RESUMO
Objective: The aim of this study was to evaluate the influence of mixing method and the empiric water/powder ratio on the dimensional change of two types of dental stones (type III and type IV) at different setting times: baseline, loss of brightness, initial and final setting (1/4 and 1pound Gilmore´s needle, respectively) and, after 48 hours at 37°C. Material and Methods: Five mixing methods were used: Gc manufacturer´s recommendation, G1 weighed powder/ empiric water volume and powder on water, G2 - weighed powder/ empiric water volume and water on powder, G3 empiric powder volume, graduated water and powder on water, G4 - empiric powder volume, graduated water and water on powder. The linear expansion was measured according to ISO 6873. The expansion values (x10-2mm) were analyzed by Two-way ANOVA and Tukey HSD test (α=0.05). Results: For type III, the results showed significance for both factors and for interaction; for type IV, only the time were significant ( p<0.05). Limited by methodology, it could be concluded that both dental stones expanded more than the recommended by ISO. Conclusion: The expansion of type III was dependent on the mixing method, and once correct consistency is reached with type IV, there is no influence of mixing method on dimensional stability. (AU)
Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do método de mistura e da relação empírica de água/pó na alteração dimensional de dois tipos de gessos odontológicos (tipo III e tipo IV) em diferentes tempos de trabalho: baseline, perda de brilho, inicial e final (agulha de Gilmore de 1/4 e 1 libra, respectivamente) e, após 48 horas a 37 ° C. Material e Métodos: Cinco métodos de mistura foram utilizados: Gc - recomendação do fabricante, G1 - pó pesado / volume empírico de água e pó na água, G2 - pó pesado / volume empírico de água e água no pó, G3 - volume empírico de pó, água graduada e pó na água, G4 - volume de pó empírico, água graduada e água no pó. A expansão linear foi medida de acordo com a norma ISO 6873 (1998). Os valores de expansão (x10-2mm) foram analisados pelo teste ANOVA dois fatores e teste de Tukey HSD (α = 0,05). Resultados: Para o tipo III, os resultados mostraram significância para ambos os fatores e para interação; para o tipo IV, apenas o tempo foi significativo (p < 0,05). Limitado pela metodologia, pode-se concluir que ambos os gessos odontológicos expandiram mais do que o recomendado pela ISO. Conclusão: A expansão do tipo III foi dependente do método de mistura e, uma vez atingida a consistência correta com o tipo IV, não há influência do método de mistura na estabilidade dimensional. (AU)
