Cómo ha impactado la COVID-19 a nivel mundial en el papel del farmacéutico / How COVID-19 has impacted the role of pharmacists around the world

Los farmacéuticos de todo el mundo están enfrentándose al desafíoplanteado por la COVID-19 y demostrando su compromiso para con lascomunidades a las que sirven. A medida que la pandemia pone al límite lossistemas sanitarios de todo el mundo, los farmacéuticos están demostrandohasta qué punto son parte integral de dichos sistemas. Los farmacéuticosde las oficinas de farmacia han respaldado las iniciativas gubernamentalescontra la pandemia y garantizado que los pacientes puedan disponer desus medicamentos. Los farmacéuticos hospitalarios han tenido que ir másallá de su ámbito de actuación habitual para proporcionar cuidados a lospacientes al tiempo que intentaban gestionar la escasez de medicamentosen las unidades de cuidados intensivos. Los investigadores en farmacia hantrabajado con denuedo en el desarrollo de vacunas eficaces y en identificartratamientos efectivos. En resumen, la profesión farmacéutica en su conjuntoha demostrado su pericia, fortaleza, coraje y alta dedicación al paciente.La Federación Internacional de Farmacéuticos, que representa a laprofesión a nivel mundial, tiene la misión de contribuir al avance de lafarmacia en todo el mundo compartiendo buenas prácticas e iniciativasinnovadoras con farmacéuticos de todo el planeta. Este artículo evidenciahasta qué punto los farmacéuticos han estado implicados durante la crisisde la COVID-19, proporcionando ejemplos procedentes de varios países.Pone de manifiesto, por ejemplo, cómo la telefarmacia ha adquirido mayor protagonismo al resultar imposibles las consultas presenciales; cómo se hanampliado las responsabilidades del farmacéutico; y cómo los profesoresde farmacia han sacado partido a las tecnologías digitales para impartir clases y evaluar al alumnado de forma remota. El artículo destaca enespecial la participación del farmacéutico en los programas de vacunacióncontra la COVID-19 en Australia, Canadá, Alemania, Irlanda, Suiza, elReino Unido y los Estados Unidos. (AU)

All over the world pharmacists are standing up to the challenge ofCOVID-19 and showing their commitment to the communities they serve.As the COVID-19 pandemic has tested global health systems to their limits,pharmacy professionals have shown themselves to be an integral partof them. Community pharmacists have supported government initiativesto control the pandemic and have ensured patients continued to receivetheir medicines. Hospital pharmacists have been moving beyond theirspecialties to help provide critical care to patients while dealing with ICUdrug shortages. Pharmaceutical scientists have been involved in findingeffective vaccines and identifying effective treatments. In short, the pharmacy profession has been demonstrating expertise, strength, courage anddedication to care at the highest level.The International Pharmaceutical Federation (FIP), which represents thepharmacy profession globally, has a mission to advance pharmacy worldwide by sharing best pharmacy practice and innovation with the world.In this article, it describes how pharmacy has stepped up during theCOVID-19 crisis by giving examples from several countries. It highlights,for example, how virtual practice became more prominent as face-to-facemeetings became impossible, how pharmacists’ scope of practice hasbeen extended, and how pharmacy educators have embraced digitaltechnologies to teach and assess students remotely. In particular, the article highlights pharmacists’ involvement in the COVID-19 vaccinationprogrammes in Australia, Canada, Germany, Ireland, Switzerland, theUK and the USA. (AU)

How COVID-19 has impacted the role of pharmacists around the world.

All over the world pharmacists are standing up to the challenge of COVID- 19 and showing their commitment to the communities they serve. As the COVID-19 pandemic has tested global health systems to their limits, pharmacy professionals have shown themselves to be an integral part of them. Community pharmacists have supported government initiatives to control the pandemic and have ensured patients continued to receive their medicines. Hospital pharmacists have been moving beyond their specialties to help provide critical care to patients while dealing with ICU drug shortages. Pharmaceutical scientists have been involved in finding effective vaccines and identifying effective treatments. In short, the pharmacy profession has been demonstrating expertise, strength, courage and dedication to care at the highest level. The International Pharmaceutical Federation (FIP), which represents the pharmacy profession globally, has a mission to advance pharmacy worldwide by sharing best pharmacy practice and innovation with the world. In this article, it describes how pharmacy has stepped up during the COVID­19 crisis by giving examples from several countries. It highlights, for example, how virtual practice became more prominent as face-to-face meetings became impossible, how pharmacists' scope of practice has been extended, and how pharmacy educators have embraced digital technologies to teach and assess students remotely. In particular, the article highlights pharmacists' involvement in the COVID-19 vaccination programmes in Australia, Canada, Germany, Ireland, Switzerland, the UK and the USA. As a result of all this, FIP sees an exciting future for the profession. Health ministers and heads of state have been praising pharmacists for their service, and FIP wants governments to translate this recognition into support for expanded roles and scientific research. It continues to gather data and intelligence to support an expansion of pharmacy practice, education and pharmaceutical workforce that builds on the profession's scientific base. All these advances are supported by scientific studies about our specialty. Finally, FIP expresses its worries about equity of access to medicines during the pandemic, as younger, healthier people in rich countries are vaccinated before people at greater risk in poor countries. It insists it will continue to advocate on this topic as a core component of its global vision. In this article, we share with readers a snapshot of how our profession around the world has adapted to the challenges posed by the COVID-19 pandemic, and our thoughts on the how it is affecting the evolution of pharmacy practice.

