Translation, cultural adaptation, and validation of the Nurse Self-Concept Questionnaire (NSCQ) for Portuguese nursing students.

BACKGROUND: The professional self-concept of nursing students significantly influences their attitude and identity within the profession, ultimately impacting their mental health and overall well-being. Recent evidence underscores the importance of assessing students' professional self-concept to prevent adverse outcomes such as burnout and stress. Since there are currently no validated instruments available in Portugal for this purpose, our objective was to translate, adapt, and validate the Nurse Self-Concept Questionnaire (NSCQ) with nursing students in Portugal. METHODS: A two-phase research study with a non-probabilistic sample of 216 undergraduate nursing students, using the QualtricsXM electronic platform for data collection. An exploratory factor analysis was performed to verify the validity of the theoretical construct and its internal consistency. Cronbach's alpha was calculated, and a confirmatory factor analysis was performed to assess the model fit. RESULTS: The final instrument, designated as Questionário de Autoconceito dos/as Enfermeiros/as (Pt - NSCQ), is composed of 24 items distributed across five dimensions: "General self-concept", "Staff relations", "Leadership", "Communication-care" and "Knowledge", which explain 67.71% of the total variance. All dimensions and the global scale revealed good internal consistency values, ranging from 0.775 to 0.927. The resulting factorial structure is coherent with the theoretical framework. CONCLUSION: The Pt - NSCQ proved to be a valid and reliable instrument to assess Portuguese nursing students' professional self-concept. Future studies should be carried out on larger samples and different educational contexts, aligned with the importance to ensure the continuity of the psychometric analysis of the instrument.

Portuguese translation, cultural adaptation, and validation of the Person-Centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S).

Aiming to translate, culturally adapt, and psychometrically evaluate the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S) for Portuguese healthcare professionals, this methodological study was conducted sequentially in two phases. Phase I followed the 10-steps recommendations from the ISPOR taskforce for translation and cultural adaptation of patient reported outcome measures. Phase II comprised a quantitative cross-sectional virtual survey of the translated PCPI-S with healthcare professionals, who were reached through snowball sampling from both primary and specialized care settings. The psychometric properties of the PCPI-S were determined by assessing reliability and construct validity. A sample of 304 healthcare professionals participated in Phase II. Ceiling effects were found. The overall internal consistency was excellent (> 0.9). The confirmatory factor analysis showed a good model fit after minor modifications, revealing construct validity, and supporting the theoretical framework. In conclusion, the three-factorial model of PCPI-S adjusted to the studied sample is a valid and reliable instrument to assess the perceptions of healthcare professionals on person-centred practice in various Portuguese clinical contexts. Considering the ceiling effects, the effect of social desirability should be explored.

Portuguese translation, cultural adaptation, and validation of the Person-Centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S) / Tradução, adaptação cultural e validação do Inventário da Prática Centrada na Pessoa, profissionais de saúde (PCPI-S)

Abstract Aiming to translate, culturally adapt, and psychometrically evaluate the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S) for Portuguese healthcare professionals, this methodological study was conducted sequentially in two phases. Phase I followed the 10-steps recommendations from the ISPOR taskforce for translation and cultural adaptation of patient reported outcome measures. Phase II comprised a quantitative cross-sectional virtual survey of the translated PCPI-S with healthcare professionals, who were reached through snowball sampling from both primary and specialized care settings. The psychometric properties of the PCPI-S were determined by assessing reliability and construct validity. A sample of 304 healthcare professionals participated in Phase II. Ceiling effects were found. The overall internal consistency was excellent (> 0.9). The confirmatory factor analysis showed a good model fit after minor modifications, revealing construct validity, and supporting the theoretical framework. In conclusion, the three-factorial model of PCPI-S adjusted to the studied sample is a valid and reliable instrument to assess the perceptions of healthcare professionals on person-centred practice in various Portuguese clinical contexts. Considering the ceiling effects, the effect of social desirability should be explored.

