Investigation on the true identity of Entomobryanigriventris Stach, 1929 (Collembola, Entomobryidae) with the description of a new species.

The present paper gives a detailed and illustrated redescription of Entomobryanigriventris Stach, 1929, and the description of a new species collected from open sand steppe habitat in Hungary. Based on the colour pattern, E.arenaria Winkler, Flórián & Dányi, sp. nov. is close to E.violaceolineata Stach, 1963 but differs from it by the morphology of the labral papillae and the dorsal macrochaetotaxy of the head, Th II, and Abd II-IV. The new species is also characterised by dark ventral body colouration in adult specimens. In this regard, an overview of European Entomobrya species in which the dark ventral side may occur is also provided.

Matching the puzzle piece to a new jigsaw: The effect of surrounding environments on plants and invertebrates in the translocated wet meadow.

Habitat translocation is a method of habitat salvation conducted in cases of its inevitable destruction during construction projects. To evaluate the large-scale turf translocation of wet meadows to derelict land, with consideration of the possible impact of the surrounding area on the translocated habitat, salvaged Molinion meadows were compared to reference meadows near the donor site and to varied plots in the receptor area. The study included the soil, vegetation and selected groups of invertebrates at different motility and food levels. Pollinators (wild bees, butterflies), grasshoppers, ants and soil mesofauna, with emphasis on springtails, were counted and identified to the species level. Lower numbers of springtails and higher numbers of grasshoppers were observed in the translocated plots than in the reference plots. For springtails, the decreased soil porosity was a clear disadvantage. Mobile animals with a high food specificity responded dynamically to the habitat translocation. The translocated plots maintained their biodiversity. However, an influx of cosmopolitan species was noticeable, especially for the plants and pollinators. A few vulnerable species declined in number. The habitat translocation to derelict land was associated with a deterioration of the ecological condition of the habitat; thus, natural habitats should be preserved where they are if possible. However, in the case of their inevitable destruction, translocation is better than nothing. Revitalised areas can be a valuable spot for local pollinators, as well as for other animals, as far as their biodiversity is maintained. Caring for pollinators, which are under threat on a global scale, should be a particular concern for the safety of crops and phytocoenoses.

A remarkable new species of Hypogastrura (Collembola, Hypogastruridae) from the Romanian Carpathiansnbsp.

A new species of Hypogastrura from the Romanian Carpathians is described and illustrated. The new species is characterised by unique combination of morphological characters: presence of seven ocelli, the antennal segment IV with 4 thin, cylindrical sensilla, the presence of 5 setae on ventral tube, the short anal spines situated on high papillae and distinct chaetotaxy. The species is not easy to classify in the present system of the generic subdivision. Considering the presence of only 7+7 ocelli, the new species can be compared only with H. pyrenaica (Cassagnau, 1959), while in other morphological features it is similar to H. aterrima Yosii, 1972 and H. tethyca Ellis, 1976. The similarity between these species and systematic position of the new species are discussed.

Congruence between the prioritisation of conservation problems at the local and national scale: an evaluation by environmental scientists in Poland.

The anthropogenic pressure on the environment depends on the spatial scale. It is crucial to prioritise conservation actions at different spatial scales to be cost-efficient. Using horizon scanning with the Delphi technique, we asked what the most important conservation problems are in Poland at local and national scales. Twenty-six participants, PhD students, individually identified conservation issues important at the local and national scales. Each problem was then scored and classified into broader categories during the round discussions. Text mining, cross-sectional analyses, and frequency tests were used to compare the context, importance scores, and frequency of identified problems between the two scales, respectively. A total of 115 problems were identified at the local scale and 122 at the national scale. Among them, 30 problems were identical for both scales. Importance scores were higher for national than local problems; however, this resulted from different sets of problems identified at the two scales. Problems linked to urbanisation, education, and management were associated with the local scale. Problems related to policy, forestry, and consumerism were more frequent at the national scale. An efficient conservation policy should be built hierarchically (e.g. introducing adaptive governance), implementing solutions at a national scale with the flexibility to adjust for local differences and to address the most pressing issues.

A new species of Xenylla Tullberg, 1869 (Collembola: Hypogastruridae) from Peru, with a key to Neotropical species of the genus.

A new species belonging to genus Xenylla Tullberg, 1869 from Peru is described and illustrated. The new species, Xenylla gwiazdowiczi sp. nov., can be distinguished from previously described Xenylla species by combination of the following characters: mucro separated from dens, presence of complete row of setae c on dorsal side of the head, four thick sensilla on antennal segment IV, 19,19,18 setae on tibiotarsi of legs I-III, slightly serrated setae on abdominal segments V-VI, presence of two weakly clavate tenent hairs on each leg. The new species resembles X. spinosissima Najt Rubio, 1978 and X. humicola (Fabricius, 1780). Similarities between them have been discussed. An identification key to Neotropical species of the genus is provided.

Body Size in Males of the Ant Lasius niger (Hymenoptera: Formicidae) Along a Metal Pollution Gradient.

Environmental stress can lead to a decrease in the body size of insects. As social insects, ants have a complex caste system; each caste has its own morphological traits and functions in the colony, hence the effects of stress may manifest differentially among different ant castes. Here we investigated the body size of males of the common garden ant, Lasius niger L., 1758, living in a postmining area polluted mainly by Zn, Cd, and Pb. We examined if individual body size decreases with the pollution gradient. The ants were sampled from 39 wild colonies originating from 17 sites located along the metal pollution gradient; head width was used as the estimator of body size. We failed to show a significant correlation between pollution and male body size, indicating no direct effect of pollution on the body size of males of the investigated ant. However, we found a significant dependence with the colony of origin, which is in line with a previous study performed on this species in unpolluted sites. These results further strengthen a general conclusion that morphological traits in ants, such as body size or fluctuating asymmetry, are relatively invariable and stable across gradients of metal pollution.