Tumor venéreo transmissível canino em laringe com metástase pulmonar / Canine transmissible venereal tumor in the larynx with pulmonary metastasis

Background: Canine transmissible venereal tumor (TVT) is one of the most common canine neoplasms in Brazil. Lesions develop mainly in the genital tissue and less frequently in other areas, in the extragenital form. Metastasis is rare, and the disease progression depends on the patient’s immune status. The treatment of choice is chemotherapy with vincristine sulfate, considered an effective and safe modality. The present work describes the first case of extragenital TVT in the larynx with pulmonary metastasis at the time of diagnosis. Case: An approximately 4-month-old mixed-breed bitch was attended manifesting acute clinical respiratory signs. The patient had been rescued from the street 2 months beforehand. Physical examination revealed pale mucous membranes and crackling pulmonary auscultation. Thoracic radiography was performed in 3 projections, showing multiple nodules in the lung parenchyma, followed by cytopathological examination using fine needle puncture guided by thoracic ultrasound, confirming the diagnosis of TVT. Considering the cytological finding and the absence of primary tumor lesions in the genital, oral, cutaneous or nasal regions, endoscopy was performed in order to locate a possible primary focus. The exam revealed a small erythematous tumor with smooth and regular surface, measuring approximately 2.5 cm, located in the larynx, between the arytenoid cartilages. Chemotherapy was performed with vincristine sulfate with radiographic follow-up throughout the treatment. Full remission of the pulmonary and laryngeal nodules was achieved at the end of the protocol. The animal remained in complete remission for a period of 2 years. Discussion: TVT is more frequently observed in animals of active reproductive age, and rarely in animals under 1 year of age, as in the case...

Locoregional anesthesia due to tumescence in bilateral total mastectomy of goats

Background: Mastitis is an inflammation of the mammary gland or udder, regardless of its origin, severity, or evolution. Bilateral total mastectomy is indicated in cases of chronic suppurative mastitis, gangrenous mastitis, udder neoplasm or hyperplasia. For mastectomy, the supine position is recommended and, as it is a long-term procedure, general anesthesia was chosen together with the tumescence technique with the objective of transanesthetic and postoperative analgesia. The present report aims to report the general anesthesia protocol used for 2 goats submitted to bilateral total mastectomy associated with a locoregional block by tumescence, a technique not described in the goat species. Cases: Two female goats, mixed breed, approximately 3 years old, were admitted to the Hospital Veterinário de Grandes Animais (HVGA) of the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), with a history of recurrent mastitis. There was an increase in udder volume and the presence of purulent secretion during milking. One of the animals had given birth about 20 days ago. Surgical treatment through bilateral total mastectomy was recommended for both animals, as they did not present a satisfactory response to antimicrobial therapy, excessive enlargement and functional loss of the mammary system. For the procedure, food fasting for 48 h and water fasting for 24 h was established. The anesthetic protocols used consisted of previous sedation with xylazine1 [Xilazin® - 0.05 mg/kg, IM] anesthetic induction with ketamine2 [Ketalex® - 10 mg/kg, IV] and midazolam3 [Dormire® - 0.1 mg/kg, IV]. Orotracheal intubation and connection to the anesthetic circuit were performed for maintenance through inhalation anesthesia with isoflurane4 (Forane®) and oxygen therapy. Then, in bottle of lactated ringer's solution5 [Linhamax® - 500 mL], lidocaine 2%6 without vasoconstrictor [Lidovet® - 40 mL] and adrenaline7 [Adren® - 25 mg/mL, 0.5 mL] were added, 10 mL/kg of the solution were injected into the subcutaneous tissue of the region of the mammary chains utilizing a Klein cannula after local antisepsis. After the administration of the tumescent solution, it was observed that the area involved is presented with the formation of a gel and there is minimal bleeding, compared to the conventional technique. The animals were monitored for the degree of analgesia, recording vital signs every 15 min at the end of the surgery, dipyrone9 [D-500® - 25 mg/kg, IV], morphine7 [Sulfato de Morfina® - 0.1 mg/kg, SC], and meloxicam10 [Maxican® 0.5 mg/kg, IM, 3 consecutive days] for postoperative analgesia. Additionally, tetanus serum1 [Vencosat® - 50,000 IU, single dose] and of oxytetracycline¹ [Oxitetraciclina LA® - 10 mg/kg, IM, 5 applications on alternate days)]. In the following 24 h, no signs of pain were observed on palpation of the surgical wound in the animals, but goat 1 was apathetic and inappetent, with improvement in the clinical picture only 48 h after surgery. Discussion: The choice of the surgical procedure resulted in an improvement in the clinical conditions of the animals and the anesthetic protocol using inhalation anesthesia and locoregional block (tumescence) proved to be efficient to perform in goats, contributing to transanesthetic and postoperative analgesia, being easily applied to ruminants that need surgical interventions in the region of mammary chains.

