[Sperm DNA integrity as diagnosis and prognosis element of male fertility]. / Intégrité de l'ADN des spermatozoïdes comme élément diagnostique et pronostique de la fertilité masculine.

Recent progress in reproductive biology has improved comprehension physiology of the spermatozoa and on the fertilization mechanisms. This new knowledge has carried out the elaboration of tests on male fertility based on sperm genomic integrity. This review presents some of these techniques and brings a reflexion element on the application and use of sperm DNA integrity in the investigation of male fertility. The single cell gel electrophoresis (COMET assay), Sperm Chromatin Structure Assay (SCSA), In Situ Nick Translation (NT: Nick Translation) and Terminal Uridine Nick-End Labelling (TUNEL assay) are actually the most currently used techniques for the measure of sperm DNA integrity in research clinic. From a certain point of view, TUNEL assay, SCSA, COMET assay and NT assay are complementary. The TUNEL and COMET can measure single and double strand breaks of DNA, the SCSA can detect the abnormalities in the chromatin compaction and the NT assay can detect the single strand breaks of DNA. The exact origin of sperm DNA fragmentation is not established yet. However, several mechanisms have been proposed: defect in the chromatin compaction during spermiogenesis; reactive oxygen species production by immature spermatozoa; apoptosis during spermatogenesis. It becomes important to consider the possible consequences of the oocyte fertilization by a spermatozoon having a high degree of DNA fragmentation. The use in routine of some of these tests must however pass by a standardization of the inter laboratory protocols and obviously, by the establishment of both in vivo and in vitro discriminating threshold values in order for these tests to present a good predictive value for pregnancy outcome.

[Impact of reverse transcriptase inhibitors on sperm mitochondrial and genomic DNA in assisted reproduction techniques]. / Impact des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse sur l'ADN mitochondrial et génomique des spermatozoïdes lors de l'assistance médicale à la procréation.

For the last ten years, antiretroviral therapy (ARV) has improved the prognosis in HIV-1 infection and showed a better control of the viral excretion by reducing viral shedding in semen. However, nucleoside analogues reverse transcriptase inhibitors (NRTI) therapy reported important adverse effects. Most of these side effects observed seem to be linked with a common mechanism: mitochondrial activity alteration. Since the introduction of protocols for HIV-1 serodiscordant couples, with male infected partners under NRTI therapy, many results in the literature such as: semen characteristics and pregnancies, drew the attention of research teams. Many studies have suggested that NRTI has an affect on semen parameters, but proposed mechanisms of these effects have rarely been discussed. NRTI have a great affinity for the reverse transcriptase of HIV-1. Because many NRTI are not only inhibitors of reverse transcriptase but also inhibitors of the DNA polymerase beta and gamma, several toxic effects can be considered. Nevertheless, this specificity is not absolute and "accidental" incorporations of NRTI can occur on genomic sperm DNA. Only one study on genomic sperm DNA with patients under NRTI therapy was published without concluding results. Recently, studies have suggested that NRTI exposure could induce an alteration on mitochondrial energy-generating ability of spermatozoa. NRTI are known to induce an increase in the generation of reactive oxygen species, which results in the degradation of mitochondrial transmembrane potential (Deltapsim). This loss of Deltapsim can tend to release some specific apoptosis factors, such as cytochrome c, that initiates programmed cell death. Sperm DNA fragmentation, associated to apoptosis, was reported as a possible cause of recurrent pregnancy loss. If the incorporation of NRTI was reported in genomic DNA of somatic cells, the absence of data on the genomic sperm DNA justifies further studies concerning the effects of paternal exposure to NRTI on the genomic material of the male gamete, in particular because of its implication in the zygote development after fertilization.