Auxilio sanitario en tiempos de pandemia. Impacto sobre los estudiantes de enfermería / Health aid in pandemic time. Impact on nursing students

Introducción: La crisis sanitaria de la COVID-19 y la falta de enfermeras precipitó la contratación e incorporación de estudiantes de enfermería como auxilio sanitario. Objetivo: analizar el impacto de la pandemia en los estudiantes de cuarto curso de enfermería, con tratados como auxilio sanitario. Metodología: Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo de los estudiantes de último año del grado de enfermería de la EUI-Sant Pau de Barcelona contratados en concepto de auxilio sanitario durante los meses de marzo a mayo de 2020. Se evaluó el impacto de la pandemia mediante el uso de un cuestionario de elaboración propia. Variables analizadas: edad, género, impacto sobre la actividad académica y satisfacción con la colaboración durante el auxilio sanitario. Resultados: De los 90 estudiantes de cuarto matriculados, 53 se incorporaron como auxilio sanitario de los cuales 38 (71,7%) respondieron al cuestionario. El 63,1% de los estudiantes vivían con la familia y de estos un 57,9% se separaron de esta para evitar contagios. El 73,7% no tenían experiencia laboral. La mitad de los estudiantes fueron ubicados en la UCI del hospital universitario. El 85% recibieron una formación exprés sobre el manejo del paciente crítico y el 60,6% manifestó que la incorporación afectó negativamente al rendimiento académico. El 95% de los estudiantes manifestó un grado de satisfacción de 4/4. Conclusiones: La pandemia de la COVID-19 precipitó la incorporación de más de la mitad de los estudiantes de cuarto al mundo laboral. Si bien más de la mitad de los estudiantes consideraron que su incorporación como auxilio supuso un detrimento en su formación, el grado de satisfacción fue muy elevado. (AU)

Introduction: The COVID-19 and the shortage of nurses in Spain precipitated the hiring and incorporation of nursing students as health aid. Aim: to analyze the impact of the pandemic on fourth-year nursing students hired as health aid. Methods: Observational, descriptive and retrospective study of last year nursing degree students at School of Nursing EUI-Sant Pau de Barcelona hired as health aid from March to May 2020. The impact of the pandemic was evaluated through the use of a self-prepared questionnaire. Variables analyzed: age, gender, impact on academic activity and satisfaction with the collaboration during the health aid. Results: Of the 90 fourth-year students enrolled, 53 volunteered as health aid, of which 38 (71.7%) responded to the questionnaire. Of the students living with their family (63,1%), 57.9% separated from them to avoid contagion and 73.7% had no work experience. Half of the students were assigned to the ICU of the university hospital. In our school, 85% of the students received express training on critical patient management and 60.6% stated that the incorporation negatively affected academic performance. The degree of satisfaction expressed by the students was 4/4 on a Likert scale in 99% of the cases. Conclusions: The COVID-19 pandemic precipitated the incorporation of more than half of fourth-year students into the world of work. Although more than half of the students consider that their incorporation as a health aid harmed their training, the degree of satisfaction was very high. (AU)

Carga del cuidador principal informal del paciente crónico complejo y paciente crónico avanzado en dos centros de urgencia de atención primaria de la provincia de Barcelona / Burden of the informal primary caregiver of the chronic complex patient and chronic advanced patient in two emergency primary care centres in the province of Barcelona