Segmental hypoplasia of the spinal cord and syringomyelia in a calf / Hipoplasia segmentar de medula espinhal e siringomielia em um bezerro

Congenital malformations are functional and structural changes in organ systems, tissues, or organs that may develop during the embryonic or fetal phase. Spinal cord malformations, such as segmental hypoplasia of the spinal cord (SHSC) and syringomyelia, are rare in bovines. A Girolando calf from Valença, Rio de Janeiro, was admitted to the Veterinary Hospital of Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro because of motor incoordination. Clinical evaluation revealed a 5-cm depression area in the spine at the dorsal line of the thoracic region. Neurological examination revealed reduced proprioception, pelvic limb extension with increased nociceptive activity, and reduced anal reflex. In radiographic examination, the body of the T11 vertebra had a trapezoidal wedge shape with ventral hemivertebra, probable agenesis or hypoplasia of the T11-T12 spinous processes, and fusion of the T9-T10 spinous processes. Myelography revealed extradural spinal compression caused by vertebral malformations. Necropsy showed no spinous processes (T11-T12), cranial stenosis in the medullary canal (T11-T13), and 1-3-mm pores in the white matter of the thoracic spinal cord (T8-T11). Microscopy revealed cystic dilatations in the white matter (T9-T11), cystic areas of varying sizes (T8-T9), and moderate reduction in the gray matter around the central canal of the medulla (T11-T13). Here, we reported the clinical and pathological findings of SHSC and syringomyelia in a Girolando calf. The features should be differentiated from other spinal cord syndromes. Congenital malformations are of economic importance, and their etiology and diagnosis are fundamental to disease control and progenitor-selection programs.(AU)

Malformações congênitas são alterações funcionais e estruturais dos sistemas, tecidos ou órgãos que podem ocorrer na fase embrionária ou fetal. Malformações na medula espinhal, como hipoplasia segmentar da medula espinhal (HSME) e siringomielia, possuem raras descrições em bovinos. Uma bezerra Girolando, proveniente do Município de Valença, RJ, foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), com quadro de incoordenação motora. À avaliação clínica, na coluna vertebral, à linha dorsal da região torácica havia uma área com depressão de 5 cm. Ao exame neurológico foi observado propriocepção reduzida, extensão de membros pélvicos com aumento da atividade nociceptiva e redução de reflexo anal. Ao exame radiográfico, o corpo vertebral T11 apresentou forma trapezoidal em cunha com hemivértebra ventral, provável agenesia ou hipoplasia dos processos espinhosos T11-T12 e fusão dos processos espinhosos T9-T10. À mielografia indicou compressão medular extradural provocada pelas malformações vertebrais. À necropsia não foram observados os processos espinhosos T11-T12, o canal medular apresentou estenose cranial (T11-T13) e, na medula espinhal torácica (T8-T11) foram observados poros de 1-3 mm na substância branca. À microscopia, os segmentos T9-T11 apresentaram dilatações císticas na substância branca e os segmentos T8-T9, formações de áreas císticas de tamanhos variados; nos segmentos T11-T13 denotou-se moderada redução da substância cinzenta ao redor do canal central da medula. O presente trabalho tem o objetivo de apresentar os achados clínicos e patológicos desta bezerra Girolando com HSME e siringomielia, que devem ser diferenciadas de outras síndromes da medula espinhal. As malformações congênitas possuem importância econômica e sua etiologia e diagnóstico são fundamentais para a condução de programas de controle de doenças e seleção de progenitores.(AU)

