[Clinical and electroencephalographic aspects of late infantile neuronal ceroid lipofuscinosis]. / Lipofuscinosis neuronal ceroidea infantil tardía: aspectos clínicos y electroencefalográficos.

AIMS: In this paper we describe the clinical characteristics, and particularly the epileptic seizures and electroencephalographic findings, in 15 patients with a pathology diagnosis of late infantile neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL). PATIENTS AND METHODS: Nine female and six male patients were studied and their clinical records covering the period February 1990 to June 2003 were analysed. Neuroimaging, neurometabolic studies, ERG, PE and repeated EEG were carried out in all cases. RESULTS: The mean age on onset of the disease was 3 years (range: 1-5 years). The initial symptom was epilepsy in all cases. Massive myoclonias and myoclonic-atonic seizures were the most frequent kinds of attacks. Focal myoclonias were observed in six patients. Other types of epileptic seizures observed included generalised tonic-clonic, absence, motor focal and complex focal. The epileptic seizures were resistant to therapy. Progressive neurological and visual impairment, pyramidal and cerebellar signs, as well as mental retardation were present in all cases. Intercritical EEG recordings showed diffuse paroxysms with spike and polyspike waves, multifocal spikes and, less often, focal spikes that were predominant in posterior regions. Photostimulation showed high amplitude (300-450) occipital spikes during the application of light stimulation between 1 and 8 Hz. ERG, VEP and SSEP results were pathological. Images showed signs of brain and cerebellar atrophy. Seven of the patients died between 8.5 and 11 years of age. CONCLUSIONS: Late infantile NCL must be considered in the case of a child aged between 1 and 5 years who presents seizures that are predominantly generalised myoclonias and myoclonic-atonic, in association with progressive neurological deterioration including pyramidal, cerebellar and visual signs and an EEG trace showing occipital paroxysms triggered by low frequency photostimulation.

Lipofuscinosis neuronal ceroidea infantil tardía: aspectos clínicos y electroencefalográficos / Clinical and electroencephalographic aspects of late infantile neuronal ceroid lipofuscinosis

Objetivo. Describimos las características clínicas, particularmente las crisis epilépticas y los hallazgos electroencefalográficos, en 15 pacientes con diagnóstico anatomopatológico de lipofuscinosis neuronal ceroidea (LNC) infantil tardía. Pacientes y métodos. Se estudiaron y se analizaron las historias clínicas de nueve pacientes del sexo femenino y seis del masculino durante el período comprendido entre febrero de 1990 y junio de 2003. En todos los casos se realizaron neuroimágenes, estudios neurometabólicos, ERG, PE y repetidos EEG . Resultados. La edad mediana de comienzo de la enfermedad fue de 3 años (intervalo: 1-5 años). La manifestación inicial fue la epilepsia en todos los casos. Las crisis más frecuentes fueron las mioclonías masivas y las crisis mioclonicoatónicas. Se observaron mioclonías focales en seis pacientes. Otros tipos de crisis epilépticas observados fueron tonicoclónicas generalizadas, ausencias, focales motoras y focales complejas. Las crisis epilépticas fueron refractarias al tratamiento. En todos los casos se presentaron deterioro neurológico y visual progresivo, signos piramidales y cerebelosos y retraso mental . Los EEG intercríticos mostraron paroxismos de punta y polipunta onda difusos, espigas multifocales y, menos frecuentemente, espigas focales predominantes en las regiones posteriores. La fotoestimulación mostró espigas occipitales de elevada amplitud (300-450) durante el estímulo lumínico entre 1 y 8 Hz. El ERG, los PE visuales y los PE somatosensoriales fueron patológicos. Las imágenes evidenciaron signos de atrofia cerebral y cerebelosa. Siete de los pacientes fallecieron entre los 8,5 y los 11 años. Conclusión. En un niño de 1-5 años que comienza con convulsiones, predominantemente mioclonías generalizadas y mioclonicoatónicas asociadas a deterioro neurológico progresivo que incluye signos piramidales, cerebelosos y visuales con un EEG con paroxismos occipitales desencadenados por la fotoestimulación a baja frecuencia, debemos pensar en una LNC infantil tardía

