[Invasive squamous cell carcinoma: about 2 cases]. / Carcinome épidermoïde conjonctival invasif : à propos de 2 cas.

Conjunctival tumors are common in tropical areas, where exposure to ultraviolet radiation is high and almost permanent. Malignant tumors are quite rare and the most represented is conjunctival squamous cell carcinoma. We report two cases of invasive squamous cell carcinoma of the conjunctiva received in the ophthalmology department of the Sominé Dolo hospital in Mopti, Mali. The patients were 25 and 51 years old, living in a rural desert area exposed to sunlight and dust. They presented with a mass developed in the area of the palpebral fissure, invading the cornea and preventing palpebral occlusion. The mass was raised, multi-lobulated, well circumscribed, pearly white in color and papillomatous in appearance with dilation of the feeder vessels. A wide surgical excision at 4 - 5 mm from the healthy tissue edges was performed with anatomopathological examination of the specimen, which confirmed a mature and invasive differentiated squamous cell carcinoma of the conjunctiva. The extension workup and HIV serology were negative. The evolution was favorable in the medium term without recurrence.

Les tumeurs conjonctivales sont fréquentes dans les zones tropicales,où l'exposition aux rayons ultraviolets est forte et quasi permanente. Les tumeurs malignes sont assez rares et la plus représentée est le carcinome épidermoïde de la conjonctive.Nous rapportons deux cas de carcinome épidermoïde invasif de la conjonctive reçus dans le service d'ophtalmologie de l'hôpital Sominé Dolo de Mopti au Mali. Il s'agissait de deux patientes de 25 et 51 ans, vivant en zone rurale et désertique exposées aux rayons solaires et à la poussière. Elles présentaient une masse développée dans l'aire de la fente palpébrale, envahissant la cornée et empêchant l'occlusion palpébrale. La masse était en relief, multi lobulée, bien circonscrite, de couleur blanc nacré et d'aspect papillomateux avec une dilatation des vaisseaux nourriciers. Une exérèse chirurgicale large à 4 - 5 mm des berges de tissu sain a été réalisée avec examen anatomopathologique de la pièce qui a confirmé un carcinome épidermoïde différencié mature et invasif de la conjonctive. Le bilan d'extension et la sérologie HIV étaient négatifs. L'évolution était favorable à moyen terme sans récidive.

Carcinome épidermoïde conjonctival invasif: à propos de 2 cas / Invasive squamous cell carcinoma: about 2 cases

Les tumeurs conjonctivales sont fréquentes dans les zones tropicales,où l'exposition aux rayons ultraviolets est forte et quasi permanente. Les tumeurs malignes sont assez rares et la plus représentée est le carcinome épidermoïde de la conjonctive.Nous rapportons deux cas de carcinome épidermoïde invasif de la conjonctive reçus dans le service d'ophtalmologie de l'hôpital Sominé Dolo de Mopti au Mali. Il s'agissait de deux patientes de 25 et 51 ans, vivant en zone rurale et désertique exposées aux rayons solaires et à la poussière. Elles présentaient une masse développée dans l'aire de la fente palpébrale, envahissant la cornée et empêchant l'occlusion palpébrale. La masse était en relief, multi lobulée, bien circonscrite, de couleur blanc nacré et d'aspect papillomateux avec une dilatation des vaisseaux nourriciers. Une exérèse chirurgicale large à 4 - 5 mm des berges de tissu sain a été réalisée avec examen anatomopathologique de la pièce qui a confirmé un carcinome épidermoïde différencié mature et invasif de la conjonctive. Le bilan d'extension et la sérologie HIV étaient négatifs. L'évolution était favorable à moyen terme sans récidive

Conjunctival tumors are common in tropical areas, where exposure to ultraviolet radiation is high and almost permanent. Malignant tumors are quite rare and the most represented is conjunctival squamous cell carcinoma. We report two cases of invasive squamous cell carcinoma of the conjunctiva received in the ophthalmology department of the Sominé Dolo hospital in Mopti, Mali. The patients were 25 and 51 years old, living in a rural desert area exposed to sunlight and dust. They presented with a mass developed in the area of the palpebral fissure, invading the cornea and preventing palpebral occlusion. The mass was raised, multi-lobulated, well circumscribed, pearly white in color and papillomatous in appearance with dilation of the feeder vessels. A wide surgical excision at 4 - 5 mm from the healthy tissue edges was performed with anatomopathological examination of the specimen, which confirmed a mature and invasive differentiated squamous cell carcinoma of the conjunctiva. The extension workup and HIV serology were negative. The evolution was favorable in the medium term without recurrence

