RESUMO
O governo brasileiro criou em 2013 o Programa Mais Médicos, cujo objetivo central consiste em diminuir a carência de médicos em locais com déficits desses profissionais. O programa prevê responsabilidades compartilhadas entre o governo federal, instituições universitárias e prefeituras municipais. Este trabalho analisou a implantação do Programa Mais Médicos no município de Boqueirão, Paraíba. A pesquisa, realizada entre maio de 2014 e março de 2015, utilizou entrevistas e questionários para coletar as percepções e avaliações dos atores sociais envolvidos com o programa na cidade e dos beneficiários do mesmo. Além disso, foram realizadas observações de campo e consulta documental. A despeito das controvérsias suscitadas durante seu lançamento motivadas por interesses corporativos, partidários e ideológicos -, o programa assegurou atendimento contínuo às populações de baixa renda no município investigado, sendo responsável pela manutenção constante dos profissionais médicos na atenção básica à saúde, o que se traduziu em considerável aceitação entre os seus beneficiários. Entretanto, as condições precárias de infraestrutura, oferecidas pelo município, evidenciam a distância existente entre a concepção do programa e a realidade local. Tais condições, todavia, não são suficientes para obscurecer a satisfação da população atendida que tem no serviço público a única forma de tratar da saúde.
The Brazilian government created in 2013 the Mais Médicos Program, in which the main goal is to reduce the shortage of doctors in areas with deficits of these professionals. The program establishes shared responsibilities between the federal government, universities and municipalities. In this study we analyzed the implementation of the Mais Médicos Program in the city of Boqueirão, Paraíba. The research, conducted between May 2014 and March 2015, made use of interviews and questionnaires to collect perceptions and evaluations of social actors involved in the program and the beneficiaries of it. In addition, field observations were performed along with document research. Despite the controversies raised during launch - motivated by corporate, partisan and ideological interests - the program ensured continuous care to low-income populations in the city and is responsible for frequent maintenance of medical professionals in primary health care, which resulted in huge acceptance among its beneficiaries. However, the poor state of infrastructure offered by the municipality shows the gap between the program design and the local reality. Such conditions, however, ore not enough to obscure the satisfaction of the population served, which is in the public service the only way to address health.
El gobierno brasileño creó en 2013 el Programa Más Médicos, cuyo principal objetivo es reducir la escasez de médicos en las zonas con déficit de estos profesionales. El programa prevé la responsabilidad compartida entre el gobierno federal, las universidades y los gobiernos municipales. Este estudio analizó la implementación del Programa Más médicos en el pueblo de Boqueirao, Paraiba. La encuesta, realizada entre mayo de 2014 y marzo de 2015, utiliza entrevistas y cuestionarios para recoger las percepciones y evaluaciones de los actores sociales involucrados con el programa en la ciudad y los beneficiaries. Además, las observaciones de campo se llevaron a cabo y la investigación de documentos. A pesar de la polémica suscitada por su lanzamiento - motivado por intereses corporativos, partidistas e ideológicos - el programa asegura un apoyo constante a las poblaciones de bajos ingresos en el municipio investigado y es responsable por el mantenimiento continuo de los profesionales médicos en la atención primaria, resultando en considerable aceptación entre sus beneficiarios. Sin embargo, el mal estado de la infraestructura que ofrece el municipio, muestra la brecha entre el diseño del programa y la realidad local. Estas condiciones, sin embargo, no son suficientes para ocultar la satisfacción de la población atendida, ya que el servicio público es la única manera que tiene de acceso a la salud.