[Difficulties in classifying body cavity fluids into transudate/ exudate depending on the various diagnostic criteria]. / Trudnosci w klasyfikacji plynów z jam ciala na przesiek/wysiek na podstawie róznych kryteriów diagnostycznych.

Disease processes may impair the production and reabsorption of fluid from in the body cavities, which results in its excessive accumulation. AIM: The aim of the study was the evaluation of difficulties regarding the classification of fluids from the body cavities into transudate/exudate observing the following: Light's criteria, total fluid protein concentration, and total protein ratio (TP ratio) and lactate dehydrogenase ratio (LDH ratio). MATERIALS AND METHODS: Retrospective analysis was conducted on pleural (N=314), peritoneal (N=114) and pericardial (N=10) fluids, which were tested for the total protein concentration and LDH activity both in fluid and serum and calculated on TP ratio and LDH ratio. RESULTS: Based on the total protein concentration, 278 fluids from pleural cavity were classified as an exudate; 36 as a transudate. Applying the Light's criteria 240 fluids were classified as an exudate; the remaining 74 fluids were classified as a transudate. Based on TP and LDH ratios, 229 fluids from pleural cavity were classified as an exudate; 85 as a transudate. Depending on the total protein concentration, 35 fluids from the peritoneal cavity were classified as an exudate; 79 as a transudate. Applying the Light's criteria 54 fluids were classified as an exudate; the remaining 60 fluids were classified as a transudate. Based on TP and LDH ratios, 22 fluids from peritoneal cavity were classified as an exudate; 92 as a transudate. Analysis of pericardial fluids, depending on the total protein concentration classified 9 of them as an exudate and 1 as a transudate. The same results were obtained by applying Light's criteria. Based on TP and LDH ratios, 7 fluids from pericardial cavity were classified as an exudate; 3 - as a transudate. CONCLUSIONS: Applying the Light's criteria or the total protein concentration in differential diagnostics of fluids from the body cavities resulted in qualification more of them as an exudates as compared to the analysis of the same fluids depending on the TP and LDH ratios. It can be assumed that some of the transudative/exudative fluids were incorrectly classified. Performed analysis suggest that more adequate criteria of the classification of fluids from the body cavities into transudate/exudate are of great importance.