Segmental hypoplasia of the spinal cord and syringomyelia in a calf / Hipoplasia segmentar de medula espinhal e siringomielia em um bezerro

ABSTRACT: Congenital malformations are functional and structural changes in organ systems, tissues, or organs that may develop during the embryonic or fetal phase. Spinal cord malformations, such as segmental hypoplasia of the spinal cord (SHSC) and syringomyelia, are rare in bovines. A Girolando calf from Valença, Rio de Janeiro, was admitted to the Veterinary Hospital of Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro because of motor incoordination. Clinical evaluation revealed a 5-cm depression area in the spine at the dorsal line of the thoracic region. Neurological examination revealed reduced proprioception, pelvic limb extension with increased nociceptive activity, and reduced anal reflex. In radiographic examination, the body of the T11 vertebra had a trapezoidal wedge shape with ventral hemivertebra, probable agenesis or hypoplasia of the T11-T12 spinous processes, and fusion of the T9-T10 spinous processes. Myelography revealed extradural spinal compression caused by vertebral malformations. Necropsy showed no spinous processes (T11-T12), cranial stenosis in the medullary canal (T11-T13), and 1-3-mm pores in the white matter of the thoracic spinal cord (T8-T11). Microscopy revealed cystic dilatations in the white matter (T9-T11), cystic areas of varying sizes (T8-T9), and moderate reduction in the gray matter around the central canal of the medulla (T11-T13). Here, we reported the clinical and pathological findings of SHSC and syringomyelia in a Girolando calf. The features should be differentiated from other spinal cord syndromes. Congenital malformations are of economic importance, and their etiology and diagnosis are fundamental to disease control and progenitor-selection programs.

RESUMO: Malformações congênitas são alterações funcionais e estruturais dos sistemas, tecidos ou órgãos que podem ocorrer na fase embrionária ou fetal. Malformações na medula espinhal, como hipoplasia segmentar da medula espinhal (HSME) e siringomielia, possuem raras descrições em bovinos. Uma bezerra Girolando, proveniente do Município de Valença, RJ, foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), com quadro de incoordenação motora. À avaliação clínica, na coluna vertebral, à linha dorsal da região torácica havia uma área com depressão de 5 cm. Ao exame neurológico foi observado propriocepção reduzida, extensão de membros pélvicos com aumento da atividade nociceptiva e redução de reflexo anal. Ao exame radiográfico, o corpo vertebral T11 apresentou forma trapezoidal em cunha com hemivértebra ventral, provável agenesia ou hipoplasia dos processos espinhosos T11-T12 e fusão dos processos espinhosos T9-T10. À mielografia indicou compressão medular extradural provocada pelas malformações vertebrais. À necropsia não foram observados os processos espinhosos T11-T12, o canal medular apresentou estenose cranial (T11-T13) e, na medula espinhal torácica (T8-T11) foram observados poros de 1-3 mm na substância branca. À microscopia, os segmentos T9-T11 apresentaram dilatações císticas na substância branca e os segmentos T8-T9, formações de áreas císticas de tamanhos variados; nos segmentos T11-T13 denotou-se moderada redução da substância cinzenta ao redor do canal central da medula. O presente trabalho tem o objetivo de apresentar os achados clínicos e patológicos desta bezerra Girolando com HSME e siringomielia, que devem ser diferenciadas de outras síndromes da medula espinhal. As malformações congênitas possuem importância econômica e sua etiologia e diagnóstico são fundamentais para a condução de programas de controle de doenças e seleção de progenitores.