Resumo Com o objetivo de traduzir, adaptar culturalmente e avaliar psicometricamente o Inventário para a Prática Centrada na Pessoa para profissionais de saúde (PCPI-S) em diversos contextos de prestação de cuidados, este estudo metodológico realizou-se em duas fases sequenciais. A Fase I seguiu as recomendações de dez etapas da taskforce da ISPOR para tradução e adaptação cultural de medidas de resultados auto reportados. A Fase II incluiu um estudo cross-sectional do PCPI-S traduzido com profissionais de saúde, que foram alcançados por meio de amostragem snowball em contextos de cuidados primários e diferenciados. A psicometria do PCPI-S foi analisada pela avaliação da confiabilidade e validade de construto. Uma amostra de 304 profissionais de saúde participou da Fase II. Efeitos de teto foram encontrados. A consistência interna geral foi excelente (> 0,9). A análise fatorial confirmatória mostrou um bom ajuste do modelo e validade de construto, refletindo o referencial teórico. Concluindo, o modelo tri-fatorial do PCPI-S ajustado à amostra estudada é um instrumento válido e fiável para avaliar as percepções dos profissionais de saúde sobre a prática centrada na pessoa em vários contextos de cuidados portugueses. Considerando os efeitos teto, a desejabilidade social deve ser explorada.

Design of Innovative Clothing for Pressure Injury Prevention: End-User Evaluation in a Mixed-Methods Study.

The global relevance of pressure injury (PI) prevention technologies arise from their impact on the quality of life of people with limited mobility and the costs associated with treating these preventable injuries. The purpose of this mixed methods study is to evaluate the design of a prototype integrating Smart Health Textiles for PI prevention based on feedback from specialist nurses who care for individuals who are prone to or have PIs. This is a mixed methods study. A structured questionnaire was conducted as part of an evaluation of a prototype garment for the prevention of PIs. This questionnaire was applied during the evaluation of the prototype and afterwards focus group discussions were held with experts. Descriptive statistics techniques were used to analyze the data and thematic and integrated content analysis was conducted through concomitant triangulation. Nineteen nurses took part, aged 30 to 39 years (52.6%) and with 12.31 ± 8.96 years of experience. Participants showed that the prototype required more manipulation and physical effort, which interfered its usefulness, in addition to presenting difficulties with the openings and the material of the closure system, which interfered with the ease of use and learning. Overall satisfaction with the product was moderate, with some areas for improvement found, such as satisfaction, recommendations to colleagues, and pleasantness of use. It is concluded that areas for improvement have been found in all dimensions, including in the design of openings and the choice of materials. These findings supply significant insights for improving clothing to meet the needs of healthcare professionals and patients.

Development of Smart Clothing to Prevent Pressure Injuries in Bedridden Persons and/or with Severely Impaired Mobility: 4NoPressure Research Protocol.

Pressure injuries (PIs) are a major public health problem and can be used as quality-of-care indicators. An incipient development in the field of medical devices takes the form of Smart Health Textiles, which can possess innovative properties such as thermoregulation, sensing, and antibacterial control. This protocol aims to describe the process for the development of a new type of smart clothing for individuals with reduced mobility and/or who are bedridden in order to prevent PIs. This paper's main purpose is to present the eight phases of the project, each consisting of tasks in specific phases: (i) product and process requirements and specifications; (ii and iii) study of the fibrous structure technology, textiles, and design; (iv and v) investigation of the sensor technology with respect to pressure, temperature, humidity, and bioactive properties; (vi and vii) production layout and adaptations in the manufacturing process; (viii) clinical trial. This project will introduce a new structural system and design for smart clothing to prevent PIs. New materials and architectures will be studied that provide better pressure relief, thermo-physiological control of the cutaneous microclimate, and personalisation of care.

