RESUMO
O Diabetes Mellitus tipo 1 ou Diabetes Mellitus insulino-dependente inicia-se, geralmente, na infância, embora possa se apresentar emqualquer idade. O tratamento da criança diabética relaciona-se com a aceitação ou não da doença pela criança e sua família e, entreoutros aspectos, está baseado em uma orientação nutricional adequada. Assim, o objetivo do estudo é identificar o papel da famíliae da equipe multiprofissional de saúde na orientação nutricional da criança diabética. Estudo de revisão bibliográfica com base emartigos científicos de língua portuguesa, publicados em periódicos indexados no período de 2000 a 2010. Foi feito um levantamentonos bancos de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Scientific Electronic Library Online. Os artigosencontrados foram organizados de acordo com o ano de publicação, autoria, título, periódico, objetivos do estudo, delineamento,resultados e conclusão. A análise qualitativa do material possibilitou a criação de três categorias para discussão: 1) principaisproblemas enfrentados pela criança e sua família após o diagnóstico, 2) mudanças no comportamento alimentar da criança e suafamília após o diagnóstico, 3) papel da equipe multiprofissional de saúde. Nos artigos analisados, os autores foram unânimes emapontar que o apoio e a motivação da família influenciam a criança de forma positiva e representa o ponto chave para o controle dadoença e a qualidade de vida dos portadores.
Diabetes mellitus type 1 or insulin-dependent diabetes mellitus begins, usually in childhood, although it may present at any age. Thetreatment of diabetic children is related to the acceptance or not of the disease by the child and his family and, among other things,is based on a proper nutritional guidance. The objective of the study is to identify the role of family and health multidisciplinary teamin diabetic childrens nutritional guidelines. Study based on literature review of portuguese papers published in journals indexed in theperiod 2000 to 2010. It was made a survey in databases Latin American and Caribbean Health Sciences and Scientific ElectronicLibrary Online. The papers were organized according to the year of publication, author, title, journal, objectives of the study, design,results and conclusion. The qualitative analysis of the material has enabled the creation of three categories for discussion: 1) the mainproblems faced by children and their families after diagnosis, 2) changes in eating behavior of children and their families afterdiagnosis, 3) role of the health multidisciplinary team. In the papers analyzed, the authors were unanimous in pointing out that thesupport and motivation of the family influence the child in a positive and represents the key to disease control and quality of life ofpatients.
La Diabetes Mellitus tipo 1 o Diabetes Mellitus insulino-dependiente comienza, generalmente en la infancia, aunque puede presentarsea cualquier edad. El tratamiento de niños con diabetes está relacionado con la aceptación o no de la enfermedad para el niño y sufamilia y, entre otras cosas, se basa en una guía nutricional adecuada. El objetivo del estudio es identificar el papel de la familia y elequipo multidisciplinario de salud en las directrices de nutrición de los niños diabéticos. El estudio se basa en una revisión de artículoscientíficos en portugués que han sido publicados en periódicos indexados en el período 2000 a 2010. Se hizo un levantamiento en lasbases de datos Literatura de América Latina y el Caribe en Ciencias de la Salud y Scientific Electronic Library Online. Los artículosfueron organizados de acuerdo con el año de publicación, autor, título, periódico, los objetivos, el diseño del estudio, resultados yconclusiones. El análisis cualitativo de los materiales ha permitido la creación de tres categorías para la discusión: 1) los principalesproblemas que enfrentan los niños y sus familias después del diagnóstico, 2) los cambios en el comportamiento alimenticio de los niñosy sus familias después del diagnóstico, 3) el papel del equipo multidisciplinario de salud. En los artículos analizados, los autores sonunánimes en señalar que el apoyo y la motivación de la familia influencian el niño de manera positiva y representa la clave paracontrolar la enfermedad y para la calidad de vida de los pacientes.
