en Gramilla. En Amamá los sensores María detectaron un 71% de casas infestadas mientras que por captura manual se registró un 79% de casas positivas. Los sensores detectaron el 90% de las viviendas de alta infestación por la presencia de evidencias (exuvias, huevos, rastros de materia fecal) y el 55% de ellas por la presencia de vinchucas vivas. En las casas de baja infestación, un 75% de los dormitorios tenían evidencias en los sensores y en un 30% de ellas se hallaron vinchucas vivas...
Assuntos
Animais , Habitação , Controle de Insetos/métodos , Triatominae , Doença de Chagas/prevenção & controle , Vetores de DoençasRESUMO
Ante la necesidad de contar con un dispositivo sencillo pero sensible para detectar triatominos domiciliarios y como parte del conjunto de actividades de vigilancia de la transmisión de la Enfermedad de Chagas en áreas rurales, mediante investigaciones realizadas en el INDIECH, se desarrolló un nuevo tipo de caja de cartulina denominado sensor María. La caja de cartulina rígida de 40x22x2cm, está abierta en ambos costados y en su extremo inferior, para permitir la libre entrada y salida de las vinchucas. En su interior contiene una cartulina blanda absorbente plegada en acordeón que posee una serie de orificios verticales a través de los cuales los insectos pueden desplazarse. El sensor María fue instalado dentro de los dormitorios de 38 viviendas en Amamá, Departamento de Moreno, y en 19 casas de Gramilla, Departamento de Gramilla, ambos de la provincia de Santiago del Estero. Estas localidadess no habían sido rociadas nunca con insecticidas, pero en Gramilla la densidad de vinchucas era inferior a la correspondiente a Amamá. En ambas localidades se comparó la sensibilidad de los sensores María para detectar la presencia de vinchucas en las casas, con la colecta manual de insectos por el método hora/hombre, correspondiente a un esfuerzo de 1 hora/hombre/casa utilizando movilizadores químicos. Dicha colecta manual se realizó al final de cada experimento que se prolongó por 30 días en Amamá y por 90 días en Gramilla. En Amamá los sensores María detectaron un 71% de casas infestadas mientras que por captura manual se registró un 79% de casas positivas. Los sensores detectaron el 90% de las viviendas de alta infestación por la presencia de evidencias (exuvias, huevos, rastros de materia fecal) y el 55% de ellas por la presencia de vinchucas vivas. En las casas de baja infestación, un 75% de los dormitorios tenían evidencias en los sensores y en un 30% de ellas se hallaron vinchucas vivas... (AU)
Assuntos
Animais , Estudo Comparativo , Controle de Insetos/métodos , Habitação , Triatominae , Doença de Chagas/prevenção & controle , Vetores de DoençasRESUMO
Foi realizada em 1984 uma nova pesquisa epidemiológica dos cäes domésticos e seguimento dos indivíduos que apresentaram parasitemia dois anos antes a fim de compreender a relaçäo entre a parasitemia e a idade dos cäes, empregando para isso técnicas sorológicas e xenodiagnóstico. A persistência da parasitemia foi independente ou pouco relacionada à idade, confirmando assim o padräo observado em 1982. Da mesma maneira, nos cäes soropositivos näo se registrou nenhuma diminuiçäo significativa com respeito a idade em: a) a probabilidade de descobrir parasitas por meio de um seguimento durante 2 anos; b) sua capacidade de infecçäo para a ninfas de 3ª e 4ª fase de T. infestans, medido pela porcentagem de barbeiros infectados que se observou em cada um dos xenodiagnósticos dos cäes. A capacidade infectante dos cäes soropositivos foi aproximadamente constante ao longo da vida, e significativamente maior que a registrada para as crianças no presente estudo, e para os agrupamentos humanos pesquisados por outros investigadores. Assim sendo e considerando as altas freqüências de alimentaçäo no cäo que säo observados nas populaçöes pelo T. infestans, espera-se que o cäo contribua para o total de barbeiros infectados existentes nas áreas rurais da Argentina. Esta característica deveria ser suficiente para incriminar definitivamente os reservatórios caninos como um fator de risco para as pessoas residentes na mesma casa. A alta intensidade da parasitemia registrada entre os cäes na presente pesquisa poderia estar relacionada com a acentuada desnutriçäo característica dos cäes nas áreas rurais pobres da Argentina, o que poderia afetar a capacidade do hospedeiro para controlar a infecçäo
Assuntos
Cães , Animais , Doença de Chagas/transmissão , Doenças do Cão/parasitologia , Trypanosoma cruzi/parasitologia , ArgentinaRESUMO