OBJETIVO: Determinar el grado de carga del cuidador principal informal (CPI) de pacientes identificados como paciente crónico complejo (PCC) y paciente crónico avanzado (PCA), asistidos en dos centros de urgencias de atención primaria (CUAP) de la provincia de Barcelona. METODOLOGÍA: Estudio descriptivo, observacional, prospectivo, transversal, de tipo exploratorio, de diciembre de 2015 a noviembre de 2016. Muestra formada por 271 CPI del CUAP de Cerdanyola /Ripollet y del CUAP de Sant Fèlix de Sabadell (Barcelona). Para medir la carga del CPI se obtuvieron datos del Test de Zarit y datos descriptivos sobre el CPI y sobre la persona cuidada. RESULTADOS: Parentesco del CPI: 36,5 % (n=99) pareja, 57,6 % (n=156) hijos, 3 % (n=8) hermanos, 1,1 % (n=3) nietos, otros cuidadores (amigos, vecinos,... ) 1,8 % (n=5). Sexo del CPI: 53 % (n=144) mujeres y un 47 % (n=127) hombres. Edad media del CPI: <70 años 19 % (n=52), 71-85 años 61,4 % (n=166), >85 años 19,6 % (n=53). Edad media del PCC/PCA fue de 81 años. Los resultados del Test de Zarit fueron: Media 54 [40-65], presentando una carga intensa del 43 % en el CPI (valores > 56 puntos). Los resultados del Índice Barthel fueron: Media 69 en PCC y Media 54 en PCA, presentando una dependencia severa (24,2 %) en los PCC/PCA (valores entre 21-60). CONCLUSIONES: El estudio ha evaluado la carga del CPI con el Test de Zarit en los PCC/PCA con el objetivo de incorporar un programa de educación que repercuta positivamente sobre su cuidado, mejorar la asistencia recibida, reducir la utilización de servicios sanitarios y conseguir disminuir el grado de carga y la percepción de falta de apoyo social sobre el CPI

OBJECTIVE: To determine the degree of burden of informal primary caregiver (IPC) of patients identified as chronic complex patient (CCP) and chronic advanced patient (CAP), assisted in two emergency primary care centres (EPCC) in the province of Barcelona. METHODOLOGY: Cross-sectional, prospective, observational, descriptive exploratory type from November 2015 to December 2016 study. Sample consisting of 271 IPC in EPCC Cerdanyola /Ripollet and the EPCC St. Fèlix de Sabadell (Barcelona). To measure the burden of IPC, data were obtained by Zarit Burden Inventory and descriptive information about the IPC and careful person. RESULTS: Kinship of the IPC: 36.5% (n = 99) couple, 57.6% (n = 156) children, 3% (n = 8) brothers, 1.1% (n = 3) grandchildren, other caregivers (friends, neighbours,...) 1.8% (n=5). Sex of the IPC: 53% (n = 144) women and 47% (n = 127) men. Average age of the IPC: <70 years 19% (n= 52), 71-85 years 61,4% (n=166), >85 years 19.6% (n = 53). The CCP/CAP average age was 81 years old. The Zarit Burden Inventory results were: average 54 [40-65], presenting an intense load 43% in the IPC (values > 56 points). The Barthel Index results were: average 69 in CCP and average 54 in CAP, presenting a severe dependence (24.2%) in the CCP/CAP (values between 21-60). CONCLUSIONS: The study has evaluated the IPC charge with Zarit Burden Inventory on the CCP/CAP in order to incorporate an educational program that positively impact on their care, improve the assistance received, and reduce the use of health services and get decrease the degree of load and the perceived lack of social support of the IPC

Medición del incumplimiento terapéutico en el paciente crónico complejo / Measurement of the therapeutic breach in the chronic patient complex and model of attention advanced cronicity in two primary care emergency centers of the province of Barcelona

