RESUMO
O experimento foi conduzido no período de outubro a dezembro de 2011, na cidade de Ibimirim com o propósito de avaliar o efeito do sombreamento natural e artificial sobre a termorregulação individual e das colônias de Apis mellifera africanizadas. O delineamento foi inteiramente casualizado sendo três tratamentos (colmeias modelo Langstroth ao sol, sob sombrite e sob sombra natural) com cinco repetições. As variáveis estudadas foram: temperatura e umidade internas, temperatura torácica das abelhas operárias. A leitura da temperatura e umidade relativa no interior das colmeias foi obtida utilizando um termoigrômetro digital através de um orifício de 25 mm de diâmetro, por trás da caixa, apropriado para a introdução do sensor no centro do ninho na profundidade de 17 cm da colmeia. Para avaliação da temperatura torácica das abelhas, 80 operárias em cada tratamento, foram imobilizadas em uma gaiola de contenção para rainha, aferindo a temperatura com mini-termopar tipo T - 50 (Cobre/Constantan). As varáveis climáticas foram monitoradas sempre no mesmo horário das coletas das variáveis internas das colmeias e da temperatura torácica das abelhas, por intermédio de um abrigo termométrico instalado no centro do apiário. Foi realizada correlação de Pearson entre a temperatura torácica das abelhas e o ambiente interno e externo das colmeias. Análise de variância e teste de médias entre as variáveis medidas nos três tratamentos também foram realizadas por meio do programa R 2.14 (2011). Foi observada diferença significativa (p0,05) para a umidade relativa nos três tratamentos. A carga térmica radiante (W.m-2) apresentou maior (p0,05) entre as temperaturas torácicas das abelhas. As correlações, de forma geral, mantiveram-se muito baixas. O sombreamento natural favoreceu a termorregulação interna das colônias de Apis mellifera, mas não influenciou a termorregulação individual das abelhas operárias.
The experiment was conducted from October to December 2011, in the city of Ibimirim in semiarid of Pernambuco from Brazil with the purpose to evaluate the effect of natural and artificial shadow on individual thermoregulation and of the colonies of Africanized Apis mellifera in the warm period of the year. The delineation was completely randomized with three treatments (model Langstroth hives bees exposed directly the light in the sun, shadowing artificial and under natural shadow) with five repetition. The variables studied were internal temperature and humidity, thoracic temperature of the workers bees. The measuring of the temperature and relative humidity inside the hive was obtained using the sensors of a digital thermohygrometer through a hole 25 mm in diameter behind the box, suitable for the introduction of the sensor in the center of the nest 17 cm within of the hive. To measure the thoracic temperature of bees, 80 workers bees in each treatment were immobilized in a restraint cage for queen, checking the temperature with mini-thermocouple type T - 50 (Copper / Constantan). The climatic variables were monitored in the same time the measuring of the internal variables of the hives and the thoracic temperature of bees through a shelter thermometric installed in the center of the apiary. Pearson correlation was performed between the thoracic temperature of bees and the internal and external environment of the hives. Analysis of variance and mean test between the variables measured in the three treatments were also performed using the program R 2.14 (2011). Significant difference (p 0.05) for relative humidity in the three treatments. The radiant thermal load (W m-2) showed great than (p 0.05) between the thoracic temperature of bees. The correlations in general, remained very low. The natural shadow favored the thermoregulation of the internal colonies of Apis mellifera, but did not influence the thermoregulation of individual worker bees.