Obesidade: uma visão sobre fator de risco de Síndrome Metabólica Equina / Obesity: a vision on Equine Metabolic Syndrome awarenessfactor / La obesidad: una visión sobre el factor de riesgo del Síndrome Metabólico del Cabalo

A obesidade tem sido apontada como uma condição alarmante no que diz respeito a saúde humana e animal. Essa condição é fator de risco para aparecimento de distúrbios endócrinos e metabólicos. Em cavalos, o quadro de resistência à insulina associado a obesidade e laminite é a tríade para diagnóstico da Síndrome Metabólica Equina. Sabe-se que, além do fator ambiente, há influência de fator genético para o aparecimento do quadro. Algumas formas de avaliação da condição corporal de cavalos são o escore corporal, escore de pescoço e porcentagem de massa gorda livre. Para avaliação da resistência à insulina, testes laboratoriais devem ser executados em animais suspeitos. O tratamento da condição se faz prioritariamente através de alterações do manejo nutricional e de exercícios dos animais. A avaliação sistemática através de métodos consagrados para conhecimento do grau de adiposidade nos cavalos se faz necessária na prática da clínica de equinos.(AU)

Obesity has been identified as an alarming condition in regard to human and animal health. This condition is a risk factor for on set of endocrine and metabolic disorders. In horses, insulin resistance associated with obesity and laminitis is the triad for diagnosis of Equine Metabolic Syndrome. It is known that in addition to the environmental factor, there is the influence of genetic factor for the appearance of the clinical condition. Some forms of assessment of body condition of horses are the body score, neck score and percentage of free fat mass. For assessment of insulin resistance, laboratory tests should be performed in suspected animals. Treatment of the condition is done mainly through nutrition management changes and animal exercises. Systematic evaluation through established methods for understanding the degree of adiposity in horses is needed in the equine practice.(AU)

La obesidad ha sido identificada como una condición alarmante en lo que respecta a la salud humana y animal. Esta condición es un factor de riesgo para la aparición de los trastornos endocrinos y metabólicos. En los caballos, la resistencia a la insulina asociada con la obesidad y laminitis es la tríada para el diagnóstico del Síndrome Metabólico Equino. Se sabe que, además de el factor ambiental, existe la influencia del factor genético para a aparición del cuadro clinico. Algunas formas de evaluación de la condición corporal de los caballos son la puntuación cuerpo, el cuello y la puntuación de porcentaje de la masa libre de grasa. Para la evaluación de la resistencia a la insulina, las pruebas de laboratorio deben realizarse en animales sospechosos. El tratamiento de la enfermedad se realiza principalmente a través de cambios en la administración de nutrición y ejercicios de los animales. Se necesita una evaluación sistemática a través de métodos establecidos para la comprensión del grado de adiposidad en caballos en la práctica de la clínica equina.(AU)

Obesidade: uma visão sobre fator de risco de Síndrome Metabólica Equina / Obesity: a vision on Equine Metabolic Syndrome awarenessfactor / La obesidad: una visión sobre el factor de riesgo del Síndrome Metabólico del Cabalo

A obesidade tem sido apontada como uma condição alarmante no que diz respeito a saúde humana e animal. Essa condição é fator de risco para aparecimento de distúrbios endócrinos e metabólicos. Em cavalos, o quadro de resistência à insulina associado a obesidade e laminite é a tríade para diagnóstico da Síndrome Metabólica Equina. Sabe-se que, além do fator ambiente, há influência de fator genético para o aparecimento do quadro. Algumas formas de avaliação da condição corporal de cavalos são o escore corporal, escore de pescoço e porcentagem de massa gorda livre. Para avaliação da resistência à insulina, testes laboratoriais devem ser executados em animais suspeitos. O tratamento da condição se faz prioritariamente através de alterações do manejo nutricional e de exercícios dos animais. A avaliação sistemática através de métodos consagrados para conhecimento do grau de adiposidade nos cavalos se faz necessária na prática da clínica de equinos.

