Influência de medidas preventivas na infecção oral primária em crianças / Influence of preventive methods in primary oral infection in children

O presente trabalho é uma revisão da literatura com o objetivo de observar a transmissão de doenças infecciosas orais através do contato entre mãe e filho e a influência de medidas preventivas para evitar possíveis doenças. Por meio da literatura revisada pode-se observar uma "relação vertical" de transmissibilidade da cárie caracterizada pela transferência materna de microorganismos cariogênicos para os seus filhos; medidas preventivas, as quais reduzem o nível salivar de Streptococus mutans em mulheres, retardam a colonização em suas crianças por esses organismos; alertar para a necessidade do desenvolvimento de programas educativos voltados para os pais e preventivos voltados para os bebês, procurando estabelecer hábitos saudáveis para evitar a contaminação da cavidade bucal da criança e oferecer a verdadeira promoção de saúde. Concluiu-se que a transmissibilidade da cárie apresenta relação-vertical, tendo a mãe papel de destaque na infecção oral primária de seus filhos. Medidas educativas e preventivas junto às mães, desde o período gestacional, são alternativas plausíveis e viáveis para a manutenção de um equilíbrio satisfatório das condições orais na criança

The aim of this review of the literature is to observe the transmission of oral infectious disease between mother and son and the influence of prevention methods to prevent possible disease. It was observed a vertical transmission of caries characterized by the transference of microorganisms of the mother to her son. Prevention methods, which reduce the level of Streptococus mutans in women, delay the settling in children for these organisms. Educative and preventive programs for parents and their babies are necessary to establish healthful habits and to prevent the contamination of the child. It was concluded that the mother is responsible by primary oral infection of children. Educative and preventive methods direct to the mothers, since the period of pregnancy, are reasonable for the maintenance of a satisfactory balance of the oral conditions in the child

Prevalência de cárie dentária e condição socioeconômica / Dental caries prevalence and socioeconomic status

Objetivo: Avaliar a relação entre prevalência de cárie e condição socioeconômica em escolares de uma escola pública de Campinas. Métodos: Foi realizado levantamento epidemiológico da cárie dentária em 126 escolares com idade média de 12,4 anos (+/- 1,3), da 5ª a 8ª série, de ambos os gêneros, matriculados na Escola Estadual Professor Djalma Octaviano/SP. Os critérios de inclusão foram: autorização do responsável; ausência de hipoplasia severa, ausência de doenças sistêmicas e ausência de aparelho ortodôntico. As crianças foram examinadas por examinadores calibrados (KAPPA>0,90) seguindo a metodologia da OMS (1999). O questionário de avaliação socioeconômica foi enviado aos responsáveis atingindo taxa de resposta igual 35,7% (n=45). Os dados foram submetidos à análise exploratória univariada ao nivel de significância de 5%. Para análise da associação entre as variáveis, o CPOD foi dicotomizado em CPO=O e CPO>l. Resultados: O CPOD médio foi de 0,96 (+/- 1,3). O grupo em que o questionário foi ou não preenchido, a prevalência de história de cárie foi de O,8 (+/- 1,3) e 1,2 (+/- 1 ,5), sem diferença estatística significativa entre os grupos (Teste t de student, p>0,05). A distribuição do perfil socioeconômico da amostra mostrou que 29% eram do nível A e B, 27% do C e 44% dos níveis D, E e F. Não houve associação entre a história de cárie e a condição socioeconômica (teste Qui-quadrado, p=0,2928). Conclusão: Com base nos resultados encontrados, conclui-se que não houve associação entre a prevalência de cárie e a condição socioeconômica na população estudada.

Objective: To assess the relationship between caries prevalence and the socioeconomic status of schoolchildren in a public school in Campinas. Methods: Epidemiological survey of dental caries with 126 students with a mean age of 12.4 years (+/- 1.3), from the 5th to the Sth grade, both genders, enrolled at the State School Professor Djalma Octaviano/SP. Inclusion Criteria: authorization from the parent or guardian; absence of severe hypoplasia, systemic diseases and orthodontic appliances. The children were examined by calibrated examiners (kappa> 0.90) in accordance with the methodology of the WHO (1999). The socioeconomic assessment questionnaire was sent to the parents or guardians and the rate of equal response was 35.7% (n = 45). Data was submitted to the univariate exploratory analysis at a levei of significance of 5%. To analyze the association among the variables, the DMFT was dichotomized into CPO=O and CPO>l. Results: The mean DMFT was 0.96 (+/- 1.3). The group in which the questionnaire was completed or not, the prevalence of the history of caries was O.8 (+/- 1.3) and 1.2 (+/- 1.5), with no statistically significant difference among the grou ps (Student's-t test, p> 0.05). The distribution of the socioeconomic profile of the sample showed that 29% were levei A and B, 27% C and 44% levels D, E and F. There was no association between the history of dental caries and the so¬cioeconomic status (Chi-square test, p = 0.2928). Conclusion: There was no association between the prevalence of caries and socioeconomic conditions in the population.