Clinical and epidemiological characteristics of mothers with COVID-19 and their neonates: vertical transmission. / Características clínicas y epidemiológicas de madres con COVID-19 y sus neonatos: transmisión vertical.

INTRODUCTION: COVID-19 disease can affect women at any stage of pregnancy, and newborns could become infected with SARS-CoV-2 through vertical or horizontal transmission. OBJECTIVE: To determine clinical and epidemiological characteristics of mothers with COVID-19, associated neonatal outcomes, and to evaluate SARS-CoV-2 vertical transmission. METHODS: We conducted an observational, descriptive, cross-sectional study. We included all mothers with positive serology for SARS-CoV-2 and their newborns at the Hospital Regional Docente de Trujillo from April 18 to September 30, 2020. Variables were collected from the medical records, and descriptive statistics were used for the analysis. RESULTS: A total of 647 mothers and 656 neonates were enrolled. Of all live births, 85.3% and 14.7% were term and preterm neonates, respectively. We found 1.7% (11/656) of newborns with positive RT-PCR for SARS-CoV-2; and that 27.3% (3/11) of these neonates required hospitalization. Neonatal mortality was 4/656 (0.6%), and no case was attributed to COVID-19. Of all mothers affected with COVID-19, 95.7% were asymptomatic, and 4.3% presented clinical symptoms attributed to COVID-19, most of which were mild. The most frequent obstetric complications were preeclampsia-eclampsia, prelabour rupture of membranes, and acute fetal distress. All the mothers were discharged. CONCLUSION: We found 1.7% of newborns with positive RT-PCR test for SARS-CoV-2; and that 20.1% of these neonates were hospitalized. The most frequent morbidity was neonatal sepsis and prematurity. The infection was mild among newborns, showing a 0.6% overall mortality, with no cases attributed to COVID-19. We found that only 5% of mothers presented symptoms, most of which were mild to moderate symptoms. There was no record of maternal mortality in this study group. It is not possible to conclude whether vertical transmission or intrapartum-acquired infection is responsible for neonatal COVID-19 infections.

INTRODUCCIÓN: La enfermedad de COVID-19 puede afectar a gestantes en cualquier trimestre del embarazo. Por su parte, los neonatos podrían infectarse con SARS-CoV-2 por transmisión vertical u horizontal. OBJETIVO: Determinar las características clínicas y epidemiológicas de madres con COVID-19, de sus neonatos y la transmisión vertical del SARS-CoV-2. MÉTODOS: Estudio observacional, descriptivo, transversal. Se incluyeron todas las madres con serología positiva para SARS-CoV-2 y sus neonatos nacidos en el Hospital Regional Docente de Trujillo desde el 18 de abril hasta el 30 de septiembre de 2020. La información para las variables se recogió de las historias clínicas. Para el análisis se usó estadística descriptiva. RESULTADOS: Participaron 647 madres y 656 neonatos. El 85,3% de los neonatos nació de término y el 14,7% fue prematuro. El 1,7% (11/656) tuvieron PCR-RT positivos para SARS-CoV-2, y de ellos el 27,3% (3/11) requirió hospitalizados. La mortalidad fue de 4/656 (0,6%), no atribuida a COVID-19. De las madres afectadas con COVID-19, 95,7% fue asintomática, el 4,3% presentó sintomatología clínica atribuida a COVID-19, siendo en su mayoría casos leves. Las complicaciones obstétricas más frecuentes fueron preeclampsia, eclampsia, rotura prematura de las membranas y sufrimiento fetal agudo. Todas las madres fueron dadas de alta. CONCLUSIÓN: De los neonatos estudiados, el 1,7% presentó prueba PCR-RT para SARS-CoV-2 positiva. El 20,1% fue hospitalizado. La morbilidad más frecuente fue sepsis neonatal y prematuridad. La mortalidad fue de 0,6%, ningún caso atribuido a COVID-19. El cuadro clínico de esta patología fue leve en los neonatos. El 95% de las madres con COVID-19 fueron asintomáticas. De las gestantes que presentaron cuadro clínico, tuvieron sintomatología leve a moderada. No se tuvo registro de mortalidad materna en el grupo de estudio. No se puede concluir si se trata de casos de transmisión vertical del SARS-CoV-2 o estamos frente a casos de posible infección neonatal adquirida intraparto.

