Displasia coxofemoral em cães - revisão da literatura / Hip dysplasia in dogs - review / Displasia de cadera en perros - revisión de literatura

A displasia coxofemoral é uma afecção ortopédica que leva a incongruência articular e osteoartrose. Ocorre com maior frequência em cães de porte grande e gigante. Tem elevada morbidade, causando claudicação, dor, diminuição da atividade e, em casos mais graves, a perda da mobilidade. É de caráter multifatorial poligênico,resultado de fatores genéticos e ambientais. A lassitude articular é a característica mais pesquisada para o diagnóstico precoce da displasia coxofemoral, e o principal método de diagnóstico utilizado é o radiográfico. Utiliza-se tomografia computadorizada para melhor diagnóstico e controle da doença. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para controle da doença nos indivíduos acometidos. Ressalta-se a importância das modalidades de imagem para a seleção de reprodutores e para o controle da população das raças mais acometidas.(AU)

Hip dysplasia is an orthopedic disease that leads to incongruity and degenerative joint disease. It is more frequent in large and giant dogs. It has high morbidity and causes lameness, pain and reduced activity. In the worst cases, the patient loses mobility. It is a multifactorial polygenic disease, resulting from genetic and environmental factors. Joint laxity is the most searched feature for early diagnosis of hip dysplasia, and radiography is the most used diagnostic method. CT images are used to reach better diagnosis and disease control. There are conservative and surgical treatments described for controlling the disease in affected animals. This article highlights the importance of the different imaging modalities for the selection of breeders and for disease control in the most affected breeds.(AU)

La displasia de cadera es una alteración ortopédica que lleva a la incongruencia articular y a la artrosis. Se presenta con mayor frecuencia en perros grandes y gigantes. Tiene alta morbilidad, provocando claudicación, dolor, disminución de la actividad y, en casos más graves, la pérdida de movimientos. Su origen es multifactorial poligénico, como resultado de factores genéticos y ambientales. La laxitud articular es la característica más pesquisada para el diagnóstico precoz de ladisplasia de cadera, siendo la radiografía el método diagnóstico más utilizado. La tomografía computarizada es usada para mejorar el diagnóstico y el control de la enfermedad. Para el control de la enfermedad en los individuos afectados, existen tratamientos conservadores y quirúrgicos. Se hace hincapié en la importancia de los diferentes métodos de imagen para la selección de reproductores, y para el controlde la población de las razas más afectadas.(AU)

Displasia coxofemoral em cães - revisão da literatura / Hip dysplasia in dogs - review / Displasia de cadera en perros - revisión de literatura

A displasia coxofemoral é uma afecção ortopédica que leva a incongruência articular e osteoartrose. Ocorre com maior frequência em cães de porte grande e gigante. Tem elevada morbidade, causando claudicação, dor, diminuição da atividade e, em casos mais graves, a perda da mobilidade. É de caráter multifatorial poligênico,resultado de fatores genéticos e ambientais. A lassitude articular é a característica mais pesquisada para o diagnóstico precoce da displasia coxofemoral, e o principal método de diagnóstico utilizado é o radiográfico. Utiliza-se tomografia computadorizada para melhor diagnóstico e controle da doença. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para controle da doença nos indivíduos acometidos. Ressalta-se a importância das modalidades de imagem para a seleção de reprodutores e para o controle da população das raças mais acometidas.

Hip dysplasia is an orthopedic disease that leads to incongruity and degenerative joint disease. It is more frequent in large and giant dogs. It has high morbidity and causes lameness, pain and reduced activity. In the worst cases, the patient loses mobility. It is a multifactorial polygenic disease, resulting from genetic and environmental factors. Joint laxity is the most searched feature for early diagnosis of hip dysplasia, and radiography is the most used diagnostic method. CT images are used to reach better diagnosis and disease control. There are conservative and surgical treatments described for controlling the disease in affected animals. This article highlights the importance of the different imaging modalities for the selection of breeders and for disease control in the most affected breeds.

La displasia de cadera es una alteración ortopédica que lleva a la incongruencia articular y a la artrosis. Se presenta con mayor frecuencia en perros grandes y gigantes. Tiene alta morbilidad, provocando claudicación, dolor, disminución de la actividad y, en casos más graves, la pérdida de movimientos. Su origen es multifactorial poligénico, como resultado de factores genéticos y ambientales. La laxitud articular es la característica más pesquisada para el diagnóstico precoz de ladisplasia de cadera, siendo la radiografía el método diagnóstico más utilizado. La tomografía computarizada es usada para mejorar el diagnóstico y el control de la enfermedad. Para el control de la enfermedad en los individuos afectados, existen tratamientos conservadores y quirúrgicos. Se hace hincapié en la importancia de los diferentes métodos de imagen para la selección de reproductores, y para el controlde la población de las razas más afectadas.