Levou-se a cabo numa área rural da Argentina uma pesquisa epidemiológica dos cäes associados ao domicílio, com vistas a caracterizar sua dinâmica populacional as infecçöes naturais pelo T. cruzi empregando técnicas sorológicas e xenodiagnóstico. A estruturas de idades da populaçäo mostrou que os indivíduos participam no ciclo doméstico da transmissäo uma média de 4 anos; a proporçäo de sexos por grupos etários sugeriu uma mortalidade diferencial para as fêmeas. especialmente nas cadelas. Achou-se uma prevalência geral de infecçäo de 84%, crescendo desde 69% em cäes 1 ano até 100% nos maiores de 3 anos, indicando alta eficiência de transmissäo do T. cruzi aos cäes na qual a infecçäo congênita ou pelo leite pode estar implicada. A sorologia mostrou concordancia de 98% com os xenodiagnósticos positivos. A parasitemia näo diminuiu com a idade em cäes seropositivos <- 10 anos. Ao menos os 50% dos reservatórios achavam-se estreitamente associados as moradas da gente. A estreita associaçäo trófica entre os cäes e T. infestans; a persistência da parasitemia nos reservatórios; a alta eficiência de transmissäo do parasito a este; padröes de exposiçäo do hospedeiro adequados; e altas taxas de recrutamento de indivíduos suscetíveis qualificam o cäo como hospedeiro amplificador da doença de Chagas nas áreas rurais do centro e norte da Argentina. Os programas rurais de atençäo primária da saúde vieram estimular a introduçäo de medidas dirigidas a diminuir o contacto cäo-barbeiro para ser executadas em concexäo à luta química contra os vetores na Argentina
Assuntos
Cães , Animais , Masculino , Feminino , Doença de Chagas/veterinária , Reservatórios de Doenças , Doenças do Cão/parasitologia , Argentina , Doença de Chagas/diagnóstico , Doença de Chagas/transmissão , Testes SorológicosRESUMO
Foi determinada a prevalência da infecçäo por T. cruzi nos humanos, cäes e gatos, pertencentes a 47 rancherías em três povoados rurais; Guanaco Muerto (Córdoba). La Invernada e Amamás (Santiago del Estero), mediante reaçöes serológicas e xenodiagnóstico. Foram examinadas 245 pessoas, 123 cäes e 14 gatos. A taxa de prevalência na populaçäo foi entre 58,7% (GM) e 49,6% (LI). Foram detectados 76% de cäes infectados, o que resultou significativamente superior aos 51% encontrados nos humanos. As porcentagens de cäes (64,2%) e gatos (63,6%) com parasitemia foram significativamente superiores à correspondente aos humanos (12,5%). Se bem que 79% dos gatos estavam infectados, sua pequena quantidade e seus hábitos de perambulaçäo determinam que sua participaçäo na transmissäo doméstica do T. cruzi seja restrita. Näo obstante existir em média um maior número de humanos que de cäes em cada lar, tanto de sujeitos säos como infectados (6,5 vs. 3,3 e 3,4 vs. 2,4, respectivamente), foram detectados - também na média - mais cäes que humanos com parasitemia em cada casa (2,1 vs 1,0). As altas porcentagens de cäes infectados e com parasitemia, além do hábito de repouso intra-domiciliário - o qual ocasiona estreito contacto entre eles e os barbeiros - determinam que os cäes sejam os principais provedores de parasitos à disposiçäo para a transmissäo, e os hospedeiros mais importantes para manutençäo da doença de Chagas na Regiäo do Chago Argentino
Assuntos
Gatos , Cães , Animais , Humanos , Doença de Chagas/epidemiologia , Doenças do Cão/epidemiologia , Doenças do Gato/epidemiologia , Argentina , Doença de Chagas/diagnóstico , Doença de Chagas/transmissão , Estudos TransversaisRESUMO
A cross-sectional survey of 20 households was conducted at Amama (Santiago del Estero Province, Argentina), an area where active Trypanosoma cruzi transmission was occurring and where no official insecticide applications agains Chagas' disease vector had been made. The survey sought to collect data on the numbers of Triatoma infestans vectors present, the intensity of T. cruzi transmission to dogs and children, and relationships between the presence of infected household dogs and T. cruzi infection among children. Bugs were collected with forceps and flashlights by two-man teams and later by spraying the walls and roofs of the study houses with a synthetic pyrethrin solution. Blood samples, obtained from all members of each study household and from household pets, were tested serologically for T. cruzi; in addition, study subjects were tested for T. Cruzi by xenodiagnosis. The bug collection effort found relatively few Tr. infectans (less than 15 per house) in about a quarter of the study households, and relatively high densities (over 50 bugs) in all but one of the rest. Similarly, less than 16 T. cruzi infected vectors were found in six study homes, while most of the rest yielded at least 40. Statistically significant differences were found between the T, cruzi infecction rates of both children and dogs in low-risk and high-risk settings. Examination of the collected information also suggests