[Outbreak of influenza pandemic virus A(H1N1) 2009 infections in the Emergency Department, Saint-Pierre, Réunion Island, July-September 2009]. / Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l'épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet-septembre 2009).

A new H1N1 virus originating from swine recently emerged as the first influenza pandemic of the 21st century. On July 3, 2009, this new influenza A(H1N1) virus (S-OIV) of swine origins was identified in Réunion Island, a French overseas department located in the southern hemisphere. The present study describes the characteristics of the epidemic from July 3 to September 30, 2009. Among the 479 patients included in our study (236 males, 37.3 ± 19.0 years), 255 (53.2%) were reported to have comorbidities or risk factors (RF) for complications. Complications occurred in 160 patients (33.4%). The most common complications were bronchial hyperreactivity (52.7%), pneumonia (32.1%), and decompensation caused by comorbidity (17.9%). 111 patients (23.2%) required hospitalization. Patients aged 65 and over, accounted for 11.9% of all patients, 32.4% of hospitalized patients and 22.5% of complicated S-OIV infections. Regardless of age, comorbidity and/or RF were reported in 80.0% of complicated S-OIV infections and 91.0% of hospitalized patients. Recommendations for surveillance, prevention and policy for persons with RF, particularly respiratory disease, are justified. However, the absence of risk factors did not prevent the occurrence of complications, present in 14.3% of the cases.

[Severe head injuries: effects of pre-hospital mechanical ventilation on capnia]. / Traumatismes crâniens graves: effets de la ventilation mécanique préhospitalière sur la capnie.

OBJECTIVE: To assess the effect on PaCO2 of mechanical ventilation during prehospital management of severely head-injured patients. STUDY DESIGN: Retrospective observational study. PATIENTS: Severely head-injured patients with Glasgow coma score < or = 8. All patients were sedated, with the trachea intubated and the lungs mechanically ventilated. METHODS: According to the capnia measured at the admission in the neurosurgical intensive therapy unit they were allocated into one of the following three groups: hypocapnia group (PaCO2 < 30 mmHg), recommended capnia group (PaCO2 = 30-38 mmHg) and hypercapnia group (PaCO2 > 38 mmHg). RESULTS: Out of the 42 patients with similarly severe head injuries, 19% were included in the recommended capnia group (PaCO2: 34 +/- 2 mmHg), 38% in the hypocapnia group (PaCO2: 23 +/- 3 mmHg) and 43% in the hypercapnia group (PaCO2: 47 +/- 7 mmHg). In all except three, PaO2 was above 95 mmHg. The settings of ventilatory parameters on the ventilators were similar. CONCLUSION: In 81% of patients, mechanical ventilation was inadequate as far as PaCO2 levels are concerned. Major hypocapnia and hypercapnia carry a potential risk for cerebral ischaemic. Therefore it is recommended to monitor PETCO2 during prehospital transport in medical ambulances and to determine arterial blood gases at arrival of severely head-injured patients in the admission unit for emergencies.