[Ileum and brain, unusual metastatic sites for a thymoma]. / Iléon et encéphale, des sites métastatiques inhabituels pour un thymome.

INTRODUCTION: Thymomas are epithelial neoplasms of thymic origin, preferentially localized in the anterior mediastinum. Recurrences after surgery are uncommon and usually occur in the intrathoracic area. The occurrence of extra-thoracic metastases is an unusual phenomenon. CASE REPORT: Here we report the case of a 61-year-old man with no special medical history. He smoked about 40 pack years but stopped in 1999. Initially he presented with a mediastinal thymoma and underwent surgical resection. One year later the development of abdominal pain and bowel disorders lead to the discovery of an ileal ulcero-necrotic tumour. After surgical resection, histological examination revealed secondary thymoma. A few months later he underwent cerebral MRI because of neurological symptoms. This revealed a second metastasis located in the brain. Stereotactic radiotherapy led to an improvement. After more than one year of follow-up the patient developed a papillary thyroid carcinoma but there were no signs of recurrence of the thymoma. CONCLUSIONS: Extra-thoracic metastases of thymoma are exceptional but their existence should not be overlooked. Their management is not standardised because of lack of data in the literature. Though surgical excision in oligo-metastatic subjects is a frequently reported therapeutic option, a radiotherapeutic approach, particularly in cerebral situations, could be a credible alternative.

[Uncontrolled occupational asthma: Talking about comorbidities]. / Asthme professionnel non contrôlé : autour des comorbidités de l'asthme.

INTRODUCTION: Occupational asthma is a disease where the pathophysiological characteristics of asthma are linked to repeated exposure to a sensitizing agent present in the workspace. Assessment of patients with severe asthma to identify and manage comorbidities improves asthma control and is recommended in international guidelines on the management of severe asthma. CASE REPORT: We report the case of a 49-year-old patient, nonsmoker, without atopy, who had severe work-related asthma due to exposure to isocyanates, which was uncontrolled despite the avoidance of the occupational exposure and maximal medical treatment. A systematic assessment for possible comorbidities revealed gastroesophageal reflux and obstructive sleep apnea syndrome. The specific management of these two comorbidities led to an improvement of asthma control with a reduction in the number of exacerbations, a reduced burden of treatment and a resumption of employment. CONCLUSIONS: As with all cases of severe asthma, the assessment of comorbidities must be systematic in the presence of an occupational asthma which persists after the cessation of the occupational exposure. The management of these comorbidities can lead to an improvement in asthma control and severity.