Nursing Practices and Sensitive Outcomes Related to Peripheral Intravenous Catheterization in Portugal: A Scoping Review.

Implementation of evidence-based practice (EBP) is essential for ensuring high-quality nursing care. In Portugal, nurses are responsible for care delivery to patients who require peripheral intravenous access. However, recent authors emphasized the predominance of a culture based on outdated professional vascular access practices in Portuguese clinical settings. Thus, the aim of this study was to map the studies conducted in Portugal on peripheral intravenous catheterization. A scoping review was conducted based on the Joanna Briggs Institute recommendations, with a strategy adapted to different scientific databases/registers. Independent reviewers selected, extracted, and synthesized the data. Of the 2128 studies found, 26 were included in this review, published between 2010 and 2022. Previous research shows that Portuguese nurses' implementation of EBP was found to be relatively low overall, while most studies did not attempt to embed EBP change into routine care. Although nurses are responsible for implementing EBP at an individual patient level, the studies conducted in Portugal report nonstandardized practices among professionals, with significant deviations from recent evidence. This reality, combined with Portugal's absence of government-endorsed evidence-based standards for peripheral intravenous catheter (PIVC) insertion and treatment and vascular access teams, may explain the country's unacceptably high incidence of PIVC-related complications reported over the last decade.

End-User Assessment of an Innovative Clothing-Based Sensor Developed for Pressure Injury Prevention: A Mixed-Method Study.

This study aimed to evaluate a clothing prototype that incorporates sensors for the evaluation of pressure, temperature, and humidity for the prevention of pressure injuries, namely regarding physical and comfort requirements. A mixed-method approach was used with concurrent quantitative and qualitative data triangulation. A structured questionnaire was applied before a focus group of experts to evaluate the sensor prototypes. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics and the discourse of the collective subject, followed by method integration and meta-inferences. Nine nurses, experts in this topic, aged 32.66 ± 6.28 years and with a time of profession of 10.88 ± 6.19 years, participated in the study. Prototype A presented low evaluation in stiffness (1.56 ± 1.01) and roughness (2.11 ± 1.17). Prototype B showed smaller values in dimension (2.77 ± 0.83) and stiffness (3.00 ± 1.22). Embroidery was assessed as inadequate in terms of stiffness (1.88 ± 1.05) and roughness (2.44 ± 1.01). The results from the questionnaires and focus groups' show low adequacy as to stiffness, roughness, and comfort. The participants highlighted the need for improvements regarding stiffness and comfort, suggesting new proposals for the development of sensors for clothing. The main conclusions are that Prototype A presented the lowest average scores relative to rigidity (1.56 ± 1.01), considered inadequate. This dimension of Prototype B was evaluated as slightly adequate (2.77 ± 0.83). The rigidity (1.88 ± 1.05) of Prototype A + B + embroidery was evaluated as inadequate. The prototype revealed clothing sensors with low adequacy regarding the physical requirements, such as stiffness or roughness. Improvements are needed regarding the stiffness and roughness for the safety and comfort characteristics of the device evaluated.

A three step protocol for the development of an innovative footwear (shoe and sensor based insole) to prevent diabetic foot ulceration.