Obesity has been identified as an alarming condition in regard to human and animal health. This condition is a risk factor for on set of endocrine and metabolic disorders. In horses, insulin resistance associated with obesity and laminitis is the triad for diagnosis of Equine Metabolic Syndrome. It is known that in addition to the environmental factor, there is the influence of genetic factor for the appearance of the clinical condition. Some forms of assessment of body condition of horses are the body score, neck score and percentage of free fat mass. For assessment of insulin resistance, laboratory tests should be performed in suspected animals. Treatment of the condition is done mainly through nutrition management changes and animal exercises. Systematic evaluation through established methods for understanding the degree of adiposity in horses is needed in the equine practice.

La obesidad ha sido identificada como una condición alarmante en lo que respecta a la salud humana y animal. Esta condición es un factor de riesgo para la aparición de los trastornos endocrinos y metabólicos. En los caballos, la resistencia a la insulina asociada con la obesidad y laminitis es la tríada para el diagnóstico del Síndrome Metabólico Equino. Se sabe que, además de el factor ambiental, existe la influencia del factor genético para a aparición del cuadro clinico. Algunas formas de evaluación de la condición corporal de los caballos son la puntuación cuerpo, el cuello y la puntuación de porcentaje de la masa libre de grasa. Para la evaluación de la resistencia a la insulina, las pruebas de laboratorio deben realizarse en animales sospechosos. El tratamiento de la enfermedad se realiza principalmente a través de cambios en la administración de nutrición y ejercicios de los animales. Se necesita una evaluación sistemática a través de métodos establecidos para la comprensión del grado de adiposidad en caballos en la práctica de la clínica equina.

Action of exogenous oxytocin on stress modulation in crossbred Red Angus cows / Ação da ocitocina exógena na modulação do estresse em vacas mestiças Red Angus

Cattle (Bos taurus and Bos indicus) are organised on the basis of leadership and dominance in such a manner that a disturbance by an external stressor causes negative effects on their health, productivity, well-being, and behaviour. One of these effects is the excessive release of glucocorticoids, which results in increased alertness. We evaluated the action of exogenous oxytocin (OT) on serum cortisol levels in crossbred Red Angus heifers. Twelve Red Angus crossbred heifers were moved daily from the pasture to the corral in weeks 1 and 2 for adaptation to human contact and handling in the cattle crush. In weeks 3 and 4, they were divided into two groups of six (T1 and T2). The T1 group was administered 20 IU (2 mL) of OT via intramuscular injection and the T2 group was administered 2 mL of saline solution 0.85% (SS). In weeks 5 and 6, they were only contained in the cattle crush for evaluation. On days 01, 07, 14, 21, 28, 35, and 42, blood samples were collected by jugular venepuncture in vacuum tubes without anticoagulants. Then, serum cortisol levels were measured using a radioimmunoassay. In the period of adaptation, during weeks 1 and 2, serum cortisol levels decreased in both the groups, with higher levels in the SS group; the same result was obtained in weeks 5 and 6. During treatment, however, there was a significant difference between the two groups in week 4, with a with a reduction in cortisol levels in the OT group. This result suggests a modulator effect of OT on neuroendocrine response to stress.

