Pneumonia por Rhodococcus equi em potra Quarto de Milha: diagnóstico radiográfico e ultrassonográfico

Rhodococcus equi constitui a causa mais comum de pneumonia infecciosa severa em potros com 1 a 4 meses de idade. O diagnóstico por imagem, associado a outros exames complementares, exerce um importante papel no diagnóstico da rodococose. A radiografia é considerada a principal técnica de imagem para avaliação do tórax, embora a ultrassonografia também seja um método viável. Apesar de suas limitações, ambos se complementam. O presente relato de caso descreve as imagens radiográficas e ultrassonográficas de uma potra Quarto de Milha acometida pela enfermidade, bem como a importância de cada método para o diagnóstico.

Cegueira por abscesso pituitário em búfala / Cegueira por abscesso pituitário em búfala

Pituitary abscess compressing the optical chiasm is described in a 5 year-old female Murrah buffalo. Clinical history revealed progressive blindness seven days earlier and dehorning one year before. The animal was blind with irresponsive mydriasis. The cerebrospinal f1uid (CSF) analysis revealed xanthochromia and neutrophilic pleocytosis. One day after, the patient was extremely depressed and recumbent, dying a few hours later. The necropsy findings included the presence of a foreign body (cotton) in the right corneal sinus and a pituitary abscess compressing the optic chiasm. Arcanobacterium pyogenes was isolated from CSF and from abscess secretion.

Abscesso pituitário comprimindo o quiasma óptico é descrito em uma búfala, Murrah de cinco anos de idade. A anamnese revelou cegueira progressiva com evolução de sete dias e descorna cosmética há um ano. Ao exame físico o animal estava cego com midríase irresponsiva. O líquido cefalorraquidiano (LCR) apresentava xantocromia e pleocitose neutrofilica. No dia seguinte á admissão, a paciente apresentava diminuição do nível de consciência e decúbito lateral permanente, vindo a óbito em poucas horas. Os achados de necropsia incluíam presença de um corpo estranho (algodão) no seio corneal direito e abscesso cerebral em região de hipófise com compressão do quiasma óptico. Foi isolado Arcanobacterium pyogenes do LCR e da secreção do abscesso.

Cegueira por abscesso pituitário em búfala / Cegueira por abscesso pituitário em búfala

Pituitary abscess compressing the optical chiasm is described in a 5 year-old female Murrah buffalo. Clinical history revealed progressive blindness seven days earlier and dehorning one year before. The animal was blind with irresponsive mydriasis. The cerebrospinal f1uid (CSF) analysis revealed xanthochromia and neutrophilic pleocytosis. One day after, the patient was extremely depressed and recumbent, dying a few hours later. The necropsy findings included the presence of a foreign body (cotton) in the right corneal sinus and a pituitary abscess compressing the optic chiasm. Arcanobacterium pyogenes was isolated from CSF and from abscess secretion.

Abscesso pituitário comprimindo o quiasma óptico é descrito em uma búfala, Murrah de cinco anos de idade. A anamnese revelou cegueira progressiva com evolução de sete dias e descorna cosmética há um ano. Ao exame físico o animal estava cego com midríase irresponsiva. O líquido cefalorraquidiano (LCR) apresentava xantocromia e pleocitose neutrofilica. No dia seguinte á admissão, a paciente apresentava diminuição do nível de consciência e decúbito lateral permanente, vindo a óbito em poucas horas. Os achados de necropsia incluíam presença de um corpo estranho (algodão) no seio corneal direito e abscesso cerebral em região de hipófise com compressão do quiasma óptico. Foi isolado Arcanobacterium pyogenes do LCR e da secreção do abscesso.

Tracheal collapse in a miniature pony / Colapso traqueal em mini-pônei

The clinical, laboratorial and postmortem findings of a tracheal collapse in a miniature pony referred to the Veterinary Hospital FMVZUnesp Botucatu are described. The animal presented a noisy breathing, dyspnea, chronic cough and exercise intolerance. Endoscopic evaluation showed irregularity of tracheal lumen, with a confirmation of dorso-ventral flattening of trachea in the necropsy.

São descritos os achados clínicos, laboratoriais e post-mortem em um mini-pônei com colapso traqueal atendido pelo Hospital Veterinário FMVZ/Unesp Botucatu. O animal apresentava respiração ruidosa, dispnéia, tosse crônica e intolerância ao exercício. A avaliação endoscópica revelou irregularidade do lúmen traqueal, sendo confirmado achatamento dorso-ventral da traquéia na necropsia.