Background: The incidence of diabetic foot ulceration (DFU) is increasing worldwide. Therapeutic footwear is usually recommended in clinical practice for preventing foot ulcers in persons with diabetes. The project Science DiabetICC Footwear aims to develop innovative footwear to prevent DFU, specifically a shoe and sensor-based insole, which will allow for monitoring pressure, temperature, and humidity parameters. Method: This study presents a three-step protocol for the development and evaluation of this therapeutic footwear, specifically: (i) a first observational study will specify the user requirements and contexts of use; (ii) after the design solutions were developed for shoe and insole, the semi-functional prototypes will be evaluated against the initial requirements; (iii) and a pre-clinical study protocol will enable the evaluation of the final functional prototype. The eligible diabetic participants will be involved in each stage of product development. The data will be collected using interviews, clinical evaluation of the foot, 3D foot parameters and plantar pressure evaluation. This three-step protocol was defined according to the national and international legal requirements, ISO norms for medical devices development, and was also reviewed and approved by the Ethics Committee of the Health Sciences Research Unit: Nursing (UICISA: E) of the Nursing School of Coimbra (ESEnfC). Results: The involvement of end-users (diabetic patients) will enable the definition of user requirements and contexts of use to develop design solutions for the footwear. Those design solutions will be prototyped and evaluated by end-users to achieve the final design for therapeutic footwear. The final functional prototype will be evaluated in pre-clinical studies to ensure that the footwear meets all the requirements to move forward to clinical studies. Discussion: The three-step study outlined in this protocol will provide the necessary insights during the product development, ensuring this new therapeutic footwear's main functional and ergonomic features for DFU prevention.

Foot and Ankle Disorders in Nurses Exposed to Prolonged Standing Environments: A Scoping Review.

BACKGROUND: Prolonged standing environments constitute an occupational risk factor for nurses, particularly for developing foot and ankle disorders. The definitions and potential relationship to hours spent walking or standing are poorly understood. This scoping review aimed to synthesize the main disorders found on nurses' ankles and feet, their prevalence, the influence of hours spent walking or standing, and gender differences. METHODS: This review followed a previously published protocol. Primary and secondary studies were retrieved from relevant databases from December 2020 to March 2021. Potential articles were collated to Mendeley, and two independent reviewers assessed the title and abstracts. Studies meeting inclusion criteria were included. Two researchers retrieved and reviewed the full text of these studies independently. A predetermined extraction tool was used to retrieve relevant data, summarized in a tabular and narrative format. FINDINGS: The most common disorder was pain, followed by numbness, burning feet, bunions, structural deformities, and calluses. Prevalence differed among studies, depending on settings and specific local policies. Discussion: Various foot and ankle disorders and related variables have been found, with clear gaps that may be addressed in the future. CONCLUSION/APPLICATIONS TO PRACTICE:: Few studies have focused on nurses' foot and ankle disorders. Mapping signs and symptoms may contribute to the future development of preventive interventions for nurses' workplaces.

Nurses' Involvement in the Development and Usability Assessment of an Innovative Peripheral Intravenous Catheterisation Pack: A Mix-Method Study.

Guaranteeing peripheral venous access is one of the cornerstones of modern healthcare. Recent evidence shows that the lack of adequate clinical devices can result in the provision of substandard care to patients who require peripheral intravenous catheterization (PIVC). To address this challenge, we aimed to develop a PIVC pack for adult patients and assess the usability of this new device. METHODS: Following a mix-method design, the PIVC pack development and usability assessment were performed in two phases with the involvement of its potential end-users (nurses). In phase one (concept and semi-functional prototype assessment), focus group rounds were conducted, and a usability assessment questionnaire was applied at each stage. In phase two (pre-clinical usability assessment), a two-arm crossover randomised controlled trial (PIVC pack versus traditional material) was conducted with nurses in a simulated setting. Final interviews were conducted to further explore the PIVC pack applicability in a real-life clinical setting. RESULTS: High average usability scores were identified in each study phase. During the pre-clinical usability assessment, the PIVC pack significantly reduced procedural time (Z = -2.482, p = 0.013) and avoided omissions while preparing the required material (Z = -1.977, p = 0.048). The participating nurses emphasised the pack's potential to standardise practices among professionals, improve adherence to infection control recommendations, and enhance stock management. CONCLUSIONS: The developed pack appears to be a promising device that can assist healthcare professionals in providing efficient and safe care to patients requiring a PIVC. Future studies in real clinical settings are warranted to test its cost-effectiveness.

Evidence-Informed Development of a Bundle for Peripheral Intravenous Catheterization in Portugal: A Delphi Consensus Study.

