[Results of cephalic pancreaticoduodenectomy in patients with chronic pancreatitis]. / Resultados de la duodenopancreatectomía cefálica en los pacientes con pancreatitis crónica.

OBJECTIVE: To analyse the results obtained after cephalic pancreatoduodenectomy in patients with severe chronic pancreatitis. DESIGN: Retrospective study of indications and results of the intervention.Patients. The inclusion criteria were severe anatomic alteration of the head of the pancreas associated with refractory pain. Pancreatoduodenectomy was performed in 19 patients. RESULTS: Four patients had postoperative morbidity, and the mean hospital stay was 15 days. One patient died in the postoperative period. The pain evolution after surgery was: total control in 72% and satisfactory control in the remaining patients. During follow-up, de novo diabetes was detected in two patients, difficulty in maintaining weight in one patient, and de novo steatorrhea in four patients. CONCLUSIONS: Cephalic pancreatoduodenectomy is a good therapeutic alternative for the treatment of patients with chronic pancreatitis, refractory pain, and severe involvement of the pancreas head. Pain control is excellent and sequelae, such as diabetes or steatorrhea, are easily amenable to medical treatment.

Resultados de la duodenopancreatectomía cefálica en los pacientes con pancreatitis crónica / Results of cephalic pancreatoduodenectomy in patients with chronic pancreatitis

Objetivo. Análisis de los resultados obtenidos tras la realización de una duodenopancreatectomía cefálica en pacientes con pancreatitis crónica grave. Diseño. Estudio retrospectivo de las indicaciones y resultados de la intervención. Pacientes. Los criterios de inclusión fueron la alteración anatómica grave de la cabeza pancreática asociada a dolor intratable. Se efectuó duodenopancreatectomía en 19 pacientes. Resultados. Cuatro pacientes presentaron morbilidad postoperatoria, siendo la estancia postoperatoria media de 15 días. Un paciente falleció en el postoperatorio. La evolución del dolor tras la intervención fue: de control total en el 72 por ciento y satisfactorio en el resto. Durante el seguimiento se detectó diabetes de novo en 2 pacientes, dificultad para mantener el peso en un caso y esteatorrea de novo en 4. Conclusiones. La duodenopancreatectomía cefálica es una buena alternativa terapéutica para el tratamiento de los pacientes con pancreatitis crónica, dolor intratable y afectación grave de la cabeza pancreática. El control del dolor es excelente y las secuelas como la diabetes o la esteatorrea son fácilmente controlables con tratamiento médico. (AU)

Mortalidad en el trasplante hepático: causas y período de máxima incidencia / Mortality in liver transplantation. Causes and period of maximum incidence

Objetivos. Describir y cuantificar las causas de muerte de nuestros pacientes e identificar su incidencia en los diversos períodos postrasplante. Pacientes y métodos. Durante el período de estudio, se realizaron 441 trasplantes hepáticos en 381 pacientes. Definimos como causa predisponente de fallecimiento aquella que pone al paciente en situación de riesgo de muerte, y causa inmediata la que precipita el fallecimiento. Definimos 3 períodos: mortalidad postoperatoria, temprana y tardía. Resultados. La mortalidad fue de 112 pacientes (29 por ciento). Los pacientes que fallecieron en período de mortalidad postoperatoria, temprana y tardía fueron 32 (30 por ciento), 13 (12 por ciento) y 65 (58 por ciento), respectivamente. Los tumores de novo (15 por ciento) y la recidiva viral (14 por ciento) fueron las causas predisponentes globales más frecuentes. Las infecciones (24 por ciento) y las complicaciones médicas (12 por ciento) fueron las causas inmediatas principales. En el período postoperatorio y temprano las causas más frecuentes fueron las complicaciones médicas y el rechazo ductopénico (4 por ciento), respectivamente; en cambio, en el período de mortalidad tardía lo fueron los tumores de novo (13 por ciento) y la recurrencia de hepatopatía por virus de la hepatitis C (13 por ciento). Conclusiones. La diferenciación entre causa predisponente e inmediata define con precisión la frecuencia de cada una de ellas. Los tumores de novo y la recurrencia de hepatopatía por virus de la hepatitis C son las causas más frecuentes de muerte global y tardía (AU)

[Palliative treatment of carcinomatous ascites with peritoneovenous shunt]. / Tratamiento paliativo de la ascitis carcinomatosa con shunt peritoneovenoso.

Carcinomatous ascites (CA) is not an uncommon manifestation of a metastatic neoplasia. The aim of this study was to evaluate the utility of peritoneovenous shunt (PVS) in patients with CA refractory to conventional management. Twelve patients in whom a PVS was placed with palliative intention were studied. One patient died in the postoperative period. Permanent control of the ascites was achieved in 7 (63.6%) of the remaining patients. PVS obstruction occurred in 4 patients (36.4%) and no other complications related to the shunt were seen. Results were better in CA of gynecological origin but without reaching significant statistical differences. We conclude that PVS can be useful for palliation of CA with a low complication rate.