Comparação entre pericárdio bovino preservado em glicerina e malha de poliéster no reparo de falhas da parede abdominal em ratos

PURPOSE: The aim of the study was to compare polyester mesh and glycerin preserved bovine pericardium for the repair of abdominal wall defects. METHODS: Thirty rats divided into two equal experimental groups were used. A 2.5 x 2 cm rectangular defect including all abdominal muscles and peritoneum was performed. The defect was reconstructed using polyester mesh in group I and glycerin preserved bovine pericardium in group II. The animals were submitted to euthanasia at 15, 60 and 90 days postoperatively, and the surgical area was evaluated by macroscopic and microscopic examination. RESULTS: The animals of the Group I had more abdominal adhesions and those were more severe than the animals of the Group II. The microscopic examination showed incorporation of the tissues in the implants with accentuated fibroblastic reaction in the animals of the group I. CONCLUSION: The polyester mesh offers more structural resistance and more fibroblastic response; however, leads to greater amount of abdominal viscera adhesions when compared to preserved bovine pericardium.

OBJETIVO: Comparar uma malha comercial de poliéster com o pericárdio bovino preservado em glicerina na reconstituição de defeitos da parede abdominal. MÉTODOS: Foram utilizados 30 ratos, divididos em dois grupos eqüitativos. Efetuou-se uma excisão retangular de 2,5 x 2 cm, incluindo toda a musculatura abdominal e peritônio. No grupo I a parede abdominal foi reparada com malha de poliéster e no grupo II com pericárdio bovino conservado em glicerina. Os animais foram sacrificados aos 15, 60 e 90 dias de pós-operatório, sendo o local cirúrgico avaliado macroscópica e histologicamente. RESULTADOS: Os animais do grupo I apresentaram aderências mais severas e em maior número quando comparados aos do grupo II; porém, sem comprometimento funcional. A análise histológica revelou incorporação dos tecidos aos implantes, com maior resposta fibroblástica nos animais do grupo I. CONCLUSÃO: A malha de poliéster oferece maior resistência estrutural e resposta fibroblástica mais intensa; contudo, promove grande quantidade de aderências às vísceras abdominais, quando comparada ao pericárdio bovino.

Fine needle aspiration cytologic and histologic correlation in canine mammary tumors / Correlação entre a citologia aspirativa por agulha fina e a histologia no diagnóstico de tumores mamários de cadelas

Cytologic and histologic examination of 35 canine mammary masses was performed over a year period, from dogs that underwent mastectomy for mammary neoplasms at the UNESP Veterinary Medical Teaching Hospital -- Jaboticabal (SP) Brazil. The mastectomy specimens were evaluated according to structural parameters found to be prognostically significant in human mammary tumors, such as grade of atypia, nuclear criteria (shape, size, form, abnormal mitotic figures), chromatin and nucleolar patterns, high cellularity and poor intercellular cohesions. These criteria were used for differentiation of benign from malignant mammary tumors with 63% of a concordant diagnosis and sensibility of 73% and specificity of 83%. The "fine needle aspiration" technique is discussed as a tool to perform early diagnosis. Our data were found to have a positive correlation to the prognosis indicating that we can recognize structural variables of malignancy by citopathology. Application of the described parameters should facilitate comparative studies of histopathologic diagnosis with biologic behavior of canine mammary tumors using this technique to obtain early diagnosis and a secure prognosis.

Foram estudados tumores de mama em cadelas, comparando o seu padrão citológico, obtido através da Citologia Aspirativa por Agulha Fina (CAAF), com os resultados da histopatologia. Num período de um ano, as cadelas trazidas ao Hospital Veterinário -- UNESP -- Câmpus de Jaboticabal foram submetidas a exérese cirúrgica dos tumores mamários. As amostras foram avaliadas de acordo com parâmetros estruturais utilizados nos tumores mamários humanos, como grau de atipia, critérios nucleares, padrão de cromatina e nucléolos, alta celularidade e pouca coesão intercelular. Utilizaram-se estes critérios para diferenciar tumores mamários benignos de malignos com 63% de diagnósticos concordantes, sensibilidade de 73% e especificidade de 83%. Nossos dados mostraram ter uma correlação positiva com o prognóstico, demonstrando que é possível reconhecer variáveis estruturais de malignidade na citopatologia para obter um diagnóstico precoce e um prognóstico seguro.