RESUMO
BACKGROUND: Imidacloprid-urea is the primary imidacloprid soil metabolite, whereas imidacloprid-olefin is the main plant-relevant metabolite and is more toxic to insects than imidacloprid. We artificially contaminated potting soil and used quantitative UHPLC-QqQ-MS/MS to determine the imidacloprid, imidacloprid-olefin and imidacloprid-urea distributions in rapeseed green plant tissues and roots after 4 weeks of exposure. RESULTS: In soil, the imidacloprid/imidacloprid-urea molar ratios decreased similarly after the 250 and 2500 µg kg-1 imidacloprid treatments. The imidacloprid/imidacloprid-urea molar ratios in the root and soil were similar, whereas in the green plant tissue, imidacloprid-urea increased more than twofold compared with the root. Although imidacloprid-olefin was prevalent in the green plant tissues, with imidacloprid/imidacloprid-olefin molar ratios of 2.24 and 1.47 for the 250 and 2500 µg kg-1 treatments respectively, it was not detected in the root. However, imidacloprid-olefin was detected in the soil after the 2500 µg kg-1 imidacloprid treatment. CONCLUSION: Significant proportions of imidacloprid-olefin and imidacloprid-urea in green plant tissues were demonstrated. The greater imidacloprid supply increased the imidacloprid-olefin/imidacloprid molar ratio in the green plant tissues. The absence of imidacloprid-olefin in the root excluded its retransport from leaves. The similar imidacloprid/imidacloprid-urea ratios in the soil and root indicated that the root serves primarily for transporting these substances. © 2016 Society of Chemical Industry.
