RESUMO
Introdução: As mortes em mulheres são consideradas um dos grandes desafios da saúde pública mundial, emespecial em países em desenvolvimento, uma vez que a maioria das mortes são por causas evitáveis. Pretende-secom este estudo identificar as principais causas biológicas e sociais das mortes de mulheres ocorridas em Mo-çambique no período de 2019 à 2020. Métodos: Neste estudo foram analisados registos de mortes de mulheres com idade igual ou superior a 18 anos ocorridas em 700 conglomerados, notificadas por agentes comunitários através de um telemóvel. Para a identificação da causa da morte foi administrado aos familiares das falecidas umquestionário de autópsia verbal e social desenvolvido pela OMS. A análise de dados foi feita usando o software STATA 17 e aplicados os testes qui-quadrado de Pearson a um nível de significância de 5%. As causas de morte foram atribuídas usando o algorítmo InSilicoVA. A procura de cuidados foi analisada em diferentes grupos para determinar se os cuidados foram procurados por provedores formais (médico, enfermeira/parteira e agente comunitário de saúde treinado) ou outros provedores (provedor tradicional, familiar e farmacêutico). Resultados: Do total demortes notificadas de 2019 a 2020, 2019 mortes foram de mulheres com idade >/= 18 anos. Sendo, as principais causas de morte foram HIV (25%), cancro (17%), doenças cardiovasculares (9%), trauma (7%) e causas maternas (7%). A maioria das mortes por HIV, cancro e doenças cardiovasculares ocorreram fora da unidade sanitária. Conclusão: A procura de cuidados antes da morte é observada nas mulheres cuja causa da morte foi cancro quando comparada a procura de cuidados por mulheres cuja causa da morte foi o HIV ou doenças cardiovasculares. Conhecer os determinantes de mortalidade por causas evitáveis permite orientar a tomada de decisões políticas para melhoria de programas e intervenções na área de saúde da mulher.
Background: Deaths in women are considered one of the great challenges of public health worldwide, especially in developing countries, since most deaths are from preventable causes. Objective: The aim of this study is to identify the main biological and social causes of deaths of women that occurred in Mozambique in the period from 2019 to 2020. Methods: In this study, records of deaths of women aged 18 years and over that occurred in 700 conglome rates, notified by, community agents through a mobile phone. To identify the cause of death, a verbal and social autopsy questionnaire developed by the WHO was administered to the relatives of the deceased. Data analysis was performed using STATA 17 software and Pearson's chi-square tests were applied at a significance level of 5%. Causes of death were assigned using the InSilicoVA algorithm. Care-seeking was analyzed across different groups to determine whether care was sought by formal providers (physician, nurse/midwife, and trained community health worker) or other providers (traditional provider, family member, and pharmacist). Results: Out of a total ofreported deaths from 2019 to 2020, 2019 deaths were in women aged 18 or over. The main causes of death were HIV (25%), cancer (17%), cardiovascular disease (9%), trauma (7%) and maternal causes (7%). Most deaths from HIV, cancer and cardiovascular disease occurred outside the health facility. Conclusion: The search for care before death is observed in women whose cause of death was cancer when compared to the search for care by women whose cause of death was HIV or cardiovascular diseases. Knowing the determinants of mortality from preventable causes allows guiding political decision-making to improve programs and interventions around women's health.
