RESUMO
Objetivo: identificar el efecto que tiene la enfermedad en la calidad de vida del niño con cáncer hospitalizado en un hospital de la ciudad de Medellín. Método: estudio descriptivo con 32 niños hospitalizados con diagnóstico de cáncer. Se recolectó información sociodemográfica y clínica. Se aplicó el instrumento para medir Calidad de Vida Pediátrico (PedsQL) 3.0. Resultados: los pacientes manifestaron en su mayoría tener síntomas relacionados con la enfermedad o su tratamiento como alteración del gusto y dolor ante las punciones. A nivel social, se halló ausentismo escolar (81,3 %) y la totalidad de los pacientes manifestaron sentirse acompañados por su familia. Conclusión: el cáncer en el paciente pediátrico genera alteraciones en su calidad de vida, por lo que requiere del acompañamiento permanente de su familia y del personal de enfermería, generando en el niño un impacto positivo que le ayude a enfrentar los cambios a los que conlleva la enfermedad. (AU)
Objective: to identify the effect that the disease has on the quality of life of children with cancer hospitalized in a hospital in the city of Medellin. Methods: descriptive study with 32 hospitalized children diagnosed with cancer. Sociodemographic and clinical information was collected. The Pediatric Quality of Life (PedsQL) 3.0 instrument was applied. Results: the patients manifested mostly have some symptoms related to the disease or its treatment such as taste disturbance and pain before punctures. On a social level, school absenteeism was found (81.3%) and all patients said they felt accompanied by their family. Conclusions: cancer in pediatric patients generates alterations in their quality of life, which is why it requires the permanent accompaniment of their family and the nursing staff, generating a positive impact on the child that helps them to face the changes that the disease entails. (AU)
