[Design and validation of the second edition of the Women's Sexual Function Questionnaire, FSM-2]. / Diseño y validación de la segunda edición del Cuestionario de Función Sexual de la Mujer, FSM-2.

OBJECTIVE: To design and validate the second edition of the Female Sexual Function questionnaire (FSF-2). MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional and multicentre study was conducted on 187 women (18-70 years) who completed a test (preliminary questionnaire FSF-2), and then answered a structured anamnesis on female sexual function. Four weeks later they completed a retest, which was equal to the test but with an additional question about possible influence of recent events in their sex life. RESULTS: The mean age of the women was 43.51 years. Internal consistency of the questionnaire: Cronbach's α of the 0.919 test, of structured anamnesis 0.921, of the 0.920 retest. Test-retest reliability: mean test scores 30.53 ± 8.605, retest 30.05 ± 8.770, without significant differences. Correlation between total test and retest scores (intraclass correlation coefficient) 0.960, significant (P<.01); between total test scores and structured anamnesis 0.977, significant (P<.01). Concordance between test questions and structured anamnesis (kappa index), minimum 0.706, maximum 0.915; between test and retest questions, minimum 0.630, maximum 0.802. Content validity by expert consensus. Criteria validity: specificity of the questionnaire exceeding 90% for all items/domains, sensitivity greater than 80%, except for items 5, 6, 9 (70-80%). Validity of the construct through factor analysis, grouping of items into 2 components (they explain 66.586% of variance). CONCLUSIONS: The FSF-2 questionnaire is reliable and valid. It evaluates the sexual response of women, describing important aspects of their sexual activity as a couple: anticipatory anxiety, initiative, confidence to communicate, preferences and events that may influence. It can detect sexual dysfunction in the couple.

[Design and validation of a Male Sexual Function Questionnaire]. / Diseño y validación del Cuestionario de Función Sexual del Hombre, FSH.

OBJECTIVE: The objective of this work was to design and validate a questionnaire on Male Sexual Function (MSF) in the Spanish language, following the criteria contemplated in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM-5, for the diagnosis of sexual dysfunctions. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional and multicentre study was conducted on 163 men (18-70 years) who self-completed a test (MSF questionnaire). They then answered questions on the Structured History of Male Sexual Function (AMSF). Four weeks later they completed a re-test, which was the same, but including a supplementary question about the possible influence of recent events. RESULTS: Internal consistency: Cronbach's α test 0.840, AMSF 0.835, retest 0.855. Test-retest reliability: mean test scores 33.13±6.566, retest 33.11±6.791; Student t 0.122, not significant (P=.903); correlation total test-retest scores (intraclass correlation coefficient) 0.979, significant correlation (P<.01); total correlations test-AMSF scores (intraclass correlation coefficient) 0.966, significant correlation (P<.01). Concordance: between questions of the AMSF test (Kappa index) minimum 0.749, maximum 0.934; between test-retest questions: 0.724, 0.844. Content validity using expert consensus. Criteria validity: specificity>90% for all items / domains, sensitivity>80% except item 4 (76%). Content validity: using factor analysis, grouping of items into 4 components (explain 75% variance); high correlation between "sexual desire" and "confidence in erection". CONCLUSIONS: The MSF questionnaire is reliable, stable and valid, with high specificity and sensitivity. It evaluates the sexual response of the male, describing aspects of interest: anticipatory anxiety, initiative, confidence to communicate preferences, events that may influence. Can detect sexual dysfunction in the couple.

La anamnesis en la historia clínica en salud sexual: habilidades y actitudes / The medical history taking in sexual health: skills and attitudes

Una vida sexual satisfactoria repercute de manera favorable en la calidad de vida, existiendo evidencia de que previene múltiples procesos orgánicos y de que las disfunciones sexuales constituyen a menudo un signo precoz de enfermedad orgánica oculta (cardiovascular, endocrinológica o neurológica). Existen dificultades para realizar la anamnesis sexual por parte del profesional, del paciente o del sistema de salud, sin embargo, dada su importancia, es necesario que el médico adopte una actitud de búsqueda activa, sobre todo entre la población de riesgo. Para realizarla es necesario que la situación sea propicia (sentido de la oportunidad), preservando la confidencialidad del encuentro, y se llevará a cabo con naturalidad, empatía, adoptando una actitud de escucha activa, cuidando el lenguaje no verbal, sin emitir juicios de valor y recurriendo a la asertividad para superar las resistencias. En esta publicación se propone una pauta para realizarla adecuadamente (AU)

A sexual satisfactory life favourably affects quality of life, there being evidence that shows there are multiple organic processes of which sexual dysfunction is often a precocious sign of underlying organic disease (cardiovascular, endocrinological or neurological). Difficulties exist in recording the sexual anamnesis on the part of the professional, the patient, or by the health system. Nevertheless, given its importance, it is necessary for the doctor to adopt an attitude of active search, especially among the population of risk. To do this, it is necessary that the situation is propitious (sense of the opportunity), preserving the confidentiality of the meeting, and it will be carried out naturally and with empathy, adopting a listening attitude, taking into account the non-verbal language, without issuing valued judgments, and resorting to assertivity to overcome the resistances. This article proposes guidelines to perform an anamnesis adequately (AU)

[The medical history taking in sexual health: skills and attitudes]. / La anamnesis en la historia clínica en salud sexual: habilidades y actitudes.

A sexual satisfactory life favourably affects quality of life, there being evidence that shows there are multiple organic processes of which sexual dysfunction is often a precocious sign of underlying organic disease (cardiovascular, endocrinological or neurological). Difficulties exist in recording the sexual anamnesis on the part of the professional, the patient, or by the health system. Nevertheless, given its importance, it is necessary for the doctor to adopt an attitude of active search, especially among the population of risk. To do this, it is necessary that the situation is propitious (sense of the opportunity), preserving the confidentiality of the meeting, and it will be carried out naturally and with empathy, adopting a listening attitude, taking into account the non-verbal language, without issuing valued judgments, and resorting to assertivity to overcome the resistances. This article proposes guidelines to perform an anamnesis adequately.