[Strategies to foster an adequate compromise of the pharmacist with respect to over the counter medicines' advertisement.] / Estrategias para fomentar un adecuado compromiso del farmacéutico con respecto a la publicidad de medicamentos de venta libre.

The advertisement has a great influence on the public and, in over the counter medicines (OTC), it can generate health risks on the population if it is misregulated. The aim of this work is to analyze and disclose strategic viable actions emerged from a forum debate during an online course for fostering the pharmacist's compromise related to OTC advertisement. Methods: A content analysis was carried on, grouping by themes and categories the opinions of community pharmacists participating in a forum debate about OTC advertisement. Two audiovisual advertisement pieces were analyzed as triggers of discussion. Results: Sixty-five professionals participated in 3 groups of debate, and 103 opinions were collected. Among individual strategies, to guarantee the attention by a pharmacist was highlighted when health conditions or the use of medicines are consulted about. Other strategies include denouncing to the ANMAT the advertisements that do not comply with the norms, procuring a better regulation and assuming a critical posture. Within the collective strategies, including pharmacists in the evaluation committee of advertisement of ANMAT and furthering norms to reassess the role of the pharmacist and the community pharmacy in minor illnesses were stressed. Conclusion: The contribution of the community pharmacists allows disposing a set of professional strategies, both individuals and collectives, to promote a rational use of OTC for the patients and the community.

INTRODUCCIÓN: la publicidad ejerce una influencia muy importante sobre el público y, en el caso de los medicamentos de venta libre (MVL), puede generar riesgos en la salud de la población si no es adecuadamente fiscalizada. OBJETIVO: El objetivo de este trabajo es analizar y divulgar acciones estratégicas viables surgidas de la discusión en un foro de debate de un curso online, para fomentar el compromiso del farmacéutico ante la publicidad de MVL. MÉTODO: se realizó un análisis de contenido, agrupando por temas y categorías los aportes de los farmacéuticos comunitarios participantes en un foro de debate sobre publicidad de MVL. Como elemento disparador del debate, se analizaron 2 piezas publicitarias audiovisuales. RESULTADOS: participaron 65 profesionales en 3 grupos de debate y se efectuaron 103 aportes. Dentro de las estrategias individuales se destacan la de garantizar la atención por un farmacéutico ante consultas sobre problemas de salud o sobre el uso de estos medicamentos. Otras estrategias incluyen denunciar ante la ANMAT las publicidades que no cumplan con las normativas vigentes, solicitar mejor fiscalización y asumir una postura crítica. Dentro de las estrategias colectivas se destacan: incluir a farmacéuticos en la comisión evaluadora de publicidad de la ANMAT e impulsar normativas para revalorizar el rol del farmacéutico y la farmacia comunitaria frente a los trastornos menores.C CONCLUSIONES: la contribución de los farmacéuticos comunitarios permite disponer de un set de estrategias profesionales individuales y colectivas para promover un uso más racional de los MVL por parte de los pacientes y la comunidad.

[Analysis of over-the-counter medicines' information and strategies oriented to the community for improving its access and quality.] / Análisis de la información de medicamentos de venta libre y estrategias dirigidas a la población para mejorar su acceso y calidad.

Introduction: The Disposición ANMAT 753/2012 states definitions and guidelines about the information that inserts and labels must include in nonprescription drugs (also known as over-the-counter or OTC drugs). aim: Aims: to analyze the adequacy to the norm in a sample of OTC drugs; promote and disseminate strategic viable actions for being developed by pharmacists to improve the patient's information. formulated. Methods: During a course destined to community pharmacists, a practical activity and an on-line forum about the adequacy to the Disposición ANMAT 753/2012 were developed. The compliance of 17 requirements of the norm, in a sample of 66 OTC drugs, was registered. Forum duration: 2 weeks. A content analysis related to the strategies proposed by the participants was conducted. Results: From the sample, 87.9% of the medicines do not accomplish to at least 1 of the requirements. The major noncompliances were: inappropriately described composition, lack of telephone number for consultations, uncomprehensible therapeutic action, and package requirements. Strategies to develop by pharmacies individually, grouped, or through professional associations were Conclusions: A high level of noncompliance in the analyzed aspects of the norm was observed. The strategies proposed are oriented to patient empowerment by health education about OTC drugs and access to reliable information resources, comprehensible for consumers. It is necessary to reinforce the control procedures for the information the OTC drugs must include, and to encourage both the participation and commitment of the pharmacist.

