RESUMO
In a series of 411 consecutive carotid endarterectomies 29 patients were identified with vocal cord paralysis. All patients were symptomatic, although in many these symptoms were subtle and rapidly resolved. There was a statistically significant predominance of left-sided paralysis. Excluding three patients who died during the initial year of follow-up return of normal voice was noted in 22 patients, but complete return of vocal cord function was present in only 15. Apposition of the contralateral vocal cord against a paralyzed vocal cord allowed for production of normal voice in five patients. Less than 1% of patients remained with symptoms at one year following endarterectomy. We conclude that vocal cord paralysis is a common complication of carotid endarterectomy; the voice becomes an unreliable guide as to its resolution. We recommend laryngoscopic examination of all patients who undergo bilateral carotid endarterectomy.