Contrary to many international settings, there are no clinical guidelines for peripheral intravenous catheter (PIVC) insertion and maintenance in Portugal. We sought to derive an international consensus on a PIVC bundle that could guide Portuguese nurses' clinical decision-making in this scope. METHODS: Two international vascular access specialist groups participated in an online Delphi panel. During the first round, specialists (n = 7) were sent a summary report from a previous observational study conducted in a surgical ward in Portugal. Based on the report findings, specialists were asked to provide five to eight PIVC insertion and maintenance interventions. Then, another set of specialists (n = 7) scored and revised the recommendations until a consensus was reached (≥70% agreement). The PIVC bundle was made available and discussed with the surgical ward's nurses. RESULTS: After three rounds, a consensus was achieved for five evidence-informed interventions: (i) involve the person and assess the peripheral venous network; (ii) maintain an aseptic no-touch technique; (iii) ensure proper catheter dressing and fixation; (iv) perform catheter flush & lock; (v) test the peripheral venous catheter's functionality and performance at each shift. CONCLUSION: The final version of the PIVC bundle achieved consensus among international experts. Despite the positive feedback provided by the ward nurses, future studies are warranted to assess its effectiveness in standardizing PIVC care delivery and its potential implications for care outcomes in Portuguese clinical settings.

Baropodometric Assessment of the Podiatric Profile of Nursing Students in Clinical Settings: A Study Protocol.

Introduction: Nursing students are exposed to increased risks of developing foot and ankle disorders due to prolonged standing and walking positions during clinical settings. This can lead to high dropout rates from nursing degree, thus contributing to a future shortage in nursing professionals. This protocol aims to develop a study to understand the influence of prolonged standing and walking positions on nursing students' foot health, and specifically to study the relationship between the podiatric profile (regional force and pressure exerted on the foot) and related signs and symptoms. Methods and Analysis: A prospective observational cohort study will be conducted with 194 nursing students. Participants will be asked to walk through a baropodometric platform before and after a 5-month clinical training session. Assessment will focus on the change in podiatric profile, namely foot posture and foot function, at 5 months, and changes in foot health at 5 months. The study will start in January 2022 and it's expected to end by June 2022. Discussion: The study aims to perform an innovative assessment of nursing students' podiatric profile, which will allow for a comprehensive description of foot/ankle changes and their relationship with prolonged standing and walking contexts. Ethics and Dissemination: The study was approved by The Ethical Committee of the Health Sciences Research Unit: Nursing (UICISA: E), of the Nursing School of Coimbra (ESEnfC), with the approval code nr. P799_07_2021. The study was also recorded in ClinicalTrials.gov on the number NCT05197166. Findings will be used to publish articles in peer-review scientific journals and oral communications and posters at scientific meetings.

Physical Rehabilitation Programs for Bedridden Patients with Prolonged Immobility: A Scoping Review.

Bedridden patients usually stay in bed for long periods, presenting several problems caused by immobility, leading to a long recovery process. Thus, identifying physical rehabilitation programs for bedridden patients with prolonged immobility requires urgent research. Therefore, this scoping review aimed to map existing physical rehabilitation programs for bedridden patients with prolonged immobility, the rehabilitation domains, the devices used, the parameters accessed, and the context in which these programs were performed. This scoping review, guided by the Joanna Briggs Institute's (JBI) methodology and conducted in different databases (including grey literature), identified 475 articles, of which 27 were included in this review. The observed contexts included research institutes, hospitals, rehabilitation units, nursing homes, long-term units, and palliative care units. Most of the programs were directed to the musculoskeletal domain, predominantly toward the lower limbs. The devices used included lower limb mobilization, electrical stimulation, inclined planes, and cycle ergometers. Most of the evaluated parameters were musculoskeletal, cardiorespiratory, or vital signs. The variability of the programs, domains, devices and parameters found in this scoping review revealed no uniformity, a consequence of the personalization and individualization of care, which makes the development of a standard intervention program challenging.

