Neuroblastoma y blastoma toráxicos: presentación de 3 casos / Neuroblastoma and thoracic blastoma: three cases presentation

Se presentan 3 pacientes atendidos en la sala de afecciones respiratorias con diagnósticos al ingreso de procesos infecciosos agudos en los años 1995, 2002 y 2005 donde se sospecha la presencia tumoral por la imaginología radiológica con estudio simple de tórax posteroanterior en los pacientes portadores de Neuroblastoma mediastinal confirmándose por Tomografía Axial Computarizada. En el caso afecto de Blastoma Pulmonar el diagnóstico requirió de estudio anatomopatológico y su evolución fue fatal (AU)

There are presented 3 patients attended in respiratory affectation room with diagnosis to entrance of acute infectious processes in 1995, 2002 and 2005 where there is a suspicion of tumor presence by the radiological imaging with a simple study of thorax post-anterior in the patients who have the mediastinal neuroblastoma confirmming this by computariszed axial tomography. In the case of the patient affected by pulmonary blastoma the diagnosis required the anatomopathological study and its fatal evolution (AU)

Morbilidad en la Sala de Enfermedades Respiratorias Pediátricas en el año 2005 / Morbidity in Pediatric Respiratory Diseases ward in 2005

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de corte transversal con objeto de determinar el comportamiento de la morbilidad de los pacientes ingresados en la Sala de Enfermedades Respiratorias Pediátricas del Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila durante el año 2005. Para la realización del mismo se utilizaron como fuente de información las historias clínicas y el libro de registro de la sala. Los datos obtenidos se procesaron manualmente, se analizaron por medida de frecuencia y se presentaron en tablas estadísticas obteniéndose los siguientes resultados: el diagnóstico definitivo al egreso más frecuente fue la bronconeumonía con un 20.4 por ciento, el grupo de edad que más se hospitalizó fue el de menores de un año, para un 42.4 por ciento. Hay un predominio del sexo masculino sobre el femenino con un 55.7 por ciento. La estadía hospitalaria más frecuente fue de 1 a 3 días y el área de procedencia con más casos ingresados fue el Policlínico Norte.

There has been done a descriptive-retrospective, cross sectional, observational study with the purpose to determine the morbidity´s behaviour of the admitted patients in Pediatric Respiratory Diseases ward of Ciego de Avila´s General Hospital Dr Antonio Luaces Iraola during 2005. To do this work there were used as information source the ward´s medical records and registry book. The obtained information was processed manually,there was analized by frequency messures and presented in statistical tables, arriving to the following results: the most frequent definitive diagnosis in the moment of the departure was the bronchopneumonia with 20,4 percent, the age group that resulted more hospitalized was the one under a year old with 42,4 percent. There is a dominance of masculine sex with a 55,7 percent. The most frequent hospitalarian stay was between 1 to 3 days and provenience area with more hospitalized patients was North polyclinic.

Morbilidad en la Sala de Enfermedades Respiratorias Pediátricas en el año 2005 / Morbidity in Pediatric Respiratory Diseases ward in 2005

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de corte transversal con objeto de determinar el comportamiento de la morbilidad de los pacientes ingresados en la Sala de Enfermedades Respiratorias Pediátricas del Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila durante el año 2005. Para la realización del mismo se utilizaron como fuente de información las historias clínicas y el libro de registro de la sala. Los datos obtenidos se procesaron manualmente, se analizaron por medida de frecuencia y se presentaron en tablas estadísticas obteniéndose los siguientes resultados: el diagnóstico definitivo al egreso más frecuente fue la bronconeumonía con un 20.4 por ciento, el grupo de edad que más se hospitalizó fue el de menores de un año, para un 42.4 por ciento. Hay un predominio del sexo masculino sobre el femenino con un 55.7 por ciento. La estadía hospitalaria más frecuente fue de 1 a 3 días y el área de procedencia con más casos ingresados fue el Policlínico Norte (AU)

There has been done a descriptive-retrospective, cross sectional, observational study with the purpose to determine the morbidity´s behaviour of the admitted patients in Pediatric Respiratory Diseases ward of Ciego de Avila´s General Hospital Dr Antonio Luaces Iraola during 2005. To do this work there were used as information source the ward´s medical records and registry book. The obtained information was processed manually,there was analized by frequency messures and presented in statistical tables, arriving to the following results: the most frequent definitive diagnosis in the moment of the departure was the bronchopneumonia with 20,4 percent, the age group that resulted more hospitalized was the one under a year old with 42,4 percent. There is a dominance of masculine sex with a 55,7 percent. The most frequent hospitalarian stay was between 1 to 3 days and provenience area with more hospitalized patients was North polyclinic (AU)