[Treatment of congenital ptosis in a low-income country: polypropylene frontalis sling at the African Institute of Tropical Ophthalmology]. / Traitement du ptosis congénital dans un pays à faible revenu : suspension du releveur au muscle frontal par le polypropylène à l'Institut d'Ophtalmologie tropicale de l'Afrique (IOTA).

INTRODUCTION: Treatment of congenital ptosis is exclusively surgical; the frontalis sling method is most appropriate when the ptosis is severe, with no upper eyelid levator function. This surgery typically utilizes various materials (autologous fascia lata, silicone, nylon, or polypropylene bands, etc.). MATERIALS AND METHODS: This was a retrospective descriptive study of 22 children under 16 years of age, treated for congenital ptosis by frontalis suspension of the levator muscle of the upper eyelid using the polypropylene technique, between January 1, 2014 and June 30, 2017 at the African Institute of Tropical Ophthalmology teaching hospital. RESULTS: In our study, the surgical result (prior to correction of recurrences) was satisfactory in 81.82 % of cases, with a recurrence rate of 13.64 %. The mean follow-up was 14 months, ranging from 4 to 25 months. DISCUSSION: The use of polypropylene provides encouraging results in ptosis surgery, while also offering the advantage of being low cost and more available. Its use in developing countries deserves special attention.

[Evaluation of the quality of life of adult patients treated in low vision at the CHU-IOTA]. / Évaluation de la qualité de vie des patients adultes pris en charge en basse vision au CHU-IOTA.

INTRODUCTION: Visual impairment is a handicap defined as any alteration of visual function responsible for a partial or total limitation of the activities of daily living (OMS, 2004). The objective of this study is to assess quality of life in patients before and after management of low vision. PATIENTS AND METHODS: This was a mono-centric, transverse, analytical study over a period of 6 months. Our study population included all adult patients seen in ophthalmologic consultation and followed in the low vision unit with visual acuity less than 3/10 and greater than or equal to 1/20 in the best eye with best optical correction. The National Eye Institute's quality of life questionnaire, the NEF VFQ 25, was administered to patients on site prior to management and then a month later. RESULTS: Low-vision management improved overall the dimensions of the quality of life questionnaire. Following the end-of-care assessment, the score for ocular pain was lowest (38.20), followed by the overall vision score (44.95) and near vision difficulty score (45.33). DISCUSSION: Our sample population was distinguished by a cultural mix, with diversity of beliefs and lifestyles, and also by the relatively advanced age of the subjects constituting it. This can influence the individual's perception of him- or herself within his or her environment, modifying the patient's estimation of his or her condition and therefore his or her behavior. CONCLUSION: Low-vision rehabilitation can improve the quality of life of visually impaired patients, particularly for near vision, activities of daily living and psychological health.

Evaluation de la qualité de vie chez les patients atteints de glaucome primitif a angle ouvert en milieu urbain

Introduction : La qualité de vie se définit par le bien-être physique, émotionnel et social d'un individu. Le Glaucome Primitif à Angle Ouvert (GPAO) est une neuropathie optique cécitante, il peut modifier la qualité de vie de par son caractère chronique et irréversible. L'objectif de cette étude était d'évaluer la qualité de vie chez les patients atteints de GPAO en milieu urbain. Patients et méthodes: il s'agissait d'une étude quantitative transversale à visée descriptive sur 3 mois. Les patients suivis pour GPAO au CHU-IOTA avec un âge ≥ 18 ans ont été inclus et soumis au questionnaire GlauQOL-17 pour la collecte des données. Résultats : Nous avons colligé 100 patients glaucomateux, la moyenne d'âge des patients était de 52 ans avec un écart type de 14,02. Les extrêmes d'âges sont de 18 et 81 ans. Il y avait une prédominance masculine; (54%) avec un sex-ratio (M/F) de 1.7. Les acuités visuelles bonnes étaient majoritaires (supérieures ou égales à 3/10).Parmi nos patients 35% étaient au stade de glaucome débutant à OD et 30% au stade de glaucome modéré à OG. Nos patients avaient un mauvais score qualité de vie (score < à 50%) dans les dimensions Anxiété et conduite. Chez les patients de moins de 70 ans nous avons noté un mauvais score d'anxiété dans tous les stades évolutifs de la maladie. Les scores des dimensions image de soi, contraintes, et prise en charge étaient supérieurs à 60% chez les patients de plus de 70 ans. Conclusion: L'altération de certains domaines étudiés était proportionnelle à l'évolution du GPAO. Cette dégradation peut avoir des impacts physiques, psychologiques et sociaux sur ses patients