Introducción: La Disposición ANMAT 753/2012: establece definiciones y lineamientos generales sobre la información que deben contener prospectos, etiquetas y rótulos de medicamentos de venta libre (MVL). Objetivos: analizar la adecuación a la normativa de una muestra de MVL; promover y divulgar acciones estratégicas viables a desarrollar por los farmacéuticos a fin de mejorar la información para los pacientes. Métodos: En un curso, dirigido a farmacéuticos comunitarios, se desarrollaron una actividad práctica y un foro de debate sobre la adecuación a la Disposición ANMAT 753/2012. Se registró el cumplimiento de 17 pautas de la normativa en una muestra de 66 MVL. Duración del foro: 2 semanas. Se realizó un análisis de contenido sobre las estrategias aportadas por los participantes. Resultados: El 87,9% de los medicamentos de la muestra incumple con al menos 1 de las pautas analizadas. Los mayores incumplimientos se relacionaron a composición inadecuadamente descripta, ausencia de número telefónico para consultas, acción terapéutica incomprensible y requerimientos del envase. Se plantearon estrategias a desarrollar en farmacias individualmente, agrupadas o a través de los colegios profesionales. Conclusión: Se observó un alto incumplimiento en las pautas analizadas de la normativa. Las estrategias planteadas se encaminan a conseguir el empoderamiento del paciente a través de educación sanitaria sobre el uso de MVL y el acceso a fuentes de información confiables que sean comprensibles para el usuario. Es necesario fortalecer los circuitos de control de la información que deben contener los MVL y promover la participación y el compromiso del farmacéutico.

Programa Dáder en Argentina: resultados del primer trimestre de actividades / Dáder Program in Argentina: results of the first trimester activities

La morbi-mortalidad relacionada a medicamentos constituye un problema sanitario de gran magnitud. Para optimizar el resultado de la farmacoterapia instaurada por el médico y lograr la máxima efectividad y seguridad de los medicamentos en el paciente se hace necesario el seguimiento de los tratamientos farmacológicos. Es mediante la atención farmacéutica (AF) como se logra una efectiva búsqueda, identificación y resolución de los problemas relacionados con los medicamentos (PRM). Con el propósito de brindar AF a todos los pacientes cualquiera fuese su enfermedad, se adopta el Programa Dáder de implantación del Seguimiento del Tratamiento Farmacológico, quien proporciona una metodología adaptada a nuestro medio para cumplir con este objetivo. Los farmacéuticos participantes (n=31) ejercen sus actividades en la Provincia de Cordoba. Para trabajar en forma eficiente. los farmacéuticos fueron organizados en grupos que se reunieron cada 3 semanas para desarrollar sesiones clínicas y totalizaron 129 pacientes asistidos. En el primer trimestre de actividades, el 58% de los farmacéuticos registraron intervenciones farmacéuticas (IF). La cantidad total de IF ascendió a 81, y correspondieron a 44 pacientes. En los pacientes en donde se encontraron PRM se identificaron 1.8 PRM/paciente, de los cuales se resolvieron el 80%. En los casos en que se comunicó con el médico (67% de los veces), los PRM se resolvieron en un 65%. La adopción el Programa Dáder llevó a una efectiva resolución de PRM en un eievado porcentaje (AU)

Drug-related morbidity and mortality constitute a large sanitary problem. To optimize the pharmacotherapy established by the physician and to obtain the maximum effectiveness and safety of medication used by the patient, pharmacological treatment follow-up is necessary Search, identification and resolution of drug related problems (DRP) succeed by implementing pharmaceutical care (PhC). In order to offer PhC to all patients whichever disease they have, the Dader Program implementation of Pharmacological Treatment Follow-up was adopted. This program provides a methodology according to our surrounding for that purpose. The participant pharmacists (n=31) are from community pharmacies -belonging to the College of Pharmacists- and they practice in the Province of Cordoba. To work efficiently, the pharmacists were organized in groups that met every 3 weeks for clinical sessions. Patients attended totaled 129. In the first trimester activities, 58% of the pharmacists registered pharmaceutical interventions (Phi).The total amount of Phl was 8i and it corresponded to 44 patients. In the patients with found DRP, I.8 DRP per patient were identified and 80% of them were solved. In 67% of the cases, there was a communication with physician; then, 65% of these DRP were solved. The adoption of Dader Program carried out to an effective resolution in a high percent of DRP (AU)