Fibrosis quística. Presentación de un caso / Cystic fibrosis. A case report

La Fibrosis Quística (FQ) es una enfermedad genética que se caracteriza por la afección de las glándulas de secreción exocrina y aunque la enfermedad pulmonar crónica es la causa mayor de morbilidad y mortalidad, también puede manifestarse de manera importante en el sistema digestivo por insuficiencia pancreática exocrina, en ambos en más del 85 porciento de los pacientes. Reportamos el caso de un niño de 3 años en el que han predominado las alteraciones metabólicas. (AU)

Fibrosis quística: presentación de un caso / Cystic fibrosis: a case report

La Fibrosis Quística (FQ) es una enfermedad genética que se caracteriza por la afección de las glándulas de secreción exocrina y aunque la enfermedad pulmonar crónica es la causa mayor de morbilidad y mortalidad, también puede manifestarse de manera importante en el sistema digestivo por insuficiencia pancreática exocrina, en ambos en más del 85 porciento de los pacientes. Reportamos el caso de un niño de 3 años en el que han predominado las alteraciones metabólicas.

Cystic fibrosis is a genetic disease characterized by involving the exocrine gland, although the chronic pulmonary disease is the major cause of morbility and mortality, it may also develop in the digestive system due to exocrine pancreatic insufficiency (85%) of the a three year old child with metabolic alterations.

Síndrome coqueluchoide infeccioso / Infectious pertussis syndrome

Se realizó un estudio observación al descriptivo, transversal en universo de 29 pacientes ingresados en la sala de afecciones respiratorias pediátricas del “Hospital provincial General Docente Dr. Antonio Luaces Iraola” en el periodo comprendido desde enero del año 2002 hasta diciembre del 2005 con el objetivo de conocer el comportamiento clínico del síndrome coqueluchoide de causa infecciosa y respuesta a la terapéutica indicada. El 86 porciento de los casos ingresados correspondió a los menores de un año, con predominio del sexo femenino. La tos, el estridor inspiratorio y los vómitos fueron los síntomas más frecuentes. No se identificaron complicaciones en el 76 porciento de los pacientes. Se utilizó antibioticoterapia en el 100 porciento de los casos atendidos (AU)

Síndrome coqueluchoide infeccioso / Infectious pertussis syndrome

Se realizó un estudio observación al descriptivo, transversal en universo de 29 pacientes ingresados en la sala de afecciones respiratorias pediátricas del “Hospital provincial General Docente Dr. Antonio Luaces Iraola” en el periodo comprendido desde enero del año 2002 hasta diciembre del 2005 con el objetivo de conocer el comportamiento clínico del síndrome coqueluchoide de causa infecciosa y respuesta a la terapéutica indicada. El 86 porciento de los casos ingresados correspondió a los menores de un año, con predominio del sexo femenino. La tos, el estridor inspiratorio y los vómitos fueron los síntomas más frecuentes. No se identificaron complicaciones en el 76 porciento de los pacientes. Se utilizó antibioticoterapia en el 100 porciento de los casos atendidos

An observational, descriptive and cross study was done in a sample of 29 inpatients in respiratory pediatric illness room in Provincial Teaching Hospital “Dr.Antonio Luaces Iraola” during the period since January, 2002 to December, 2005 with the objective to know the clinical behaviour of Pertussis Syndrome of infectious origin and response to the treatment indicated. The 86% of inpatient cases were less than one year old, prevailing female sex. Cough, inspiratory stridor and vomits were the most frequent symptoms no complications were identified in 76% of patients. Treatment with antibiotics was used in 100% of cases treated.

Costo del tratamiento ambulatorio en el paciente asmatico / Cost of ambulatory treatment of the patient with asthma

En los ultimos años, los principales indicadores de salud en Cuba han mejorado, unido al alza de los costos de los servicios de salud. El asma bronquial, aunque es una enfermedad que tiene efecto transitorio, reduce la produccion a traves de los dias de trabajo perdido y es el responsable del mayor numero de ausencias escolares entre todos los transtornos medicos de la infancia y su tratamiento resulta muy costoso. realizamos un estudio del costo del tratamiento ambulatorio del paciente asmatico durante el periodo de junio 1996 a mayo 1997 en el consultorio No. 81 del policlinico comunitario docente, dispensarizados y se obtuvieron los siguientes resultados: el costo total anual es de $us5.519.60, el costo directo ascendio a $us 5.304.81, con un gasto por medicamentos de $us 1.206.65 y por servicios de salud prestados de $us4.098.16. El costo indirecto represento un gasto de $us214.79 por mobrbilidad se perdieron 43 dias a la escuela y 19 al trabajo ocasionando ambos un gasto de $us166.02