Objetivo. Determinar la adherencia al tratamiento farmacológico en los pacientes identificados como PCC/MACA en dos centros de urgencias de atención primaria de la provincia de Barcelona durante el año 2016. Metodología. Estudio descriptivo observacional de tipo exploratorio y transversal. Se incluyeron un total de 379 sujetos. Resultados. Edad media 81,8 años; el 52,8% eran mujeres y el resto, hombres. Fueron identificados como PCC el 89,4% y el 10,6%, MACA. Los factores de riesgo predominantes fueron la hipertensión arterial, la obesidad, diabetes y dislipemia. El 98,4% de los pacientes presenta pluripatología. Se obtuvieron unas me-dianas de Índice de Barthel de 85, del Test de Zarit 54, de la probabilidad de ingresos anuales 18,2% y de consumo diario de 11 fármacos. El cumplimiento terapéutico se observó en 274 (72,3%) pacientes, presentando un porcentaje mayor en los MACA respecto de los PCC (p=0,058). El cumplimiento resultó mayor cuando el cuidador era un familiar y menor cuando era institucional o no tenía cuidador (p = 0,008). En cuanto al incumplimiento, se olvidaban más frecuentemente los diabéticos (p = 0,010 ) y los obesos (p=0,013) que el resto de pacientes. La correcta toma de toda la medicación se asocia con un mayor nivel de estudios (p = 0,028). Conclusión. El incumplimiento por olvido es menor en pacientes que tienen el apoyo de los hijos, por lo tanto los pro-gramas deben potenciar la implicación siempre que sea posible de los hijos en los cuidados. En la población de diabéticos es mayor el incumplimiento que en el resto, siendo necesario realizar un seguimiento más exhaustivo de estos pacientes. Las mujeres son más incumplidoras que los hombres y no es por falta de responsabilidad, sino por falta de apoyo

Objective. To determine the adherence to pharmacological treatment in patients identified as PCC / MACA in two primary care emergency centers in the province of Barcelona during 2016.MethOdOlOgy. Observational descriptive study of exploratory and transversal type. A total of 379 subjects were included. Results. Average age 81.8 years of which 52.8% were women and the rest were men. They were identified as PCC 89.4% and 10.6% as MACA. The predominan risk factors were hypertension, followed by obesity, diabetes and dyslipidemia. 98.4% of patients have multiple pathologies. We obtained a median of Barthel Index of 85, of the Zarit Test 54, of the probability of annual income 18.2% and of daily consumption of 11 drugs. Therapeutic compliance was observed in 274 (72.3%) patients, presenting a higher percentage in MACA versus PCC (p = 0.058). Compliance was higher when the caregiver was a family member, and lower when the caregiver was institutionalized or had not caregiver (p = 0.008). In terms of non-compliance, diabetics (p = 0.010) and obese patients (p = 0.013) were more frequently forgotten than the rest of patients. The correct intake of all medication is associated with a higher level of study (p = 0.028). Conclusion. Non-compliance due to forgetfulness is less in patients who have the direct support of children, therefore the programs should enhance the involvement whenever possible of the children in the care of their elders. In the population of diabetics, non-compliance is higher than in the rest of the population, and a more exhaustive follow-up of these patients is necessary. On the other hand, women are more deviant than men and it is not due to lack of responsibility, but rather lack of support

El sentido de un final de estudios: El proceso de aprendizaje durante el grado de enfermería a partir del cuaderno de progresión transversal / Giving sense to finishing studies: nursing degree learning process and the transversal progress notebook

Introducción: El objetivo de este estudio es comprender la percepción de los estudiantes sobre su proceso de aprendizaje durante el grado de Enfermería, al final de la promoción 2011-15, mediante la utilización del Cuaderno de Progresión Transversal (CPT) como herramienta metodológica. Metodología: Estudio cualitativo interpretativo desde un enfoque biográfico-narrativo del CPT de la promoción 2011-15. Sesenta y un narrativas se codificaron y se analizaron a partir de un análisis de contenido interpretativo. Resultados: El análisis interpretativo permitió identificar cinco temas del proceso reductivo de las narrativas que ayudaron a comprender la percepción del estudiante sobre su proceso de aprendizaje; estos fueron: estudios de enfermería, Escola Universitària d’Infermeria de Sant Pau, profesorado, proceso de aprendizaje y balance personal. Conclusion: Los estudiantes, al terminar sus estudios, percibieron haber adquirido un aprendizaje complejo basado en competencias y dieron sentido al trayecto realizado y a nuevos horizontes a través de la reflexión; encontraron coherencia entre sus estudios, la visión humanista y la práctica; consolidaron su identidad y valores profesionales, así como su pericia reflexiva crítica. Finalmente, percibieron nuevas transiciones hacia los ámbitos laboral y formativo con sentimientos ambivalentes

