Apendicitis aguda izquierda: presentación infrecuente de una enfermedad frecuente: Revisión de la literatura y reporte de un caso / Left-sided acute appendicitis: infrequent presentation of an infrequent entity. Literature review and case report

La apendicitis aguda izquierda es infrecuente y requiere una alta sospecha diagnóstica, estudios imaginológicos complementarios y un tratamiento quirúrgico definitivo. El retraso en el diagnóstico conlleva múltiples complicaciones y dificultades durante el procedimiento quirúrgico. Se presenta una revisión de la literatura científica a propósito de un caso clínico de apendicitis izquierda aguda secundaria a una malrotación intestinal, con sus manifestaciones clínicas, estudios diagnósticos y tratamiento.

Left-sided acute appendicitis is a rare entity that requires a high index of suspicion, and complementary imaging studies for a definitive surgical treatment. Delay in diagnosis results in multiple complications and difficulties during the surgical procedure. We present a review of the literature, the clinical manifestations, the diagnostic studies and treatment, and report a clinical case of left-sided acute appendicitis secondary to intestinal malrotation.

Estudio del desempeño preclínico y clínico de una amalgama dental comercial / Preclinical and clinical evaluation of a commercial dental amalgam

Introducción: la amalgama de plata es un material restaurador para uso en dientes posteriores. El propósito de este estudio fue observar las características de trabajo de la amalgama dental Nu Alloy dp® en dientes de ivorina y, posteriormente, evaluar algunas cualidades clínicas de este material restaurador, dieciocho meses después de ser colocado en boca. Métodos: se realizaron 153 restauraciones de amalgama dental Nu Alloy dp® en dientes de ivorina en el laboratorio y se registró la percepción de los odontólogos. Posteriormente se realizaron 306 obturaciones en pacientes para evaluar el comportamiento clínico del material restaurador. Resultados: en el estudio de laboratorio se reportó una evaluación buena de los odontólogos para las variables condensación, tallado, bruñido y pulido con porcentajes de respuesta favorables entre el 68 y 86%. En el estudio clínico se revisaron 92 obturaciones al final del estudio, dieciocho meses de seguimiento, con los siguientes resultados: evaluación excelente para las variables desgaste oclusal, falla cohesiva y evaluación radiográfica; buena valoración para las variables de integridad marginal, textura superficial y decoloración. Conclusiones: de la fase de laboratorio se puede decir que la amalgama dental Nu Alloy dp® presentó buena valoración de sus características de manipulación, las cuales se reflejan posteriormente en los resultados obtenidos en la evaluación clínica. Con los resultados encontrados en la revisión clínica a dieciocho meses se concluye que el comportamiento clínico de la amalgama fue excelente.

Introduction: silver amalgam is a dental material which is used in restorative clinical dentistry for posterior teeth. The purpose of this study was to evaluate the preclinical performance of the Nu Alloy dp® dental amalgam in plastic teeth, and, then to evaluate the clinical performance of the restorative material after eighteen months of being placed in the mouth. Methods: 153 NuAlloy dp® dental amalgam restorations were made in the preclinical phase and the dentists’ perception was recorded. Subsequently 306 restorations were made in patients in order to evaluate the clinical performance of the restorative material. Results: a good evaluation was reported by the dentists in the preclinical study regarding the following variables: cohesion, carving, burnishing and polishing, with favorable answer percentages between 68% and 86%. Ninety two restorations were examined at the end of the clinical study with following results: excellent evaluation for oclusal wear, cohesive failure of the material, and radiographic evaluation variables; and good evaluation for marginal integrity, surface texture and discoloration variables. Conclusions: good performance results were obtained with Nu Alloy dp® dental amalgam in the preclinical phase which are reflected subsequently in the clinical evaluation results. The results found in the evaluation at eighteen months allowed us to conclude that the clinical performance was excellent. Dental amalgam requires maintenance appointments in order to carry out its polishing every six months and to keep its surface texture and brightness which were obtained in the first appointments.

Clinical, parasitologic, and immunologic evolution in dogs experimentally infected with sand fly-derived Leishmania chagasi promastigotes.