Ultrassonografia modo B e Doppler na avaliação renal de cães após administração intravenosa de meio de contraste iodado: validação da técnica / B-mode and Doppler ultrasonography in the renal evaluation of dogs after intravenous administration of iodinated contrast media: technical validation

Meios de contraste iodado podem promover efeitos hemodinâmicos relacionados à vasoconstrição intrarrenal prolongada e redução da perfusão, predispondo à hipóxia e isquemia medular. Alterações de resistência vascular renal podem representar os primeiros sinais de mudança funcional desse órgão. A técnica Doppler pulsado é considerada acessível, não invasiva e permite avaliar a dinâmica vascular dos rins, por meio da aferição dos índices de resistividade (IR) e pulsatilidade (IP). Contudo, na espécie canina, a aquisição de traçados espectrais pode ser penosa devido às dificuldades de varredura e captação de sinal Doppler, sobretudo em relação ao rim direito, devido à sua localização dorsocranial na cavidade abdominal, o que prolonga substancialmente a realização do exame. O objetivo deste estudo é comprovar que a avaliação Doppler pulsado das artérias intrarrenais do rim esquerdo de cães representa a repercussão hemodinâmica renal da administração intravenosa de meios de contraste iodado não sendo necessária a realização do exame nos dois rins. Foram avaliados ambos os rins de seis cadelas adultas em quatro momentos distintos: antes da infusão intravenosa do contraste radiológico e após 1,5 horas, 24 horas e 48 horas, por meio da análise subjetiva da morfologia, ecogenicidade cortical e grau de perfusão renais e análise objetiva do comprimento, volume e resistência vascular intrarrenais (IR e IP). Os parâmetros avaliados ao modo B e Doppler dos rins direito e esquerdo não apresentaram diferenças estatisticamente significativas entre si em cada momento avaliado. Assim, constatou-se que o exame ultrassonográfico Doppler pulsado do rim esquerdo representou a repercussão hemodinâmica renal da aplicação intravenosa de meios de contraste iodado, desde que morfometria, morfologia, ecogenicidade cortical e perfusão de ambos os rins fossem consideradas semelhantes na abordagem ultrassonográfica inicial.(AU)

Iodinated contrast media can provide hemodynamic effects related to prolonged intrarenal vasoconstriction and reduced perfusion, predisposing to hypoxia and medular ischemia. Changes in the renal vascular resistance may represent the first sign of impaired renal function. Pulsed wave Doppler sonography is low cost, non-invasive and allows renal hemodynamic evaluation by resistivity (RI) and pulsatility (PI) indices. However in dogs, spectral Doppler waveform may be hard to obtain due to scanning difficulties and lack of signal Doppler. This fact occurs mostly in the right kidney because of its cranial and dorsal position in the abdominal cavity and may prolong the exam. The purpose of this study is to prove that the pulsed wave Doppler interrogation of the canine left kidney intrarenal arteries represent the renal hemodynamic effects of intravenous administration of iodinated contrast media and is not necessary to perform the exam in both kidneys. Right and left kidneys of six adult dogs were evaluated at four different times: before intravenous contrast infusion and after 1.5 hours, 24 hours and 48 hours, subjectively by using renal morphology, cortical echogenicity and renal perfusion, and objectively by using renal length, renal volume and intrarenal vascular resistance (RI and PI). No significant differences were noted between the parameters assessed by B mode and Doppler sonography of the right and left kidney in each evaluated moment. Thus, it was noted that pulsed wave Doppler sonographic evaluation of the left kidney represented the renal hemodynamic response of intravenous iodinated contrast media administration, only if both kidneys presented similar morphometry, morphology, cortical echogenicity, and perfusion during the first assessment.(AU)

Ultrassonografia modo B e Doppler na avaliação renal de cães após administração intravenosa de meio de contraste iodado: validação da técnica / B-mode and Doppler ultrasonography in the renal evaluation of dogs after intravenous administration of iodinated contrast media: technical validation