Introduction: The aim of this study is to understand students’ learning process perception at the end of their Nursing Bachelor studies at the Nursing University EUI-Sant Pau. The group studied were senior students from the 2011-15 year, using the Transversal Progress Notebook (TNB) as a methodological tool. Methodology: Qualitative interpretive study from a biographical-narrative approach of the 2011-15 year’s TNB. The sixty-one narratives were codified and analyzed using interpretative content analysis. Results: The interpretative analysis identified five topics from the narrative reductive process that helped understand the students’ perception of their learning process. These were: Nursing Studies, Sant Pau Nursing School, Teaching Staff, Learning Process, and Personal Assessment. Conclusion: When finishing their studies, students perceive that they have acquired a complex learning process based on competencies. They give meaning to their journey as students and to new upcoming horizons through reflection and self-knowledge. They perceive coherence between their studies, the humanistic vision, and fieldwork. They also perceive the strengthening of identity and professional values as well as the ability for critical reflection and finally, perceive how their learning process changes as they make a new transition towards the working and training environment, having contradictory feelings of joy and uncertainty

Influencia de la accesibilidad y distancia en el consum de productos sanitarios en una Unidad de Hemodiálisis / Influence of accessibility and distance in the use of healthcare products in a Hemodialysis Unit

OBJETIVO: determinar si la distancia que deben recorrer las enfermeras para acceder a tres productos sanitarios (gasas, apósitos y sueros fisiológicos) influye en la cantidad consumida en el Gabinete de Hemodiálisis de la Fundació Puigvert (2013-2014).MÉTODO: estudio cuasi experimental en el total de las enfermeras del Gabinete de Hemodiálisis (n= 30). Variable principal: consumo de unidades de tres productos sanitarios (gasas, apósitos y sueros fisiológicos).Variable de intervención: distancia a donde se encontraban los productos sanitarios (5, 7 y 9 m), que fue modificada cada dos meses. En el análisis bivariante se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman, el test de Wilcoxon y la prueba U Mann Whitney. RESULTADOS: existía una correlación lineal inversa, de manera que a mayor edad o años de profesión, menor consumo de los productos sanitarios estudiados. Al comparar el consumo a los 7 y 9 m versus los 5 m, se vio que era inferior para todos los productos (p< 0,05). El consumo de gasas y apósitos fue mayor (p< 0,05) en el turno de tarde en todas las distancias exploradas. CONCLUSIONES: a mayor distancia de los productos sanitarios suero fisiológico, gasas y apósitos, menor es el consumo de los mismos por parte de las enfermeras. Existe una asociación estadísticamente significativa entre el consumo, la edad y la experiencia, de manera que las enfermeras más jóvenes y con menos experiencia consumen más

OBJECTIVE: to determine if the distance that nurses must walk in order to have access to three healthcare products (gauze, dressings and saline solutions) has any impact on the amount used at the Hemodialysis Unit in the Fundació Puigvert (2013-2014).METHOD: a quasi-experimental study including all nurses from the Hemodialysis Unit (n= 30). Primary variable: use of units of three healthcare products (gauze, dressings and saline solutions).Intervention variable: the distance at which the healthcare products were located (5, 7 and 9 metres), which was modified every two months. The Spearman Correlation Coefficient, Wilcoxon Test and Mann Whitney U Test were used for bivariate analysis. RESULTS: there was a reverse linear correlation, so that at higher age or years in the profession, there was a lower use of the healthcare products studied. When comparing this use at 7 and 9 metres versus 5 metres, it was observed that it was lower for all products (p< 0.05). The use of gauze and dressings was higher (p < 0.05) during the afternoon shift for all distances explored. CONCLUSIONS: when healthcare products such as saline solutions, gauze and dressings at placed at a longer distance, their use by nurses is lower. There is a statistically significant association between use, age and experience; thus, younger nurses with less experience will use these products to a higher extent