Experimental infection of dogs with Leishmania infantum has yielded heterogeneous clinical, parasitologic, and immunologic results. We studied dogs infected with 10(5) or 10(4) sand fly-derived promastigotes delivered by the intradermal (ID) or intravenous (IV) routes. Total mortality over 1 year post-infection reached 23.8%. The mortality and proportion of sustained polysymptomatic dogs was highest in the IV-10(5) group. The early appearance of polysymptoms was associated with an increased risk of progression to death. Dissemination of the parasite to lymph nodes was faster, and the subsequent infectivity to sand flies higher, in the IV compared with ID-infected dogs. Parasite-specific IgG1 or IgG2 production was similar among the groups, but higher interferon-gamma (IFN-gamma) and interleukin-10 (IL-10) expression was associated with polysymptomatic dogs. On the basis of the data obtained from this study, a sample size analysis using different endpoints for future vaccine trials is described.

Leishmania (Viannia) braziliensis infection in two Colombian dogs: a note on infectivity for sand flies and response to treatment / Infección por Leishmania ( Viannia) braziliensis en dos perros colombianos: una nota sobre infectividad para flebótomos y respuesta al tratamiento

Introducción. A pesar de que la leishmaniasis cutánea canina ha sido reportada en varios focos de Sudamérica, no existe información publicada de Colombia. Objetivo. Se reportan dos casos hallados en la región de la costa Pacífica de este país, que se presentaron como una úlcera escrotal única en un perro y como dos úlceras en la cara externa de la oreja en un segundo individuo. Materiales y métodos. Los parásitos fueron aislados por cultivo en medio de Senekjie e identificados empleando anticuerpos monoclonales. La capacidad de los perros para transmitir parásitos a los flebótomos vectores ( Lutzomyia trapidoi, Lutzomyia gomezi, Lutzomyia longipalpis, Lutzomyia youngi) se ensayó permitiendo que los insectos se alimentaran sobre el borde de las lesiones. Resultados. Ambos aislamientos se identificaron como Leishmania ( Viannia) braziliensis. No se detectaron infecciones durante la disección de los flebótomos alimentados. Una sola inyección peri- y sub-lesional de 1-2 ml de antimonio pentavalente en el perro con las lesiones auriculares resultó en la curación clínica a las 6 semanas post-tratamiento. Conclusiones. Estas observaciones sugieren que aunque los perros son susceptibles a L. braziliensis, su competencia como reservorio podría ser baja. Sin embargo, si estudios posteriores demuestran que los caninos tienen capacidad de reservorio para especies de L. Viannia, el tratamiento local de las lesiones podría ser una estrategia factible para disminuir el riesgo de infección humana en el peridomicilio, sin necesidad de sacrificar a los perros infectados.

Introduction. Although canine cutaneous leishmaniasis has been reported in several foci of South America, no published information from Colombia is available. Objective. We report on two cases found in the Pacific coast region of this country, which presented as a single scrotal ulcer in one dog, and two ulcers on the external surface of the ear in a second dog. Materials and methods. Parasites were isolated by culture in Senekjie’s culture medium and identified using monoclonal antibodies. The capacity of these dogs to transmit the parasites to sand fly vectors (Lutzomyia trapidoi, Lutzomyia gomezi, Lutzomyia longipalpis, Lutzomyia youngi) was tested by allowing the flies to feed on the lesion borders. Results. Both isolates were identified as Leishmania (Viannia) braziliensis. No infections were detected upon dissection of engorged flies. A single peri-and sub-lesional injection of 1-2 ml of pentavalent antimony in the dog with ear lesions resulted in clinical cure 6 weeks post-treatment. Conclusions. These observations suggest that although dogs are susceptible to L. braziliensis, their reservoir competence could be low. However, if further studies indicate that canines are capable reservoir hosts of L. Viannia spp., the local treatment of lesions could become a feasible approach to diminish the risk of human infection in the peridomestic setting, without sacrificing infected dogs.