Nurses' Practices in the Peripheral Intravenous Catheterization of Adult Oncology Patients: A Mix-Method Study.

A significant number of adult oncology patients require at least one peripheral intravenous catheter to fulfill their therapeutic plan. Recent evidence indicates that catheter failure rates are high in this cohort, impacting care outcomes and patient experience during cancer treatment. This reality represents a challenge to nurses worldwide since in most international settings they are responsible for delivering quality care during the insertion and maintenance of such devices. This study aims to explore current nursing practices regarding the insertion, maintenance, and surveillance of peripheral intravenous catheters in oncology patients. A two-phase mix-method study was conducted with the nursing team from the surgical ward of a large oncology hospital in Portugal. In phase one (observational prospective study), nurses' practices during catheter insertion and maintenance were observed by the research team and recorded using standardized instruments and validated scales. In phase two, three online focus groups were conducted with the nursing team to present the results observed in phase one and explore their perceptions of current practices. All ethical principles were assured throughout the study. Significant divergent practices were observed and identified by the nurses, especially concerning patient involvement, nurses' adherence to the aseptic, non-touch technique, catheter stabilization and dressing, and catheter flushing and locking. Such practices may partially explain the high complication rate found (26%) and substantiate the need for future intervention in this field.

Nursing Students' Perceptions on Healthcare-Associated Infection Control and Prevention Teaching and Learning Experience in Portugal.

Healthcare-associated infections (HAI) are one of the major concerns worldwide, posing significant challenges to healthcare professionals' education and training. This study intended to measure nursing students' perceptions regarding their learning experiences on HAI prevention and control. In the first phase of the study, a cross-sectional and descriptive study with a convenience sample composed of undergraduate nursing students from Portugal, Spain, Poland, and Finland was conducted to develop the InovSafeCare questionnaire. In the second phase, we applied the InovSafeCare scale in a sample of nursing students from two Portuguese higher education institutions to explore which factors impact nursing students' adherence to HAI prevention and control measures in clinical settings. In phase one, the InovSafeCare questionnaire was applied to 1326 students internationally, with the instrument presenting adequate psychometric qualities with reliability results in 14 dimensions. During phase two, the findings supported that Portuguese nursing students' adherence to HAI prevention and control measures is influenced not only by the curricular offerings and resources available in academic settings, but also by the standards conveyed by nursing tutors during clinical placements. Our findings support the need for a dedicated curricular focus on HAI prevention and control learning, not only through specific classroom modules, innovative resources, and pedagogical approaches, but also through a complementary and coordinated liaison between teachers and tutors in academic and clinical settings.

Foot Disorders in Nursing Standing Environments: A Scoping Review Protocol.

Musculoskeletal disorders can be significantly disabling, particularly those related to work, when the underlying mechanisms and clinical variables are not well known and understood. Nurses usually remain in standing positions or walk for long periods, thus increasing the risk for the development of musculoskeletal disorders, particularly on the foot, such as plantar fasciitis or edema. This type of disorders is a major cause of sickness, absence from work, and also dropout ratios among nursing students, which contributes to the shortage of nursing professionals. This review will address foot disorders that arise from prolonged standing in nursing professionals and describe the main clinical parameters characterizing them, with exclusions for other health professions or disorders with other identified causes. English, French, Portuguese, and Spanish published studies from 1970 to the current year will be considered. The review will follow the JBI methodology, mainly though the PCC mnemonic, and the reporting guidelines for Scoping Reviews. The search will include main databases and relevant scientific repositories. Two independent reviewers will analyze the titles, abstracts, and full texts. A tool developed by the research team will aid in the data collection.

Rehabilitation Programs for Bedridden Patients with Prolonged Immobility: A Scoping Review Protocol.

