Validation and cross-cultural adaptation of the Persian version of Craig Handicap Assessment and Reporting Technique (CHART) short form.

OBJECTIVE: To test the psychometric specifications of the Persian version of the Craig Handicap Assessment and Reporting Technique (CHART) short form in an Iranian population. DESIGN: Cross-sectional study. SUBJECTS: Fifty-two individuals with a mean age of 49.3 years (SD 7.9, minimum 38 years and maximum 80 years), who had chronic spinal cord lesions, were included in this study. Most of them were paraplegic (88.5%) and unemployed (76.9%). METHODS: Reliability (internal consistency) of the measure was examined by applying Cronbach's alpha. In addition, validity (construct) was tested by Pearson's correlation. RESULTS: Overall, the internal consistency of the questionnaire was found to be satisfactory (Cronbach's alpha 0.613). Regarding construct validity, the minimum and maximum significant correlations were among Physical Component Summery and Cognitive Independence (r = 0.267, p < 0.05), Vitality and Social Integration (r = -0.429, p < 0.01) respectively. CONCLUSION: By analyzing data regarding the psychometric specifications of the Persian version of CHART, we can conclude that this version is a valid, reliable and unique measure that can be used for spinal cord-injured individuals. As demonstrated in our preliminary study, it is easy to be filled out and is not confusing. Implications for Rehabilitation The Persian version of the CHART has been successfully validated. It can be used by those working specifically in the field of spinal cord injury and also more generally. It will enable both initial assessment and follow-up for people in Persian-speaking areas of the world.

Quality of life and the related factors in spouses of veterans with chronic spinal cord injury.

BACKGROUND: The quality of life (QOL) of caregivers of individuals with chronic spinal cord injuries may be affected by several factors. Moreover, this issue is yet to be documented fully in the literature. The purpose of this study was to evaluate the health related quality of life of spouses who act as primary caregivers of veterans with chronic spinal cord injuries in Iran. METHODS: The study consisted of 72 wives of 72 veterans who were categorized as spinal cord injured patients based on the American Spinal Injury Association (ASIA) classification. Health related quality of life was assessed by the Short Form (SF-36) Health Survey. Pearson's correlation was carried out to find any correlation between demographic variables with SF-36 dimensions. To find the effect of the factors like age, employment status, duration of care giving, education, presence or absence of knee osteoarthritis, and mechanical back pain on different domains of the SF-36 health survey, Multivariate analysis of variance (MANOVA) was used. RESULTS: The mean age of the participants was 44.7 years. According to the ASIA classification 88.9% and 11.1% of the veterans were paraplegic and tetraplegic respectively. Fifty percent of them had a complete injury (ASIA A) and 85% of the spouses were exclusive care givers. All of the SF-36 scores of the spouses were significantly lower than the normal population. Pearson's correlation demonstrated a negative significant correlation between both age and duration of caring with the PF domain. The number of children had a negative correlation with RE and VT. CONCLUSION: The burden of caregiving can impact the QOL of caregivers and cause health problems. These problems can cause limitations for caregiver spouses and it can lead to a decrease in the quality of given care.