Aplicação de rede social no manejo da hipertensão / Application of social network in the management of hypertension / Aplicación de red social en el manejo de la hipertensión

Os autores revisam a literatura sobre redes sociais e aplicando a metodologia de terapia de grupos trabalham com uma coorte de hipertensos, sem grupo controle, na tentativa de melhorar o controle da patologia. Os resultados obtidos neste trabalho inicial parecem promissores, indicando a necessidade de um novo estudo multicentrico para permitir uma melhor avaliação do impacto desta técnica terapêutica no controle de doenças crônicas como a hipertensão arterial sistêmica.

The authors review the literature on social networks and applying the methodology of group therapy work with a cohort of hypertensive, without control group, in an attempt to improve the control of the pathology. The results obtained in this initial study seem promising, indicating the need for a new multicentric study to allow a better evaluation of the impact of this therapeutic technique in the control of chronic diseases such as systemic arterial hypertension.

Los autores revisan la literatura sobre redes sociales y aplicando la metodología de terapia de grupos trabajan con una cohorte de hipertensos, sin grupo control, en el intento de mejorar el control de la patología. Los resultados obtenidos en este trabajo inicial parecen prometedores, indicando la necesidad de un nuevo estudio multicéntrico para permitir una mejor evaluación del impacto de esta técnica terapéutica en el control de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial sistémica.

Aplicação do Pensamento Sistêmico no Trabalho em Saúde da Família / Application of Systemic Thinking in Work in Family Health / Aplicación del Pensamiento Sistémico en el Trabajo en Salud de la Familia

Contexto: Trabalhar em saúde da família é abranger um contexto integral da atenção a saúde, em todos os seus aspectos, onde o referencial biológico se mostra um paradigma inadequado, deixando muitas exceções sem uma explicação adequada. Neste contexto os autores buscaram na teoria sistêmica uma explicação mais abrangente para o seu trabalho junto a comunidade. Material e Método: Foi feita uma revisão bibliográfica sobre o tema, e aplicado na prática de trabalho da Unidade de Saúde Vila Verde da Prefeitura Municipal de Curitiba um modelo de atendimento sistêmico. Conclusão: A prática da atenção integral, baseada no paradigma do pensamento sistêmico, parece mudar a relação da equipe de saúde com a comunidade, alterando o modelo de atendimento de demanda a doença para um modelo que além da necessidade sentida promove atividades comunitárias e atende a necessidades correlatas à saúde.

Context: Working in family health is to encompass an integral context of health care, in all its aspects, where the biological referential is an inadequate paradigm, leaving many exceptions without adequate explanation. In this context the authors sought in the systemic theory a more comprehensive explanation for their work with the community. Material and Method: A bibliographic review was done on the subject, and a model of systemic care was applied in the work practice of the Vila Verde Health Unit of the Curitiba City Hall. Conclusion: The practice of comprehensive care, based on the systemic thinking paradigm, seems to change the relationship between the health team and the community, changing the model of care from demand to illness to a model that, besides the felt need, promotes community activities and attends to related needs.

Contexto: Trabajar en salud de la familia es abarcar un contexto integral de la atención a la salud, en todos sus aspectos, donde el referencial biológico se muestra un paradigma inadecuado, dejando muchas excepciones sin una explicación adecuada. En este contexto los autores buscaron en la teoría sistémica una explicación más amplia para su trabajo junto a la comunidad. Material y Método: Se realizó una revisión bibliográfica sobre el tema, y aplicado en la práctica de trabajo de la Unidad de Salud Vila Verde del Ayuntamiento Municipal de Curitiba un modelo de atención sistémica. Conclusión: La práctica de la atención integral, basada en el paradigma del pensamiento sistémico, parece cambiar la relación del equipo de salud con la comunidad, alterando el modelo de atención de la demanda a la enfermedad para un modelo que además de la necesidad sentida promueve actividades comunitarias y atiende necesidades relacionadas con la salud.