Causes of blindness in children attending a school for the blind in Mali.

INTRODUCTION: Among the 1.4 million blind children in the world, 300,000 live in Africa. The causes of blindness vary from one country to another. The purpose of our study was to report the causes of childhood blindness and visual impairment in children attending the only school for the blind in Mali (National Institute for the Blind in Mali, INAM). MATERIALS AND METHODS: All children attending the INAM were examined. Blindness was defined as visual acuity less than 3/60 (20/400 or 0.05). Visual impairment was moderate when the visual acuity was less than 6/18 (20/70 or 0.30), but greater than or equal to 6/60 (20/200 or 0.1), and severe when visual acuity was less than 6/60 (20/200 or 0.1), but greater than or equal to 3/60 (20/400 or 0.05). RESULTS: The study included a total of 104 children. The average age of our patients was 12 years with a M/F sex-ratio of 1.12. In all, 85.6 % of the children were blind and 14.4 % visually impaired. The main causes of blindness were corneal opacities (26 %), and whole globe lesions and conditions (19.2 %). Ametropia accounted for 60 % of visual impairment. DISCUSSION: According to WHO, corneal and retinal damage are the leading cause of blindness (50.6 %) in children. In our series, corneal diseases were the leading cause, following by damage to the whole globe. CONCLUSION: The results of our study indicate that avoidable and treatable causes of childhood blindness are the leading causes of blindness of children at INAM.

[Oculoplastic Surgery At CHU-IOTA In Mali]. / La Chirurgie Oculoplastique Au CHU-IOTA Au Mali.

Esthetic and functional surgeries in the periocular region fall into the domain of oculoplastic, or plastic and reconstructive surgery and otorhinolaryngology. Oculoplasty is the largest surgical spectrum in ophthalmology including eyelids, orbits and the lacrimal system. Our purpose was to study the frequency of eyelid, lacrimal and orbital (oculoplastic) surgery at the CHU IOTA. MATERIAL AND METHODS: Retrospective medical chart review of all the patients who underwent oculoplastic surgery was conducted from October 2015 to September 2016. RESULTS: A total of 233 patients were included with 52% female and 48% male. Patients were 37 years old on average. In total, the surgery was performed on the eyelids in83 cases (35.6%), the orbits in 113 cases (48.5%) and the lachrymal system in 37 cases (15.9%).Eyelid surgery commonly resulted from eye trauma (43,3%), followed by malpositions (30,2%). Mutilating surgery accounted for 92% of the orbital surgery. External dacryocystorhinostomy was the main lacrimal surgery (42%) followed by canalicular lacerations 25%. CONCLUSION: Oculoplasticsurgeryoccupies an important place in the surgical activities of the ophthalmologic University hospital despite a larger volume for cataractsurgery. Our studydoesn't highlight the outcome of the surgery itself but the epidemiology to help decision makers in their eye health policy including the reduction of mutilating surgery and oculoplastic training.