Bedridden patients usually stay in bed for long periods, presenting several motor problems caused by immobility, such as reductions in muscle mass, bone mineral density and physical impairment, resulting in a long recovery process. Thus, identifying physical rehabilitation programs for bedridden patients with prolonged immobility is a matter of urgent research for a solution that will help health professionals and stakeholders to develop more adjusted programs and identify possible gaps. To date, no previous scoping reviews addressing this purpose have been found. This scoping review will be guided by the Joanna Briggs Institute (JBI) methodology, will focus on physical rehabilitation programs for bedridden patients with prolonged immobility and aims to map the programs, the devices used, and the parameters assessed. A relevant set of electronic databases and grey literature will be searched. Data extraction will be conducted using a tool developed by the research team that will address the review objectives and questions. Data synthesis will be presented in tabular form and a narrative summary aligned with the review's objective. This scoping review will contribute to the improvement of clinical practice, identifying key challenges that might justify the need to develop new programs suitable in clinical and organizational contexts.

Tradução, adaptação cultural e validação da Venous International Assessment Scale para português europeu / Translation, cultural adaptation, and validation of the Venous International Assessment Scale to European Portuguese / Traducción, adaptación cultural y validación de la escala Venous International Assessment al portugués europeo

Resumo Enquadramento: Um número significativo de pessoas adultas tem um acesso venoso periférico difícil, o que leva a múltiplas tentativas de punção e ao esgotamento da rede venosa. A escala Venous International Assessment (VIA) é considerada a nível internacional como um instrumento fiável que classifica as vias de acesso venoso periférico das pessoas e determina o risco de complicações associadas. Objetivos: Traduzir, adaptar culturalmente e validar a Escala VIA para português europeu. Metodologia: Estudo da tradução, adaptação cultural, e avaliação das propriedades psicométricas da escala VIA em amostra não probabilística de 100 pessoas doentes a precisar de cateterização venosa periférica. Resultados: A versão em português europeu da escala VIA (EARV) revelou valores moderados de fiabilidade inter-observadores (k = 0,490; p < 0,0005). As validades do critério e do constructo da EARV foram avaliadas através de análise preditiva, convergente e correlacional, com magnitudes moderadas a grandes e significância estatística. Conclusão: A EARV é um instrumento fiável e válido que pode ajudar os profissionais de saúde portugueses na determinação e categorização de acessos venosos periféricos difíceis. Contudo, recomenda-se a realização de mais estudos para testar a aplicabilidade transversal desta escala.

Abstract Background: A significant number of adult patients experience difficult peripheral intravenous access, leading to multiple puncture attempts and venous network depletion. The Venous International Assessment (VIA) Scale is referenced internationally as a reliable instrument that classifies patients' peripheral intravenous accesses and determines the risk of related complications. Objectives: To translate, culturally adapt and validate the VIA Scale to European Portuguese. Methodology: Study of the translation, cultural adaptation, and evaluation of the psychometric properties of the VIA Scale in a nonprobability sample with 100 patients in need of peripheral intravenous catheterization. Results: The Portuguese version of the VIA Scale (EARV) revealed moderate inter-rater reliability scores (k = 0.490; p < 0.0005). The criterion and construct validity of the EARV were assessed through predictive, convergent, and correlational analysis, with moderate to large magnitudes, and statistical significance. Conclusion: The EARV is a reliable and valid instrument that can assist Portuguese health professionals in determining and categorizing difficult peripheral intravenous access. Further studies are recommended to test the transversal applicability of the scale.