Meios de contraste iodado podem promover efeitos hemodinâmicos relacionados à vasoconstrição intrarrenal prolongada e redução da perfusão, predispondo à hipóxia e isquemia medular. Alterações de resistência vascular renal podem representar os primeiros sinais de mudança funcional desse órgão. A técnica Doppler pulsado é considerada acessível, não invasiva e permite avaliar a dinâmica vascular dos rins, por meio da aferição dos índices de resistividade (IR) e pulsatilidade (IP). Contudo, na espécie canina, a aquisição de traçados espectrais pode ser penosa devido às dificuldades de varredura e captação de sinal Doppler, sobretudo em relação ao rim direito, devido à sua localização dorsocranial na cavidade abdominal, o que prolonga substancialmente a realização do exame. O objetivo deste estudo é comprovar que a avaliação Doppler pulsado das artérias intrarrenais do rim esquerdo de cães representa a repercussão hemodinâmica renal da administração intravenosa de meios de contraste iodado não sendo necessária a realização do exame nos dois rins. Foram avaliados ambos os rins de seis cadelas adultas em quatro momentos distintos: antes da infusão intravenosa do contraste radiológico e após 1,5 horas, 24 horas e 48 horas, por meio da análise subjetiva da morfologia, ecogenicidade cortical e grau de perfusão renais e análise objetiva do comprimento, volume e resistência vascular intrarrenais (IR e IP). Os parâmetros avaliados ao modo B e Doppler dos rins direito e esquerdo não apresentaram diferenças estatisticamente significativas entre si em cada momento avaliado. Assim, constatou-se que o exame ultrassonográfico Doppler pulsado do rim esquerdo representou a repercussão hemodinâmica renal da aplicação intravenosa de meios de contraste iodado, desde que morfometria, morfologia, ecogenicidade cortical e perfusão de ambos os rins fossem consideradas semelhantes na abordagem ultrassonográfica inicial...

Iodinated contrast media can provide hemodynamic effects related to prolonged intrarenal vasoconstriction and reduced perfusion, predisposing to hypoxia and medular ischemia. Changes in the renal vascular resistance may represent the first sign of impaired renal function. Pulsed wave Doppler sonography is low cost, non-invasive and allows renal hemodynamic evaluation by resistivity (RI) and pulsatility (PI) indices. However in dogs, spectral Doppler waveform may be hard to obtain due to scanning difficulties and lack of signal Doppler. This fact occurs mostly in the right kidney because of its cranial and dorsal position in the abdominal cavity and may prolong the exam. The purpose of this study is to prove that the pulsed wave Doppler interrogation of the canine left kidney intrarenal arteries represent the renal hemodynamic effects of intravenous administration of iodinated contrast media and is not necessary to perform the exam in both kidneys. Right and left kidneys of six adult dogs were evaluated at four different times: before intravenous contrast infusion and after 1.5 hours, 24 hours and 48 hours, subjectively by using renal morphology, cortical echogenicity and renal perfusion, and objectively by using renal length, renal volume and intrarenal vascular resistance (RI and PI). No significant differences were noted between the parameters assessed by B mode and Doppler sonography of the right and left kidney in each evaluated moment. Thus, it was noted that pulsed wave Doppler sonographic evaluation of the left kidney represented the renal hemodynamic response of intravenous iodinated contrast media administration, only if both kidneys presented similar morphometry, morphology, cortical echogenicity, and perfusion during the first assessment...

Exame radiográfico para a avaliação do ângulo de inclinação do platô tibial em cães - critérios para aquisição da projeção radiográfica / Radiographic examination of the tibial plateau angle in dogs - criteria for acquisition of radiographic projection / El examen radiográfico en la evaluación del ángulo de inclinación de lameseta tibial en perros - criterios para la realización de la radiografia

A ruptura do ligamento cruzado é uma das lesões ortopédicas que mais comumente afeta a espécie canina. O aumento do ângulo de inclinação do platô tibial tem sido relacionado com a ruptura do ligamento. A técnica cirúrgica de nivelamento do platô tibial (TPLO) é uma das técnicas cirúrgicas preconizadas, que objetivam a reestabilização da articulação femorotibiopatelar. O exame radiográfico é uma ferramenta indispensável para o planejamento cirúrgico de diversas técnicas ortopédicas que visam osteotomias corretivas. Avaliar inicialmente o ângulo de inclinação do platô tibial a partir do exame radiográfico é um pré-requisito para o procedimento da TPLO. A proposta do presente estudo é descrever as técnicas para a obtenção da projeção radiográfica correta e ressaltar as referências anatômicas utilizadas para medir o ângulo de inclinação do platô tibial.(AU)