Aims. In this paper we describe the clinical characteristics, and particularly the epileptic seizures and electroencephalographic findings, in 15 patients with a pathology diagnosis of late infantile neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL). Patients and methods. Nine female and six male patients were studied and their clinical records covering the period February 1990 to June 2003 were analysed. Neuroimaging, neurometabolic studies, ERG, PE and repeated EEG were carried out in all cases. Results. The mean age on onset of the disease was 3 years (range: 1-5 years). The initial symptom was epilepsy in all cases. Massive myoclonias and myoclonic-atonic seizures were the most frequent kinds of attacks. Focal myoclonias were observed in six patients. Other types of epileptic seizures observed included generalised tonic-clonic, absence, motor focal and complex focal. The epileptic seizures were resistant to therapy. Progressive neurological and visual impairment, pyramidal and cerebellar signs, as well as mental retardation were present in all cases. Intercritical EEG recordings showed diffuse paroxysms with spike and polyspike waves, multifocal spikes and, less often, focal spikes that were predominant in posterior regions. Photostimulation showed high amplitude (300-450) occipital spikes during the application of light stimulation between 1 and 8 Hz. ERG, VEP and SSEP results were pathological. Images showed signs of brain and cerebellar atrophy. Seven of the patients died between 8.5 and 11 years of age. Conclusions. Late infantile NCL must be considered in the case of a child aged between 1 and 5 years who presents seizures that are predominantly generalised myoclonias and myoclonic-atonic, in association with progressive neurological deterioration including pyramidal, cerebellar and visual signs and an EEG trace showing occipital paroxysms triggered by low frequency photostimulation

[Hemiparetic cerebral palsy and startle epilepsy]. / Parálisis cerebral hemiparética y epilepsia del sobresalto.

OBJECTIVES: We analyzed electroclinical features and evolution in nine patients with hemiparetic cerebral palsy associated with SE. PATIENTS AND METHODS: Nine patients with mean age 12.3 years and a follow up from 1 to 11 years were studied, analyzing etiology, neurological examination, psychometric evaluation, age at onset and semiology of epileptic seizures, EEGs and neuro-radiological findings, response to treatment and evolution. RESULTS: Etiologies were: porencephaly in 4 cases, hypoxic-ischemic encephalopathy in 2, bacterial meningitis in 1, herpetic encephalitis in 1 and meningo-encephalitis in the last. All cases had mental retardation. Mean age at onset of epileptic seizures was 4 years. Mean age at onset of startle seizures was 6. The startle seizures were characterized by sudden tonic contractions of the paretic hemibody, provoked by auditory stimulus in 6, somatosensory in 2 and both types of stimulus in 1. Falls were observed in 6 patients. Seizures were daily and always when awake. Unprovoked focal seizures with or without secondary generalization were found in 8 cases, and in 6 they presented previously to the startle seizures. Interictal EEGs showed unilateral spikes in 3, bilateral spikes in 3 and generalized polyspike-wave paroxysms in the other three cases. Ictal EEGs were obtained in 8 of the 9 patients and showed diffuse paroxysms of rhythms 6-11 Hz. Cerebral CT scan and/or MRI revealed extensive unilateral encephalomalacia in 5 and porencephaly in 4. The different antiepileptic schedules were unsuccessful in all cases. Surgery was performed in two patients. They are free of seizures after 1 to 4 years of follow up. CONCLUSION: SE should be considered as a distinctive epileptic syndrome or a particular electro-clinical evolution in patients with a large unilateral brain lesion associated with provoked reflex seizures usually refractory to antiepileptic drugs. Epileptic surgery should be considered.