Efecto de la ingesta del mesocarpio de Persea americana Mill ("palta") var. Fuerte sobre el perfil lipídico en adultos jóvenes / Effect of ingestion of the mesocarp of Persea americana Mill (\"avocado\") var. Strong on the lipid profile in young adults

Objetivo: Determinar el efecto de la ingesta del mesocarpio de Persea americana Mill ("palta") var. fuerte sobre el perfil lipídico en adultos jóvenes. Material y método: El presente es un ensayo clínico cruzado en el cual intervinieron 24 adultos jóvenes distribuidos aleatoriamente en dos grupos A y B de 12 personas cada uno quienes consumieron en distintos momentos 100g de mesocarpio de Persea americana Mill var. fuerte por un periodo de tres semanas. Para el análisis estadístico se agruparon los valores de lípidos de ambos grupos según los momentos con ingesta y sin ingesta de mesocarpio de Persea americana Mill var. fuerte obteniéndose los grupos experimental y control. Se aplicaron las pruebas t pareada y t Student para diferencia de promedios. Resultados: En el grupo experimental se encontró una disminución significativa en los niveles: de colesterol total (5.87 %), HDL colesterol (16.59%) y triglicéridos (10.61%); aumento significativo de los índices del perfil lipídico colesterol total/ HDL colesterol (9.68%) y LDL colesterol/HDL colesterol (16.15%); mientras que hubo un aumento no significativo del LDL colesterol (0.94%). Al comparar ambos grupos se encontró diferencias significativas en el colesterol total, HDL colesterol y triglicéridos. Conclusiones: La ingesta del mesocarpio de Persea americana Mill ("palta") var. fuerte disminuye las concentraciones séricas del colesterol total, HDL colesterol y triglicéridos en adultos jóvenes.

Objective: To determine the effect of the ingesta of the mesocarpio of American Persea Mill ("avocado") var. strong on the profile lipídico in young adults. Material and method: The present is a rehearsal clinical crusader in which 24 young adults intervened distributed aleatorily in two groups A and B of 12 people's each one who they consumed in different moments 100g of mesocarpio of American Persea Mill var. strong for a period of three weeks. For the statistical analysis they grouped the values of lipidos of both groups according to the moments with ingesta and without ingesta of mesocarpio of American Persea Mill var. strong being obtained the experimental groups and control. The tests paired t and t Student was applied for difference of averages. Results: In the experimental group he/she was a significant de crease in the levels: of total cholesterol (5.87%), HDL cholesterol (16.59%) and triglycerides (10.61%); I increase significant of the indexes of the profile lipidico total cholesterol / HDL cholesterol (9.68%) and LDL colesterol/HDL cholesterol (16.15%); while there was a non significant increase of the LDL cholesterol (0.94%). When comparing both groups he/she was significant differences in the total cholesterol, HDL cholesterol and triglycerides. Conclusions: The ingesta of the mesocarpio of American Persea Mill ("avocado") var. strong it diminishes the concentrations sericas of the total cholesterol, HDL cholesterol and triglycerides in young adults.

Efecto del extracto crudo del mesocarpio de Persea americana MILL va. fuerte en hiperlipidemia inducida en Oryctolagus cunniculus / Effect of crude extract of the mesocarp of Persea americana Mill goes. induced hyperlipidemia strong Oryctolagus cunniculus

Presently study is had using 24 especimenes of Oryctolagus cuniculus, to determine the effect of the raw extract of American Persea Mili var. strong in the induced hyperlipidemia. Adesign experimental growing stimulus has been used, being used biochemical methods and farmaco dinamicos to determine the effect hypolipidemy. It was distributed to the specimens in 4 experimentation groups, with 6 animal c/u: Group I (he was not administered treatment), Group 11(he was administered lovastatina to the dose of 0.33 mg/Kg p.c.), group III and group IV (they were administered the raw extract of the mesocarpio of american Persea Mili var. strong to the doses of 2.5 g/Kg p.c and 5 g/Kg p.c respectively), for 15 days. Concluding that: The raw extract of the mesocarpio of American Persea Mili var. strong to dose of 2,5 g /Kg p.c. /15 days it possesses effect hypolipidemy.

En el presente estudio se han utilizando 24 especímenes de Oryctolagus cuniculus, para determinar el efecto del extracto crudo de Persea americana Mili var. fuerte en la hiperlipidemia inducida. Se ha empleado un diseño experimental estímulo creciente, utilizándose métodos bioquímicos y farmacodinámicos para determinar el efecto hipolipidémico. Se distribuyó a los especimenes en 4 grupos de experimentación, con 6 animales c/u: Grupo I (no se le administró tratamiento), Grupo II (se le administró lovastatina a la dosis de 0.33 mg/Kg p.c.), grupo III y grupo IV (se les administró el extracto crudo del mesocarpio de Persea americana Mili var. fuerte a las dosis de 2.5 g/Kg p.c y 5 g/Kg p.c respectivamente), por 15 días. Concluyendo que: El extracto crudo del mesocarpio de Persea americana Mili var. fuerte a dosis de 2,5 9 /Kg p.c./15 días posee efecto hipolipidémico.