Los farmacéuticos de todo el mundo están enfrentándose al desafío planteado por la COVID-19 y demostrando su compromiso para con las comunidades a las que sirven. A medida que la pandemia pone al límite los sistemas sanitarios de todo el mundo, los farmacéuticos están demostrando hasta qué punto son parte integral de dichos sistemas. Los farmacéuticos de las oficinas de farmacia han respaldado las iniciativas gubernamentales contra la pandemia y garantizado que los pacientes puedan disponer de sus medicamentos. Los farmacéuticos hospitalarios han tenido que ir más allá de su ámbito de actuación habitual para proporcionar cuidados a los pacientes al tiempo que intentaban gestionar la escasez de medicamentos en las unidades de cuidados intensivos. Los investigadores en farmacia han trabajado con denuedo en el desarrollo de vacunas eficaces y en identificar tratamientos efectivos. En resumen, la profesión farmacéutica en su conjunto ha demostrado su pericia, fortaleza, coraje y alta dedicación al paciente.La Federación Internacional de Farmacéuticos, que representa a la profesión a nivel mundial, tiene la misión de contribuir al avance de la farmacia en todo el mundo compartiendo buenas prácticas e iniciativas innovadoras con farmacéuticos de todo el planeta. Este artículo evidencia hasta qué punto los farmacéuticos han estado implicados durante la crisis de la COVID-19, proporcionando ejemplos procedentes de varios países. Pone de manifiesto, por ejemplo, cómo la telefarmacia ha adquirido mayor protagonismo al resultar imposibles las consultas presenciales; cómo se han ampliado las responsabilidades del farmacéutico; y cómo los profesores de farmacia han sacado partido a las tecnologías digitales para impartir clases y evaluar al alumnado de forma remota. El artículo destaca en especial la participación del farmacéutico en los programas de vacunación contra la COVID-19 en Australia, Canadá, Alemania, Irlanda, Suiza, el Reino Unido y los Estados Unidos. Lo observado durante la pandemia hace que en la Federación Internacional de Farmacéuticos vislumbremos un futuro apasionante para nuestra profesión. Aunque es verdad que varios ministros de sanidad y jefes de estado han alabado a los farmacéuticos por el servicio que han prestado, desde la Federación Internacional de Farmacéuticos deseamos que ese reconocimiento se traduzca en un mayor número de competencias para los farmacéuticos y en un apoyo más decidido a la investigación en farmacia. Seguimos recogiendo datos e información en defensa de la ampliación de las competencias del farmacéutico, de la mejora de los programas académicos y de la potenciación de la formación continua de los farmacéuticos en ejercicio. Todos estos avances están avalados por los estudios científicos sobre nuestra especialidad. Por último, desde la Federación Internacional de Farmacéuticos deseamos expresar nuestra preocupación en relación con la equidad en el acceso a los medicamentos durante la pandemia, puesto que estamos viendo que, en muchos casos, las personas más jóvenes y saludables de los países ricos reciben la vacuna antes que las personas con mayor riesgo de los países pobres. Seguiremos con nuestra labor de sensibilización en relación con esta cuestión, que es una de las grandes prioridades dentro de nuestra visión global. En este artículo presentamos cómo los farmacéuticos de todo el mundo se han adaptado a los desafíos planteados por la COVID-19, compartiendo nuestras reflexiones sobre cómo la pandemia está condicionando la evolución de la práctica farmacéutica.

FIP's response to the COVID-19 pandemic: Global pharmacy rises to the challenge.

The International Pharmaceutical Federation (FIP), as the global leadership body for pharmacists, pharmaceutical scientists and pharmaceutical educators, coordinated and produced as of January 2020 an international response to the COVID-19 pandemic. FIP's response included professional guidance, a programme of digital events and other resources, as well as advocacy and policy tools to support national pharmacists' associations and academic institutions, as well as individual practitioners, in their response at country level. This article describes the strategy adopted by FIP in collaboration with an international group of experts to support the valuable service that pharmacists and their teams provide to communities throughout the pandemic, and their important contribution to easing the huge strain being placed on health systems around the world.

Beating non-communicable diseases in primary health care: The contribution of pharmacists and guidance from FIP to support WHO goals.

According to the World Health Organization (WHO), more than 36 million people die annually from non-communicable diseases (NCDs), representing over 60% of deaths worldwide, 15 million of which occur before the age of 70 years. Prevention and control of NCDs and their risk factors require interventions that are therapeutically cost-effective, affordable by the patient and/or health systems and feasible, based upon local resources. This commentary paper sets a basis of global evidence to advocate, nationally and internationally, for an expanded role for pharmacists in NCD management by compiling best practices and examples. It encourages pharmacists around the world to act upon NCDs, from prevention and screening activities, to patient referral when appropriate, and to pharmacist-led, patient-centred NCD management to improve outcomes and quality of life. Priority NCDs fall into four areas: cardiovascular diseases, diabetes, asthma/chronic obstructive pulmonary disease and cancer. Building on the key roles they already play as primary healthcare professionals in the community, pharmacists can provide focused interventions, specialised counselling and care coordination, improving patient engagement to achieve better outcomes in the global fight against NCDs.