La chirurgie esthétique et fonctionnelle de la région périoculaire est du domaine de l'oculoplastie, ainsi que de la chirurgie plastique et reconstructive et de l'otorhinolaryngologie. L'oculoplastie constitue le plus large éventail chirurgical en ophtalmologie regroupant la paupière, l'orbite et le système lacrymal. OBJECTIF: Etudier la fréquence des procédures chirurgicales orbito-palpébrales et lacrymales (oculoplasties) dans un centre de troisième référence. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude rétrospective des dossiers de patients opérés pour pathologies oculoplastiques d'octobre 2015 à septembre 2016. RÉSULTATS: Au total 233 patients ont été inclus dont 52% de sexe féminin et 48% de sexe masculin avec un âge moyen de 37 ans ; parmi lesquels 83 cas (35,6%) de chirurgie palpébrale, 113 cas (48,5%) de chirurgie orbitaire et 37 cas (15,9%) chirurgie lacrymale.La chirurgie palpébrale était dominée parréparationdesplaies traumatiques (43,3%), suivi des malpositions (30,2%). La chirurgie mutilante constituait 92% de la chirurgie orbitaire. La dacryocystorhinostomie par voie externe était la principale chirurgie lacrymale soit 42%, suivie des lacérations canaliculaires 25%. CONCLUSION: Notre étude ne met pas en exergue le résultat de la chirurgie elle-même, mais l'épidémiologie du traitement chirurgical afin d'aider les décideurs dans leur politique de santé oculaire notamment sur la réduction de la chirurgie mutilante et la formation oculoplastique.

Gonococcal ophthalmia neonatorum: a case report.

A baby born at home 14 hours earlier was brought to the neonatology department with bilateral upper palpebral chemosis with purulent secretions and pseudomembranes, with no general signs of infection. The gram staining of a secretion sample shows the presence of Neisseria gonorrhoeae. Intramuscular ceftriaxone treatment was initiated, combined with topical application of rifamycin, dexamethasone, and oxytetracycline. Complete healing without sequelae was obtained after two weeks. This case presents an opportunity to review this preventable pathology and its treatment. The only effective way to prevent it is to raise the awareness of disadvantaged population about the value of antenatal care.

La chirurgie oculoplastique au CHU-IOTA au Mali

La chirurgie esthétique et fonctionnelle de la région périoculaire est du domaine de l'oculoplastie, ainsi que de la chirurgie plastique et reconstructive et de l'otorhinolaryngologie. L'oculoplastie constitue le plus large éventail chirurgical en ophtalmologie regroupant la paupière, l'orbite et le système lacrymal.Objectif : Etudier la fréquence des procédures chirurgicales orbito-palpébrales et lacrymales(oculoplasties) dans un centre de troisième référence. Matériels et méthodes : Il s'agissait d'une étude rétrospective des dossiers de patients opérés pour pathologies oculoplastiques d'octobre 2015 à septembre 2016. Résultats : Au total 233 patients ont été inclus dont 52% de sexe féminin et 48% de sexe masculin avec un âge moyen de 37 ans ; parmi lesquels 83 cas (35,6%) de chirurgie palpébrale,113 cas (48,5%) de chirurgie orbitaire et 37 cas (15,9%) chirurgie lacrymale.La chirurgie palpébrale était dominée parréparationdesplaies traumatiques (43,3%), suivi des malpositions (30,2%). La chirurgie mutilante constituait 92% de la chirurgie orbitaire. La dacryocystorhinostomie par voie externe était la principale chirurgie lacrymale soit 42%, suivie des lacérations canaliculaires 25%. Conclusion : Notre étude ne met pas en exergue le résultat de la chirurgie elle-même, mais l'épidémiologie du traitement chirurgical afin d'aider les décideurs dans leur politique de santé oculaire notamment sur la réduction de la chirurgie mutilante et la formation oculoplastique

[Epidemiological study on the visual ability of official public transport drivers in Bamako]. / Étude épidémiologique de l'aptitude visuelle des chauffeurs de transports collectifs officiels de Bamako.

The aim of this work was to evaluate the public transport drivers' visual driving ability in Bamako. We carried out a descriptive cross-sectional study from May 15 to July 15, 2013. The probabilistic method was used. 385 drivers were examined at the University Hospital of the Institute of Tropical Ophthalmology of Africa (IOTA). The average age was 44.69 years. 296 drivers (76.9%) were able to drive public transport vehicles. Among drivers over 50 years old, 42.5% are unfit for driving. Color vision was normal in 98.7 % of cases. Ametropia, cataract and neuropathies accounted for 48.5%, 25.1% and 17.5% respectively, of the causes of impaired vision of drivers. According to European legislation, official transport drivers must be subject to periodic eye examinations. In the absence of such measures in Malian legislation, 42.5% of drivers over 50 years old are unfit to drive. The improvement of road safety requires the renewal and application of the texts for the delivery and renewal of the driver's license of public transport drivers.