Prevalencia puntual de arbovirosis en salas del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto, Guantánamo / Prevalence of arboviruses in rooms of the General Teaching Hospital Dr AgostinhoNeto, Guantánamo

Se realizó un estudio descriptivo transversal en pacientes hospitalizados con el diagnóstico de arbovirosis en el Hospital General Docente Agostinho Neto de Guantánamo. El universo estuvo conformado por los pacientes ingresados día 10 de noviembre del 2016 en las tres salas de aislamiento habilitadas al efecto, que fueron 68 casos. Se estudiaron variables clínicas, epidemiológicas y se revisaron las historias clínicas de los pacientes Se emplearon como medidas de resumen para variables cualitativas número absoluto y el porcentaje y para variables cuantitativas el promedio. La prevalencia puntual de arbovirosis fue de 100 por ciento. El 50 por ciento de los pacientes tenía 38.5 años y el sexo femenino predominó sobre el masculino. La arbovirosis más representada fue la sospecha de zika. Existen dificultades en la detección e ingreso temprano de los casos(AU)

A cross-sectional descriptive study was performed in hospitalized patients with the diagnosis of arbovirosis in Guantanamo's General Teaching Hospital AgostinhoNeto. The universe consisted of patients admitted on November 10, 2016 in the three isolation rooms authorized for that purpose, which were 68 cases. Clinical and epidemiological variables were studied and reviewed in the patients' clinical histories. The absolute number and percentage were used as summary measures for qualitative variables and for quantitative variables in the average. The point prevalence of arbovirosis was 100 percent. 50 percent of the patients were 38.5 years old and the female sex predominated over the male. The most represented arbovirosis was the suspicion of zika. There were difficulties in the detection and early entry of cases

Caracterización del seguimiento médico a pacientes con intento suicida en edad escolar en el municipio Guantánamo / Characterization of medical monitoring for patients with suicidal attempt in scholar age Guantanamo, town

Se realiza una investigación sobre el intento suicida en la edad escolar en el municipio Guantánamo durante el año 2011 con el objetivo de caracterizar el seguimiento médico del intento suicida en pacientes en edad escolar en el municipio Guantánamo durante el año 2011. El universo de estudio está constituido por los 84 escolares, en edades comprendidas entre 5 y 19 años, que realizaron el intento o lesión autoinfligida y sus tutores. Dentro de los resultados obtenidos se encuentra: tendencia ascendente en los últimos años, dificultades en el seguimiento por los equipos básicos de salud (EBS) y equipos de salud mental (ESM). Se concluye que a pesar de que existe un programa de atención a la conducta suicida, existe un subregistro del intento suicida y no se cumple con el ingreso y seguimiento de estos pacientes como está establecido(AU)

An investigation into the suicide attempt is made at school age in the town Guantanamo during 2011 with the aim of characterizing the medical monitoring of suicidal intent in these patients of school age .The study group consisted of 84 school children, ages between 5 and 19 years, who made the attempt or self-injury and their guardians. Among the results were obtained: upward trend in recent years, difficulties in monitoring basic health teams (EBS) and mental health teams (ESM). As a conclusion although, there is a program of care for suicidal behavior, there is underreporting of suicide attempt .The admission and follow-up of these patients are not done in a correct way