Ultrasonographic renal volume measurements in early autosomal dominant polycystic disease: comparison with CT-scan renal volume calculations.

PURPOSE: To investigate the correlation and concordance between the ellipsoid volume calculated by ultrasonography measurements (Vol3DUS) and the reference kidney volume measured by CT (VolTDM) in early autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). MATERIALS AND METHODS: Prospective study of the correlation and concordance of renal volumes in 24 patients with early ADPKD (48 kidneys analysed separately), with calculation of Vol3DUS using the formula for an ellipsoid in three different manners and VolTDM measurement by manual contouring. Calculations of correlation coefficients (r) and coefficients of intra-class correlation (ICC) with confidence intervals at 95%. RESULTS: The US volume was strongly correlated with the CT volume by using the maximum width in a transverse section (r=0.83) with a mean Vol3DUS=692±348ml [180; 2069]. The most reproducible ultrasonography measurement was the height. When the kidney volume exceeded 800ml, US underestimated the volume. However, the median error was -57.5ml [-1090; 183] and 85% of the Vol3DUS calculated differed by more than 5% from the reference measurement. CONCLUSION: The correlation between the US calculated volumes and the CT volumes was strong. However, the median error with ellipsoid US volume was too high to detect a small renal variation in early ADPKD.

Ultrasound elastography of the prostate: state of the art.

Prostate cancer is the cancer exhibiting the highest incidence rate and it appears as the second cause of cancer death in men, after lung cancer. Prostate cancer is difficult to detect, and the treatment efficacy remains limited despite the increase use of biological tests (prostate-specific antigen [PSA] dosage), the development of new imaging modalities, and the use of invasive procedures such as biopsy. Ultrasound elastography is a novel imaging technique capable of mapping tissue stiffness of the prostate. It is known that prostatic cancer tissue is often harder than healthy tissue (information used by digital rectal examination [DRE]). Two elastography techniques have been developed based on different principles: first, quasi-static (or strain) technique, and second, shear wave technique. The tissue stiffness information provided by US elastography should improve the detection of prostate cancer and provide guidance for biopsy. Prostate elastography provides high sensitivity for detecting prostate cancer and shows high negative predictive values, ensuring that few cancers will be missed. US elastography should become an additional method of imaging the prostate, complementing the conventional transrectal ultrasound and MRI. This technique requires significant training (especially for quasi-static elastography) to become familiar with acquisition process, acquisition technique, characteristics and limitations, and to achieve correct diagnoses.

[Immuno-hemolytic transfusion reactions. II Physiopathologic basis and diagnosis]. / Les accidents immuno-hémolytiques transfusionnels. II. Bases physiopathologiques et diagnostic.

Immunological transfusion reactions more than often lead to an activation of the complement proteins and mononuclear cells, inducing a haemolysis from which stem the observed clinical symptoms. In the case of incompatibility, the alloantibodies can lead to an immediate reaction, taking place in the first few minutes or, in the case of a delayed reaction, arising after 24 hours. A standardized clinical and biological evaluation is necessary in order to confirm the diagnosis and to assess the consequences of the antigen-antibody conflict.

[Immuno-hemolytic transfusion reactions. III. Report of 61 cases]. / Les accidents immuno-hémolytiques transfusionnels. III. Etude de 61 cas.

Blood transfusion is mainly bound to immunological and infectious risks. The immunological risk originates from an incompatibility between the blood of the donor and that of the recipient; this risk remains insufficiently assessed. A multicentre study has been carried out by the French Blood Transfusion Society and the National Institute for Blood Transfusion. Sixty-one accidents due to an erythrocyte incompatibility were found: 26 cases with ABO incompatibility, and 35 cases with alloantibodies of other blood group systems. For the former category of accidents, the most frequent cause was due to a failure in the realization of the bedside ABO check. For the latter, the main problem was the achievement and the interpretation of antibody screening. The long term follow-up shows no chronic after-effects of immunological accidents. For each accident, errors have been identified and analysed. It was proven that they all originate from health care establishments.

[Immuno-hemolytic transfusion reactions. IV. Analysis, risks and prevention]. / Les accidents immuno-hémolytiques transfusionnels. IV. Analyse, risques et prévention.

The immunological risk of red blood cell transfusions now seems higher than the viral risk. According to studies, severe accidents due to blood incompatibility occur with a frequency estimated at 1/6000 to 1/29000; despite technical progress, the risk does not significantly diminish. The majority of accidents do not originate from laboratory or production stages but from defects in the application of clinical procedures. Preventive measures are based on (i) the elaboration of clinical guidelines, (ii) the compliance to strict rules in carrying out bedside ABO check, and (iii) the realization and interpretation of antibody screening tests. The implementation of quality assurance systems and of the epidemiological surveillance system, which define the basis of a prevention policy, leads to the expectation of an improvement of transfusion safety.