Resumen Marco contextual: Un número significativo de adultos experimenta dificultades al ser sometido a un acceso venoso periférico, lo que provoca múltiples intentos de punción y el deterioro de la red venosa. La escala Venous International Assessment (VIA) está considerada internacionalmente como un instrumento fiable que clasifica los accesos venosos periféricos en las personas y determina el riesgo de complicaciones relacionadas. Objetivos: Traducir, adaptar culturalmente y validar la escala VIA al portugués europeo. Metodología: Estudio de traducción, adaptación cultural y evaluación de las propiedades psicométricas de la escala VIA en una muestra no probabilística con 100 personas que necesitan ser sometidos a un cateterismo venoso periférico. Resultados: La versión portuguesa desarrollada de la escala VIA (EARV) mostró puntuaciones de concordancia entre evaluadores moderadas (k = 0,490; p < 0,0005). La validez de criterio y de constructo de la EARV se evaluó mediante un análisis predictivo, convergente y correlacional, con magnitudes de moderadas a amplias y significación estadística. Conclusión: La EARV es un instrumento fiable y válido que puede ayudar a los profesionales sanitarios portugueses a determinar y categorizar la dificultad de un acceso venoso periférico. Se necesita realizar futuros estudios para comprobar la aplicabilidad transversal de la escala.

Peripherally Inserted Central Catheter Placement in a Cardiology Ward: A Focus Group Study of Nurses' Perspectives.

Intravenous therapy administration through peripheral venous catheters is one of the most common nursing procedures performed in clinical contexts. However, peripherally inserted central catheters (PICC) remain insufficiently used by nurses and can be considered a potential alternative for patients who need aggressive intravenous therapy and/or therapy for extended periods. The purpose of this study was to understand nurses' perspectives about PICC implementation in their clinical practice. As part of an action-research project, three focus groups were developed in June 2019 with nineteen nurses of a cardiology ward from a Portuguese tertiary hospital. From the content analysis, two main categories emerged: 'nursing practices' and 'patients'. Nurses considered PICC beneficial for their clinical practice because it facilitates maintenance care and catheter replacement rates. Moreover, nurses suggested that, since there is a need for specific skills, the constitution of vascular access teams, as recommended by international guidelines, could be an advantage. Regarding patient benefits, nurses highlighted a decrease in the number of venipunctures and also of patient discomfort, which was associated with the number of peripheral venous catheters. Infection prevention was also indicated. As an emerging medical device used among clinicians, peripherally inserted central catheters seem to be essential to clinical practice.

Personal and technological skills to coach people with noncommunicable diseases: development and validation of a scale for nursing students.

BACKGROUND: Current international policies converge to the need of empowering patients and families in becoming more autonomous in the self-caring and management of their noncommunicable diseases (NCDs). Given their professional scope, nurses are the most well-positioned health professionals to answer this societal challenge. In the literature, health coaching and the use of information and communication technologies (ICTs) emerge as two still under-used contributions to nursing practice in this regard. Given the lack of instruments and research developed so far in the use of health coaching and ICTs during nurses training, we aim to develop a scale that explores nursing students' perceptions regarding their coaching skills of people with NCDs and the potential role of ICTs in this domain. METHODS: After a comprehensive literature review, an initial items list (n = 39) was delineated and discussed by a panel of international experts. After conceptual and structural consensus, the pre-validated version of the Personal and Technological Skills to coach people with noncommunicable diseases scale (PTSC-NCD scale) was created. Then, the pre-validated PTSC-NCD scale was translated to Portuguese, Finnish, Flemish and Slovenian following Beaton and colleagues' recommendations, and applied to undergraduate nursing students in five European universities. Principal component analysis and reliability analysis were performed in each country through the statistical program Statistical Package for the Social Sciences (version 22.0). All ethical assumptions were complied with throughout this study. RESULTS: 874 nursing students enrolled in the study, predominantly female (71.1%) and with a mean age of 22.4 years (SD = 5.49). After data analysis across international settings, three dimensions emerged: Coaching Centred Personal Skills (F1); Digital Technology Improving Patient-Centred Care (F2); and Digital Technology Improving Relational Skills (F3). All the dimensions showed good reliability (Cronbach's alpha >.80). CONCLUSION: The PTSC-NCD scale evidence good validity and reliability indicators across different international settings.