Os bovinos se organizam baseados na liderança e na dominância que quando alterados por um agente estressor externo pode ocasionar efeitos negativos na saúde, produtividade, bem-estar e comportamento. Sendo um dos efeitos a liberação de glicocorticoides de forma explosiva colocando o animal em alerta. Dessa forma, foi avaliada a ação da ocitocina (OT) exógena sobre o cortisol sérico em novilhas mestiças Red Angus. Doze novilhas mestiças Red Angus foram conduzidas diariamente ao curral nas semanas 1 e 2 para adaptação ao contato humano e manejo no tronco, nas semanas 3 e 4 divididas em dois grupos de seis submetidas aos seguintes tratamentos: T1 - 20 UI (2 mL) de OT; T2 - 2 mL de solução fisiológica 0,85% (SF), IM e nas semanas 5e 6 somente contidas no tronco para avaliação. Nos dias 01, 07, 14, 21, 28, 35 e 42 amostras de sangue foram colhidas por venopunção da jugular em tubos à vácuo sem anticoagulante. No soro obtido mensurou-se o cortisol sérico por radioimunoensaio. No período de adaptação S1 e S2 houve redução do cortisol sérico nos dois grupos, com níveis maiores no grupo SF o mesmo ocorreu nas semanas 5 e 6. Durante o tratamento ocorreu uma diferença significativa entre os dois grupos na semana 4 com redução dos valores de cortisol no grupo OT. Com isso, sugerindo um efeito modulador da OT na resposta neuroendócrina ao estresse.

Action of exogenous oxytocin on stress modulation in crossbred Red Angus cows / Ação da ocitocina exógena na modulação do estresse em vacas mestiças Red Angus

Cattle (Bos taurus and Bos indicus) are organised on the basis of leadership and dominance in such a manner that a disturbance by an external stressor causes negative effects on their health, productivity, well-being, and behaviour. One of these effects is the excessive release of glucocorticoids, which results in increased alertness. We evaluated the action of exogenous oxytocin (OT) on serum cortisol levels in crossbred Red Angus heifers. Twelve Red Angus crossbred heifers were moved daily from the pasture to the corral in weeks 1 and 2 for adaptation to human contact and handling in the cattle crush. In weeks 3 and 4, they were divided into two groups of six (T1 and T2). The T1 group was administered 20 IU (2 mL) of OT via intramuscular injection and the T2 group was administered 2 mL of saline solution 0.85% (SS). In weeks 5 and 6, they were only contained in the cattle crush for evaluation. On days 01, 07, 14, 21, 28, 35, and 42, blood samples were collected by jugular venepuncture in vacuum tubes without anticoagulants. Then, serum cortisol levels were measured using a radioimmunoassay. In the period of adaptation, during weeks 1 and 2, serum cortisol levels decreased in both the groups, with higher levels in the SS group; the same result was obtained in weeks 5 and 6. During treatment, however, there was a significant difference between the two groups in week 4, with a with a reduction in cortisol levels in the OT group. This result suggests a modulator effect of OT on neuroendocrine response to stress.(AU)

Os bovinos se organizam baseados na liderança e na dominância que quando alterados por um agente estressor externo pode ocasionar efeitos negativos na saúde, produtividade, bem-estar e comportamento. Sendo um dos efeitos a liberação de glicocorticoides de forma explosiva colocando o animal em alerta. Dessa forma, foi avaliada a ação da ocitocina (OT) exógena sobre o cortisol sérico em novilhas mestiças Red Angus. Doze novilhas mestiças Red Angus foram conduzidas diariamente ao curral nas semanas 1 e 2 para adaptação ao contato humano e manejo no tronco, nas semanas 3 e 4 divididas em dois grupos de seis submetidas aos seguintes tratamentos: T1 - 20 UI (2 mL) de OT; T2 - 2 mL de solução fisiológica 0,85% (SF), IM e nas semanas 5e 6 somente contidas no tronco para avaliação. Nos dias 01, 07, 14, 21, 28, 35 e 42 amostras de sangue foram colhidas por venopunção da jugular em tubos à vácuo sem anticoagulante. No soro obtido mensurou-se o cortisol sérico por radioimunoensaio. No período de adaptação S1 e S2 houve redução do cortisol sérico nos dois grupos, com níveis maiores no grupo SF o mesmo ocorreu nas semanas 5 e 6. Durante o tratamento ocorreu uma diferença significativa entre os dois grupos na semana 4 com redução dos valores de cortisol no grupo OT. Com isso, sugerindo um efeito modulador da OT na resposta neuroendócrina ao estresse.(AU)