RESUMO
Fidel, profundo martiano y estudioso de Marx, es capaz de imbricar el proceso emancipador que se desarrolla en Cuba y comprender con celeridad la necesidad de culturalizar al pueblo, que era un legado ancestral. Valores estos sin los que la obra revolucionaria era irrealizable. En él se encuentra la expresión más acabada e integral del concepto de revolución dado el primero de mayo del año 2000 que se vincula al término cultura; que se entiende por el conjunto de rasgos espirituales, materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan una sociedad o grupo social; que incluye además modo de vida, tecnología, sistema de valores, tradiciones, creencias y derechos fundamentales del ser humano. Estas conceptualizaciones reflejan la dialéctica entre cultura y revolución, desarrollada creadoramente en el pensamiento de Fidel(AU)
Fidel, a profound follower of Marti´s and Marx's ideals, is capable of superimposing the liberation process taking place in Cuba and understanding the need of educating the people, which was an ancestral legacy. Without these values, the revolutionary work cannot be accomplished. This man comprises the most finished and all-embracing expression of the concept of revolution given on May 1srt, 2000 related to culture. The definition of culture given is understood as the group of spiritual, material, intellectual and affective features which characterize a society or social group; that includes lifestyles, technology, values system, traditions, beliefs and fundamental rights of human beings. These concepts reflect the dialectics between culture and revolution, creatively developed in Fidel's thought(AU)
