[Connection Between Genetic Polymorphism of Interleukin -1Beta With Chronic Periodontitis in Peruvian Adults]. / Asociación del polimorfismo genético de la interleucina -1Beta con periodontitis crónica en adultos peruanos.

OBJECTIVES: . To determine the connection between polymorphism IL-1B C(+3953/4)T and chronic periodontitis in adults. MATERIALS AND METHODS: . Case and control study. Individuals between 18 and 64 years of age were included; they were recruited through healthcare campaigns carried out in 2012 in different areas of the city of Lima with similar socio-economic characteristics. Dentists specialized in periodontics performed the diagnosis of the periodontal state of participants; genotyping was made through the PCR-RFLP technique. The data were analyzed by logistic regression. RESULTS: . The factors associated with chronic periodontitis were: age over 46 years (OR: 7.50, CI 95%: 1.85-6.37), higher education level achieved (OR: 0.43, CI 95%: 0.27-0.98), the presence of allele 2 in the polymorphism of IL-1B. The positive genotype (2-2) was associated with the presence of chronic periodontitis (OR: 2.06, CI 95%: 1.01-4.21). CONCLUSIONS: . The presence of allele 2 in the polymorphism of IL-1B and the positive genotype (2-2) confers greater risk for the development of chronic periodontitis in the population of Peruvian adults under study.

OBJETIVOS.: Determinar la asociación del polimorfismo IL-1B C(+3953/4)T con la periodontitis crónica en adultos. MATERIALES Y MÉTODOS.: Estudio de casos y controles, se incluyeron personas de 18 a 64 años muestreados voluntariamente aplicando el consentimiento informado a través de campañas de salud, realizadas durante el 2012, en diferentes zonas de la ciudad de Lima con características socioeconómicas semejantes. Odontólogos especialistas en periodoncia realizaron el diagnóstico del estado periodontal de los participantes, la genotipificación se realizó a través de la técnica de PCR-RFLP. Los datos fueron analizados mediante regresión logística. RESULTADOS: . Los factores asociados con la periodontitis crónica fueron ser mayor de 46 años (OR: 7,58, IC 95 %: 3,32-17,30), tener grado de instrucción superior (OR: 0,43, IC 95 %: 0,27-0,98), la presencia del alelo 2 en el polimorfismo de la IL-1B y el genotipo positivo (2-2) estuvo asociado con la presencia de periodontitis crónica (OR: 2,06, IC 95 %: 1,01-4,21). CONCLUSIONES: . La presencia del alelo 2 en el polimorfismo de la IL-1B y el genotipo positivo (2-2) confiere mayor riesgo para el desarrollo de periodontitis crónica en la población de adultos peruanos que fueron estudiados.

Asociación del polimorfismo genético de la interleucina -1Beta con periodontitis crónica en adultos peruanos / Connection Between Genetic Polymorphism of Interleukin -1Beta With Chronic Periodontitis in Peruvian Adults

RESUMEN Objetivos. Determinar la asociación del polimorfismo IL-1B C(+3953/4)T con la periodontitis crónica en adultos. Materiales y métodos. Estudio de casos y controles, se incluyeron personas de 18 a 64 años muestreados voluntariamente aplicando el consentimiento informado a través de campañas de salud, realizadas durante el 2012, en diferentes zonas de la ciudad de Lima con características socioeconómicas semejantes. Odontólogos especialistas en periodoncia realizaron el diagnóstico del estado periodontal de los participantes, la genotipificación se realizó a través de la técnica de PCR-RFLP. Los datos fueron analizados mediante regresión logística. Resultados . Los factores asociados con la periodontitis crónica fueron ser mayor de 46 años (OR: 7,58, IC 95 %: 3,32-17,30), tener grado de instrucción superior (OR: 0,43, IC 95 %: 0,27-0,98), la presencia del alelo 2 en el polimorfismo de la IL-1B y el genotipo positivo (2-2) estuvo asociado con la presencia de periodontitis crónica (OR: 2,06, IC 95 %: 1,01-4,21). Conclusiones . La presencia del alelo 2 en el polimorfismo de la IL-1B y el genotipo positivo (2-2) confiere mayor riesgo para el desarrollo de periodontitis crónica en la población de adultos peruanos que fueron estudiados.

ABSTRACT Objectives . To determine the connection between polymorphism IL-1B C(+3953/4)T and chronic periodontitis in adults. Materials and Methods . Case and control study. Individuals between 18 and 64 years of age were included; they were recruited through healthcare campaigns carried out in 2012 in different areas of the city of Lima with similar socio-economic characteristics. Dentists specialized in periodontics performed the diagnosis of the periodontal state of participants; genotyping was made through the PCR-RFLP technique. The data were analyzed by logistic regression. Results . The factors associated with chronic periodontitis were: age over 46 years (OR: 7.50, CI 95%: 1.85-6.37), higher education level achieved (OR: 0.43, CI 95%: 0.27-0.98), the presence of allele 2 in the polymorphism of IL-1B. The positive genotype (2-2) was associated with the presence of chronic periodontitis (OR: 2.06, CI 95%: 1.01-4.21). Conclusions . The presence of allele 2 in the polymorphism of IL-1B and the positive genotype (2-2) confers greater risk for the development of chronic periodontitis in the population of Peruvian adults under study.

