RESUMO
INTRODUCCIÓN. El trastorno alimentario relacionado con el sueño (SRED) se caracteriza por la presencia de arousals nocturnos acompañados de alimentación compulsiva, con nivel de conciencia variable durante los mismos. Con frecuencia el trastorno se acompaña de otras alteraciones del sueño, pero la mayoria de casos publicados no aportan estudios polisomnográficos nocturnos (PSGn). Caso1 Varón de 40 años de edad. Desde los 25 años presenta episodios de levantarse de la cama por la noche para ingerir alimento, recordando el episodio vagamente o sin recordarlo. Refiere antecedentes de sonambulismo personales y familiares. El PSGn muestra la presencia de movimientos periódicos de piernas. Caso 2 Varón de 42 años de edad con historia personal y familiar de sonambulismo. Desde hace varios años presenta episodios de alimentación compulsiva durante la noche que no recuerda al día siguiente. Su PSGn muestra apneas obstructivas relacionadas con la posición del cuerpo. Caso 3 Varón de 40 años con gran cantidad de arousals durante el sueño, durante los que siente la necesidad de comer. Al día siguiente recuerda los episodios. Su PSGn muestra la presencia de escasas apneas. CONCLUSIÓN. El SRED puede estar asociado con otras alteraciones del sueño. Su diagnóstico mediante la ayuda del PSGn y su tratamiento pueden mejorar y hacer que los episodios disminuyan en frecuencia (AU)
INTRODUCTION. Sleep - related eating disorder (SRED) is characterised by arousals from sleep associated with compulsive ingestion of food and subsequent poor memory of the event. SRED is frequently combined with other sleep disorders, but most published reports do not include polysomnografic (PSG) studies. Case 1 Male patient, 40 years old. At age 25 he started getting up every night and eating food with only partial or no recall of the event. He has personal and family history of sleepwalking. His PSG showed the presence of periodic limb movements. Case 2 Male patient, 42 years old with history of sleep walking. Several years ago he started compulsive eating at night without recall of the episode. His PSG showed obstructive sleep apneas related to body position. Case 3 Male patient 40 years old with many arousals from sleep, during which he feels the need to eat. The next day he recalls the episodes. His PSG showed a few obstructive sleep apneas. CONCLUSION. SRED may be associated with other sleep disorders. Their diagnosis by PSG study, and their treatment may improve and decrease the frequency of the events (AU)