Parálisis cerebral hemiparética y epilepsia del sobresalto / Hemiparetic cerebral palsy and startle epilepsy

Objetivo. Describir las características clinicoelectroencefalográficas, terapéuticas y evolutivas de nueve pacientes con parálisis cerebral (PC) hemiparética y epilepsia del sobresalto. Pacientes y métodos. Se evaluaron las historias clínicas de seis hombres y tres mujeres con una edad media de 12,3 años y un seguimiento de 1-11 años. Se analizaron los siguientes parámetros: etiología, examen neurológico, evaluación psicométrica, edad de comienzo y semiología de las crisis epilépticas, electroencefalogramas intercríticos y críticos, hallazgos neurorradiológicos, respuesta al tratamiento y evolución. Resultados. Las etiologías fueron: porencefalia en cuatro casos, encefalopatía hipoxicoisquémica en dos, meningitis bacteriana en uno, encefalitis herpética en uno y meningoencefalitis en el restante. Todos los casos presentaron retraso mental. La mediana del inicio de las convulsiones espontáneas fue de 4 años, y la de comienzo de las crisis de sobresalto, de 6 años. Las crisis epilépticas se caracterizaron por contracciones tónicas rápidas, que afectaban al cuerpo hemiparético, desencadenadas por estímulos auditivos en seis, somatosensitivos en dos y ambos tipos de estímulos en uno. En seis de los pacientes, este tipo de crisis les provocaba caídas frecuentes. Las crisis fueron siempre en vigilia y diarias. Se presentaron crisis epilépticas focales espontáneas, con o sin generalización secundaria, en ocho pacientes, en seis de los cuales se presentaron antes de las crisis sensibles al estímulo. Los EEG intercríticos mostraron espigas unilaterales en tres, espigas bilaterales en otros tres y paroxismos generalizados de polipunta-onda lenta en los tres restantes. Los EEG críticos obtenidos en ocho de los nueve pacientes mostraron paroxismos difusos de ritmos a 6-11 Hz. Los hallazgos de neuroimágenes (TAC o RM de cerebro) mostraron encefalomalacia unilateral en cuatro y por encefalia en cinco. Las crisis epilépticas reflejas fueron refractarias a los fármacos antiepilépticos (FAE). Dos de los pacientes se intervinieron quirúrgicamente, en un caso se realizó una hemisferectomía funcional y en el otro una lesionectomía amplia, acompañada de una transección subpial en el área motora. Ambos pacientes están libres de crisis después de uno a cuatro años. Conclusión. Se debería considerar como un síndrome epiléptico definido o una particular evolución electroclínica en aquellos pacientes con lesiones cerebrales extensas asociadas con crisis de sobresalto sensibles a estímulos y refractarias al tratamiento con FAE. La cirugía de la epilepsia debe considerarse una alternativa terapéutica (AU)

Objectives. We analyzed electroclinical features and evolution in nine patients with hemiparetic cerebral palsy associated with SE. Patients and methods. Nine patients with mean age 12.3 years and a follow up from 1 to 11 years were studied, analyzing etiology, neurological examination, psychometric evaluation, age at onset and semiology of epileptic seizures, EEGs and neuro-radiological findings, response to treatment and evolution. Results. Etiologies were: porencephaly in 4 cases, hipoxicischemic encephalopathy in 2, bacterial meningitis in 1, herpetic encephalitis in 1 and meningo-encephalitis in the last. All cases had mental retardation. Mean age at onset of epileptic seizures was 4 years. Mean age at onset of startle seizures was 6. The startle seizures were characterized by sudden tonic contractions of the paretic hemibody, provoked by auditory stimulus in 6, somatosensory in 2 and both types of stimulus in 1. Falls were observed in 6 patients. Seizures were daily and always when awake. Unprovoked focal seizures with or without secondary generalization were found in 8 cases, and in 6 they presented previously to the startle seizures. Interictal EEGs showed unilateral spikes in 3, bilateral spikes in 3 and generalized polyspike-wave paroxysms in the other three cases. Ictal EEGs were obtained in 8 of the 9 patients and showed diffuse paroxysms of rhythms 6-11 Hz. Cerebral CT scan and/or MRI revealed extensive unilateral encephalomalacia in 5 and porencephaly in 4. The different antiepileptic schedules were unsuccessful in all cases. Surgery was performed in two patients. They are free of seizures after 1 to 4 years of follow up. Conclusion. SE should be considered as a distinctive epileptic syndrome or a particular electro-clinical evolution in patients with a large unilateral brain lesion associated with provoked reflex seizures usually refractory to antiepileptic drugs. Epileptic surgery should be considered (AU)