Preparo de colon para operaçoes colorretais eletivas pela ingestao de sulfato de sodio / Bowel preparation for colorectal sugery with sodium sulfate

Este estudo prospectivo utiliza o sulfato de sodio para o preparo intestinal de 40 pacientes submetidos a operaçoes colorretais eletivas no Hospital do Andarai -RJ no periodo de novembro de 1986 a janeiro de 1988. Dose unica de metronidazol e gentamicina foi administrada antes da anestesia. A maioria dos pacientes (83//) tolerou bem o preparo com o sulfato de sodio. Seis pacientes (15//) apresentaram nauseas e vomitos. A qualidade da limpeza do colon foi boa e otima em 95//dos pacientes. A taxa de infecçao de parede foi de 7,5//e nenhum paciente deliscencia anastomotica. O metodo foi considerado seguro, barato, eficaz e simples.

Cirurgia ambulatorial em colo-proctologia / Ambulatory colo-proctologic surgery

Num periodo de tres anos (dezembro/1984 a dezembro/1987) 172 pacientes portadores de doenças colo-proctologicas (doença pilonidal, fissura anal, fistula anal, condiloma perianal etc.) foram operados no Serviço de Colo-proctologia do Hospital do Andarai-RJ, em regime ambulatorial. Todos os pacientes foram operados sob anestesia local e em 12 doentes (7//) foi associada sedaçao. A maioria dos pacientes (98//) teve alta uma hora apos o termino da operaçao e a volta as atividades habituais ocorreu em media tres dias apos a operaçao (1-15 dias). Um paciente(0,6//) apresentou como complicaçao sangramento na ferida operatoria. Concluimos que a Cirurgia Ambulatorial em Colo-Proctologia traz enormesbeneficios para os pacientes, medicos e hospitais e deveria ser considerada comoprimeira opçao para o tratamento, especialmente das doenças anorretais.