RESUMO
El hibernoma es un tumor adiposo benigno que morfológicamente rememora la grasa fetal. Su presencia a nivel oral es excepcional. Presentamos un caso de hibernoma de cavidad oral, revisamos la entidad y mostramos los distintos diagnósticos diferenciales (AU)
A hibernoma is a benign adipose tumour that morphologically resembles foetal fat. Its presence at oral level is exceptional. A case of an oral cavity hibernoma is presented, with a review of the condition and a description of the different differencial diagnoses (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Lipoma/diagnóstico , Lipoma/patologia , Boca/patologia , Diagnóstico Diferencial , Hiperplasia/complicações , Hiperplasia/diagnóstico , Hiperplasia/patologia , Tecido Adiposo/patologia , Neoplasias Lipomatosas/patologia , SeguimentosRESUMO
Antecedentes: El hamartoma de miocitos cardiacosmaduros es una entidad escasamente documentada en laliteratura. Material y métodos: Presentamos un caso dehamartoma de miocitos cardiacos haciendo hincapié en suscaracterísticas histológicas. Resultados: Será necesario realizarun amplio muestreo lesional previo al diagnóstico definitivo.Conclusiones: Se trata de una lesión benigna desdeel punto de vista histológico si bien puede acompañarse desintomatología cardiaca llamativa (AU)
Introduction: Hamartoma of mature cardiac myocytesis a rare entity, seldom described in literature. Material andmethods: We present a case of hamartoma of mature cardiacmyocytes stressing the histological features. Results: Itis necessary extensive sampling of the lesion before makinga definitive diagnosis. Conclusions: Histological featuresare benign but cardiac symptoms may be showy (AU)
Assuntos
Humanos , Miócitos Cardíacos/patologia , Cardiomiopatias/patologia , Hamartoma/patologiaRESUMO
Antecedentes: Los cordomas son lesiones neoplásicasrecidivantes para cuyo diagnóstico raramente se recurre a lapunción aspiración con aguja fina (PAAF). Métodos: Presentamosun caso de cordoma sacrocoxígeo haciendo hincapiéen sus características citológicas. Resultados: Unaadecuada correlación clínico-citológica asistida por los pertinentesestudios de imagen conducirán a un correcto diagnósticoen la mayoría de las ocasiones. Conclusiones: Lacitología presenta una efectividad diagnóstica similar a lahistología en los casos típicos de cordoma (AU)
Introduction: Chordomas are neoplastic recurrentlesions barely diagnosed by fine needle aspiration (FNA).Material and methods: We report a case of sacrococcygealchordoma addressing the cytological features. Results:Clinical and cytological correlation beside a good imagestudy drive to a correct diagnosis in most cases. Conclusions:Cytology and histology have similar effectiveness inthe diagnosis of typical chordomas (AU)
Assuntos
Humanos , Região Sacrococcígea/patologia , Cordoma/diagnóstico , Cordoma/patologiaRESUMO
OBJECTIVE: Polypoid cystitis and intestinal metaplasia are well-known lesions of the bladder. METHODS: We report the case of one patient with both lesions identified synchronically in the bladder. RESULTS: Although these lesions are not neoplastic, there are evidences supporting a possible degeneration of the metaplastic epithelium to adenocarcinoma. CONCLUSIONS: The diagnosis of both lesions is histological and there are not clinical tests or image studies that could enable identification of the real nature of these lesions.
Assuntos
Cistite/complicações , Cistite/patologia , Idoso , Cistos/patologia , Humanos , Intestinos/patologia , Masculino , Metaplasia/patologia , Pólipos/patologia , Bexiga Urinária/patologia , Doenças da Bexiga Urinária/patologiaRESUMO
Objetivo: La cistitis polipoide y la metaplasia intestinal son dos lesiones de sobra conocidas a nivel vesical. Métodos: Presentamos el caso de un paciente en cuya vejiga se identificaron ambas lesiones de modo sincrónico. Resultado: Si bien ambas lesiones son no neoplásicas, existen evidencias que apuestan por una posible degeneración del epitelio metaplásico hacia adenocarcinoma. Conclusiones: El diagnóstico de ambas lesiones es histológico no existiendo pruebas clínicas ni estudios de imagen que permitan identificar la verdadera naturaleza de dichas lesiones (AU)
Objective: Polypoid cystitis and intestinal metaplasia are well-known lesions of the bladder. Methods: We report the case of one patient with both lesions identified synchronically in the bladder. Results: Although these lesions are not neoplastic, there are evidences supporting a possible degeneration of the metaplastic epithelium to adenocarcinoma. Conclusions: The diagnosis of both lesions is histological and there are not clinical tests or image studies that could enable identification of the real nature of these lesions (AU)