The rupture of the cranial cruciate ligament is one of the most common orthopedic injuries in dogs. The increase in the slope of the tibial plateau has been associated with the ligament tear. The tibial plateau leveling osteotomy (TPLO) is one of the recommended surgical techniques, and aims to reestablish the tibio and patellofemoral joints. Radiographic examination is an indispensable tool for surgical planning of various orthopedic techniques that apply the use of corrective osteotomies. Measurement of the initial slope of the tibial plateau from radiographic examination is a prerequisite for the TPLO procedure. The purpose of this study is to describe the techniques for a correct radiographic projection, as well as to highlight the anatomical references used for the measurement of the tibial plateau angle.(AU)

La ruptura del ligamento cruzado es una de las lesiones ortopédicas que afecta a los caninos con mayor frecuencia. El aumento del ángulo de inclinación de la meseta tibial ha sido relacionado con la ruptura del ligamento. La técnica quirúrgica para nivelar la meseta tibial (TPLO) es una de las más recomendadas, en la que se busca reestabilizar la articulación femorotibiopatelar. El examen radiográfico es una herramienta indispensable para la realización de diversas técnicas ortopédicas que utilizan osteotomías correctivas. La evaluación inicial del ángulo de inclinación de la meseta tibial en la radiografia es un pre requisito para poder realizar una TPLO. La propuesta del presente estudio es describir las técnicas para la realización de una proyección radiográfica correcta, y resaltar las referencias anatómicas utilizadas para medir el ángulo de inclinación de la meseta tibial.(AU)

Exame radiográfico para a avaliação do ângulo de inclinação do platô tibial em cães - critérios para aquisição da projeção radiográfica / Radiographic examination of the tibial plateau angle in dogs - criteria for acquisition of radiographic projection / El examen radiográfico en la evaluación del ángulo de inclinación de lameseta tibial en perros - criterios para la realización de la radiografia

A ruptura do ligamento cruzado é uma das lesões ortopédicas que mais comumente afeta a espécie canina. O aumento do ângulo de inclinação do platô tibial tem sido relacionado com a ruptura do ligamento. A técnica cirúrgica de nivelamento do platô tibial (TPLO) é uma das técnicas cirúrgicas preconizadas, que objetivam a reestabilização da articulação femorotibiopatelar. O exame radiográfico é uma ferramenta indispensável para o planejamento cirúrgico de diversas técnicas ortopédicas que visam osteotomias corretivas. Avaliar inicialmente o ângulo de inclinação do platô tibial a partir do exame radiográfico é um pré-requisito para o procedimento da TPLO. A proposta do presente estudo é descrever as técnicas para a obtenção da projeção radiográfica correta e ressaltar as referências anatômicas utilizadas para medir o ângulo de inclinação do platô tibial.

The rupture of the cranial cruciate ligament is one of the most common orthopedic injuries in dogs. The increase in the slope of the tibial plateau has been associated with the ligament tear. The tibial plateau leveling osteotomy (TPLO) is one of the recommended surgical techniques, and aims to reestablish the tibio and patellofemoral joints. Radiographic examination is an indispensable tool for surgical planning of various orthopedic techniques that apply the use of corrective osteotomies. Measurement of the initial slope of the tibial plateau from radiographic examination is a prerequisite for the TPLO procedure. The purpose of this study is to describe the techniques for a correct radiographic projection, as well as to highlight the anatomical references used for the measurement of the tibial plateau angle.

La ruptura del ligamento cruzado es una de las lesiones ortopédicas que afecta a los caninos con mayor frecuencia. El aumento del ángulo de inclinación de la meseta tibial ha sido relacionado con la ruptura del ligamento. La técnica quirúrgica para nivelar la meseta tibial (TPLO) es una de las más recomendadas, en la que se busca reestabilizar la articulación femorotibiopatelar. El examen radiográfico es una herramienta indispensable para la realización de diversas técnicas ortopédicas que utilizan osteotomías correctivas. La evaluación inicial del ángulo de inclinación de la meseta tibial en la radiografia es un pre requisito para poder realizar una TPLO. La propuesta del presente estudio es describir las técnicas para la realización de una proyección radiográfica correcta, y resaltar las referencias anatómicas utilizadas para medir el ángulo de inclinación de la meseta tibial.