Descripción anatómica e histológica de las gónadas en Sabaleta (Brycon henni, Eigenmann 1913) / Anatomical and histological description of the gonads in Sabaleta (Brycon henni, Eigenmann 1913)

Brycon henni es un Charácido endémico de Colombia. Con el objetivo de realizar la descripción anatómica e histológica de las gónadas, en un año, se capturaron 51 individuos en muestreos mensuales, se sacrificaron, se les realizó disección, se calculó el índice gonadosomático y hepatosomático, las gónadas se fijaron en formol al 10 por ciento y se procesaron con técnicas histológicas de rutina, se realizaroncortes de 7mm de espesor y se colorearon con hematoxilina-eosina. Los ovarios de B. henni son órganos en forma de sacos alargados, pares, simétricos, que se localizan ventralmente a la vejiga natatoria dela hembra; en los primeros estadios de desarrollo los ovarios presentan color rosa claro, a medida que avanza la madurez, se tornan de color más intenso hasta anaranjado, dado por los oocitos observados a simple vista. Dependiendo del tamaño, forma, coloración y visualización de oocitos a simple vista se clasificaron los ovarios en estadio I, II o III. Los Testículos de B. henni son órganos pares de forma sacular, presentan color blanco y se localizan ventralmente a la vejiga natatoria del pez. Los testículos inmaduros son simétricos. A medida que avanza el desarrollo se observa asimetría entre ellos, formándose secciones que no son iguales tanto en número como en forma para ambos testículos.Histológicamente en el ovario se describen las oogonias y las fases del complejo folicular: cromatina nucléolo, perinucleolar, alvéolo cortical y vitelogénesis. Para el testículo se describe la organización de los lóbulos y las células de la línea espermática: espermatogonias, espermatocitos, espermátides, espermatozoides. El desarrollo gonadal en B. henni muestra una relación inversa con la pluviosidad.

Leishmania (Viannia) braziliensis infection in two Colombian dogs: a note on infectivity for sand flies and response to treatment.

INTRODUCTION: Although canine cutaneous leishmaniasis has been reported in several foci of South America, no published information from Colombia is available. OBJECTIVE: We report on two cases found in the Pacific coast region of this country, which presented as a single scrotal ulcer in one dog, and two ulcers on the external surface of the ear in a second dog. MATERIALS AND METHODS: Parasites were isolated by culture in Senekjie's culture medium and identified using monoclonal antibodies. The capacity of these dogs to transmit the parasites to sand fly vectors (Lutzomyia trapidoi, Lutzomyia gomezi, Lutzomyia longipalpis, Lutzomyia youngi) was tested by allowing the flies to feed on the lesion borders. RESULTS: Both isolates were identified as Leishmania (Viannia) braziliensis. No infections were detected upon dissection of engorged flies. A single peri-and sub-lesional injection of 1-2 ml of pentavalent antimony in the dog with ear lesions resulted in clinical cure 6 weeks post-treatment. CONCLUSIONS: These observations suggest that although dogs are susceptible to L. braziliensis, their reservoir competence could be low. However, if further studies indicate that canines are capable reservoir hosts of L. Viannia spp., the local treatment of lesions could become a feasible approach to diminish the risk of human infection in the peridomestic setting, without sacrificing infected dogs.

Fisiología de la activación del espermatozoide en peces de agua dulce / Spermatozoa activation physiology in freshwater fish

El principal objetivo de esta revisión fue el estudio de los mecanismos que regulan la movilidad espermática en peces de agua dulce, dada su importancia en el desarrollo de biotecnologías para laconservación de sus gametos, los cuales una vez producidos en el testículo, se capacitan en el conducto espermático donde permanecen inmóviles por factores como el balance iónico, la osmolaridad, el pHo algunas proteínas. En el momento de la liberación de los espermatozoides al medio acuoso, estos son activados por un periodo de tiempo muy corto. En teleósteos de agua dulce, el choque hiposmóticoinduce cambios de potencial de membrana que conducen a la regulación de canales iónicos de K+ y de Ca2+, seguida por un flujo iónico que desencadena la cascada de activación. Muchas investigacionesse han enfocado en el estudio de la osmolaridad, el balance iónico, el pH y factores dependientes de AMPc y Ca2+; asociados con la activación de la movilidad espermática. De esta forma, los mecanismos fisiológicos de la activación han ganado interés para comprender los procesos por los cuales el espermatozoide adquiere la hipermovilidad para alcanzar el oocito y penetrar el micrópilo antes del cierre del mismo.