RESUMO
Se presenta un caso de retratamiento endodóntico de un primer molar inferior con una gran lesión perirradicular. Se realiza un control de los 3 años mediante radiografías periapicales y una tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) y se observa una completa curación perirradicular. En el artículo se describe la importancia de realizar una correcta preparación química y mecánica para la eliminación de la periodontitis apical. Se revisa también la literatura respecto al porcentaje de éxito de los retratamientos endodónticos, y se detalla la eficacia de la TCHC en la detección de periodontitis apical (AU)
The clinical case presents an endodontic retreatment of a mandibular first molar with a large periradicular lesión. Follow-up was performed at 3 years using periapical radiographs and cone bean computed tomography (CBCT) confirming complete periradicular healing. The article describes the importance of adequate chemical and shaping for the healing of apical periodontitis. It also reviews the literature regarding the success rate of endodontic retreatment, and addresses CBCT accuracy in detecting apical periodontitis (AU)