Rol de la saliva como marcador biológico en patología bucal / Roll of the saliva like biological marker in buccal pathology

El Siglo XXI caracterizado por acontecimientos tecnológicos notables en todas las disciplinas del saber humano. En lo concerniente a la problemática de salud indudablemente con la descifración del Código genético (década del 50) y últimamente con la secuenciación del genoma humano (postrimería del siglo pasado). Estos sucesos comprende también al campo de la Medicina, y a uno de sus segmentos de la cavidad ral a través de muestra de saliva total que estudios basados en resultados, formaran parte de las estrategias de prevención de diagnóstico para el plan de tratamiento de las enfermedades de la boca, empleándolo en hospitales y consultorios convencionales a través de marcadores biológicos, test genéticos, consejo genético; constituyéndose de esta manera en los nuevos paradigmas de tratamiento futuro de las enfermedades de la cavidad bucal.

The XXI century characterized by technological noteworthy events in all disciplines of the human been. Concerning to the problematic health undoubtedly with the genetic code decipher (decade 50) and lastly with the sequence of the human genome (aims of the last century). This event comprise, also of medicine and on yours of oral cavity y bait of saliva county in what studies bases in results, shortly past will form the strategies of preparation in the diagnostic of treatment plan of the illness in hospitals and private practice convencionals of biologicals markers, genetics, test, genetics counsul; structure of this manner in news paradigms of future treatment for f illness of the oral cavity.

Comportamiento del gammaglobulina de la saliva y suero de pacientes infectados con el virus del Sida y su relación con la patología bucal / Behavior of the gamma-globulins of the saliva and patients' whey infected with the virus of the AIDS, and his(her,your) relation with the mouth pathology

La investigación comprendió : 100 muestras, 20 grupo control (alumnos de la Universidad Nacional Agraria) y 80 pacientes infectados con HIV/SIDA; clasificados; 25 estadio II, 35 estadió III, y 20 pacientes estadío IV. Porcentaje de las fracciones proteicas y salival en promedio: Albúmina 45,15 por ciento, 10.29 por ciento alfa 2, 16.87 por ciento beta y la gammaglobulina 23.46 por ciento (nivel de confianza 95 por ciento, error 0.99 por ciento). Saliva: albúmina 15.2 por ciento, gammaglobulina 75.94 por ciento (nivel de significancia 1.00 por ciento). Muestra problema.- Muestra problema se observa notable alteración en las proteinas electroforéticas séricas.- Saliva: estadió II, 22.12 por ciento albúmina, gamma globulina 77.64 por ciento; estadió III, albúmina 16.35 por ciento, gammaglobulina 83.49 por ciento. IV 7.71 por ciento albúmina y 92.37 por ciento gammaglobulina.- Existe relación diferencial entre los valores normales de la gammaglobulina sérica y salival en pacientes infectados con HIV/SIDA; así como también agudiación de la patología bucal.

Determinación de la actividad de la proteasa sérica y salival en pacientes con HIV/SIDA, TBC con alteraciones endobucales / Determination of the activity of the serum and salivary protease in patients with HIV/AIDS, TBC with endobucales alterations

Se analizaron 89 muestras de las cuales 25 alumnos de 20 a 25 años de la Facultad de Odontología seleccionados como grupo control. 44 pacientes con HIV/SIDA, TBC, 24 pacientes con HIV/SIDA, 10 personas de 24 a 45, años de edad como grupo control. La actividad de la proteasa salival en el control, arrojó como promedio 0.067 (observancia), siendo la mayor lectura 0.084, la menor actividad 0.045. En cuanto a la proteasa sérica en 10 personas (sin HIV/SIDA, TBC), arrojó mayor actividad 0.092 y menor actividad 0.067 como promedio 0.078 (,abs.) La tuberculosis y la candidiasis evolucionan frondosamente en forma simbiótica, siendo desplazada otras enfermedades oportunistas (Sarcoma de Kaposi), observándose disminución progresiva de flujo saliva como constante inhibición del proceso carioso, periodontales (simple gingivitis). En pacientes con HIV/SIDA TBC, la actividad de la proteasa sérica y salival disminuye extraordinariamente. Considerando que los resultados obtenidos si se comprueba con mayor número de casos, empleando substrato de mayor especificidad (substrato para la proteasa aspárica como lo es HIV), sería una contribución importante en el esclarecimiento de la fisiopatología en el ciclo biológico del HIV/SIDA.