Epilepsy perception amongst education professionals / Percepção de epilepsia entre profissionais da educação

INTRODUCTION: Epilepsy is a prevalent neurological disorder that may cause school failure due to several factors such as seizure severity, lack of information about the condition and stigma. This study aimed to evaluate the degree of perceived stigma and knowledge towards epilepsy among education professionals, and additionally, provide them correct information about epilepsy to reduce stigma through a training course. METHODS: Social and demographic data, as well as the degree of stigma were obtained through the Stigma Scale of Epilepsy. To estimate the level of educational professionals' knowledge about epilepsy we used the Questionnaire about Epilepsy. Statistical analysis consisted of Pearson's or Spearman's correlation tests for numerical parametric or non-parametric variables were used to determine potential significant associations. A p <0.05 was considered significant. RESULTS: Two hundred and twenty-five education professionals were interviewed in three different cities in Southern Brazil. Approximately 65% of subjects would attempt to open the mouth of a student during a seizure and the stigma measured by Stigma Scale of Epilepsy before the course was 45.4±16.61. CONCLUSION: The data indicate that education professionals have partial knowledge about epilepsy and a short duration course would be able to improve it and reduce its stigma in this population.

INTRODUÇÃO: A epilepsia é uma doença neurológica prevalente que pode causar fracasso escolar devido a fatores como severidade das crises, pouca informação sobre a doença e estigma. Este estudo teve como objetivo avaliar a percepção do estigma e conhecimento em epilepsia pelos profissionais de educação, fornecer informações corretas sobre epilepsia e reduzir o estigma através de um curso de curta duração. METODOLOGIA: Os dados sociodemográficos e o grau de estigma foram obtidos através da Escala de Estigma em Epilepsia. O grau de conhecimento em epilepsia foi obtido através da adaptação do Questionário Sobre Epilepsia. O teste de correlação de Pearson ou Spearman foi utilizado para análise das variáveis numéricas contínuas paramétricas ou não-paramétricas. O valor de p<0,05 foi considerado significante. RESULTADOS: Duzentos e vinte e cinco sujeitos foram entrevistados em três cidades do Sul do Brasil. Aproximadamente 65% deles abriria a boca do estudante durante uma crise e o grau do estigma avaliado com a Escala de Estigma em Epilepsia pré-curso foi de 45.4±16.61. CONCLUSÃO: Os dados indicam que os profissionais da educação têm um conhecimento pacial sobre epilepsia e que um curso de curta duração foi capaz de aumentar o conhecimento e reduzir o estigma na população estudada.

O corpo na música, a música no corpo: a comunidade em um processo de integração / The body in music, the music in body: a community integration project

Este artigo é resultado do projeto de extensão "O corpo na Música, a Música no Corpo: a comunidade num processo de integração" que levou à comunidade, a música de duas formas: Canto Coral com o Coral da Universidade Federal da Santa Catarina (UFSC), integrado por estudantes, funcionários da UFSC e também pessoas da comunidade e de atividades de musicoterapia com pessoas com Doença de Parkinson (DP). Os objetivos deste projeto foram integrar o canto coral e a dança, desenvolver a percepção musical, desenvolver a expressão corporal, difundir o canto coral, trabalhar a coordenação motora e melhorar a expressão facial. Para atingir esses objetivos foram realizadas oficinas de expressão corporal, ensaios musicais e de técnica vocal, exercícios rítmicos e apresentações em alguns espaços da comunidade do entorno da UFSC e locais públicos de Florianópolis.(AU)

This article is the result of the Artistic and Culture Department extension project "The Body in Music, The Music in Body: a community integration project" that took music to community on Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) in two different ways: buy choir singing group and the music therapy activities on Parkinson Disease Patients Group. The objectives of this project were to integrate choir singing to dance, develop music perception and body expression. Broadcast choir singing, improve facial expression and body movements. To reach these objectives were done body expression workshops, music and vocal technique rehearsals, rhythm exercises and some auditions among UFSC an other public places in Florianópolis.(AU)