RESUMO
Peixes limpadores removem ectoparasitos, tecido doente, muco e escamas provenientes do corpo de outras espécies de peixes, sendo, portanto de fundamental importância para a manutenção do equilíbrio e da saúde dos peixes do ecossistema recifal. Estas interações de limpeza são conhecidas para cerca de 100 espécies de peixes, distribuídas em 19 famílias. O bodião de Noronha, Thalassoma noronhanum (Boulenger, 1890) é um labrídeo associado aos recifes de coral e endêmico da província brasileira, sendo considerado planctófago, zoobentófago e limpador de diversas espécies de peixes recifais. Foram registradas atividades de limpeza em 9 clientes na reserva biológica do Atol das Rocas. A atividade de limpeza ocorreu diariamente, entre as 06:13 e 18:15h, em locais determinados e conspícuos denominados estações de limpeza, tendo sido mais freqüentes durantes as marés baixas. Nas estações, a maioria dos clientes observados nos eventos de limpeza eram herbívoros (66,7 por cento), seguidos pelos carnívoros (22,3 por cento) e planctófagos (11,0 por cento) (AU)
Cleaner fishes remove ectoparasites, injured tissue, mucus and scales from the body surface of other fishes. This habit is important for the maintenance and health of reef fish species. This cleaning interactions is known for about 100 species of fish, distributed in 19 families. The Noronha wrasse, Thalassoma noronhanum (Boulenger, 1890) is a reef-associated labrid endemic to the Brazilian coast, being regarded as a planktivore, a zoobenthivore, and a cleaner of several reef fishes. Was recorded cleaning 9 client fish species at Atol das Rocas Biological Reserve. The cleaning symbiosis occurred daily, between the 06:13 and 18:15h, in definitive and conspicuous places called stations of cleanness, having been more frequent the low tides. In the stations, the majority of the clients observed in the cleaning events was herbivores (66,7 percent), followed for the carnivores (22,3 percent) and planktivorous (11,0 percent).(AU)