Impacto de la ubicación-lateralidad en el consumo de productos sanitarios en una unidad de hemodiálisis / Impact of laterality-location in the consumption of health products in a hemodialysis unit

Introducción. El objetivo es determinar si la ubicación-lateralidad dentro del carro de curas de tres recursos sanitarios (gasas, apósitos y sueros fisiológicos [SF] de 10 cc) influye en la cantidad de material consumido en el Gabinete de Hemodiálisis de la Fundació Puigvert. Metodología. Estudio cuasi experimental, sin grupo control tipo postest. Muestra formada por treinta enfermeras expertas (muestreo no probabilístico de conveniencia). El estudio se realizó entre marzo y agosto de 2014. Durante dos meses, los tres productos sanitarios permanecieron en el lado derecho del carro de curas, durante dos meses en el centro y, finalmente, dos meses en el lado izquierdo. El análisis se realizó mediante el software estadístico SPSS. Para todas las pruebas se utilizó un nivel de significación < .005. Resultados. Edad media de 40.4 años y una antigüedad media en el Gabinete de 14 años. Se observa un incremento de consumo de SF y gasas cuando los productos se colocan en el lado derecho respecto al centro, pero no es significativo (p > .005). El consumo de apósitos es mayor en el lado derecho que en el centro (p < .001). El consumo de los tres productos sanitarios es inferior cuando se colocan en el lado izquierdo del carro en comparación con su ubicación en el centro (p < .001) o en el lado derecho (p < .001). Conclusiones. La ubicación-lateralidad tiene una influencia directa en el consumo de material sanitario. El consumo en el lado izquierdo es inferior que en el centro y en el lado derecho. La ubicación-lateralidad es una buena estrategia de gestión (AU)

Introduction. The objective is to determine whether lateralitylocation inside shopping cures three health resources (gauze, bandages and physiological sera [PS] from 10 cc) influences the amount of material consumed in the Cabinet of Hemodialysis of the Fundació Puigvert. Methodology. Quasi-experimental study with no control group post test type. The sample consisted of thirty expert nurses (nonprobability convenience sampling). The study was conducted between March and August 2014. For two months, the three medical devices remained on the right side of the carriage cures for two months in the middle and finally two months on the left side. The analysis was performed using SPSS statistical software, for all tests a significance level < .005 was used. Results. Average age of 40.4 years and a mean old in the Cabinet of 14 years. Increased consumption and gauze PS is observed when the products are placed on the right side of center but is not significant (p > .005). Dressings consumption is higher on the right than in the center (p < .001). The consumption of the three health products is lower on the left side of the truck when placed in the center (p < .001) or right side (p < .001). Conclusions. The laterality-location has a direct influence on the consumption of medical supplies. Consumption on the left side is less than in the center and on the right side (AU)

[IMPACT OF LATERALITY-LOCATION IN THE CONSUMPTION OF HEALTH PRODUCTS IN A HEMODIALYSIS UNIT]. / Impacto de La ubicación-lateralidad: EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS SANITARIOS EN UNA UNIDAD DE HEMODIÁLISIS.

UNLABELLED: INTRODUCTION. The objective is to determine whether laterality-location inside shopping cures three health resources (gauze, bandages and physiological sera [PS] from 10 cc) influences the amount of material consumed in the Cabinet of Hemodialysis of the Fundaci6 Puigvert. METHODOLOGY: Quasi-experimental study with no control group post test type. The sample consisted of thirty expert nurses (non-probability convenience sampling). The study was conducted between March and August 2014. For two months, the three medical devices remained on the right side of the carriage cures for two months in the middle and finally two months on the left side. The analysis was performed using SPSS statistical software, for all tests a significance level < .005 was used. RESULTS: Average age of 40.4 years and a mean old in the Cabinet of 14 years. Increased consumption and gauze PS is observed when the products are placed on the right side of center but is not significant (p > .005). Dressings consumption is higher on the right than in the center (p < .001). The consumption of the three health products is lower on the left side of the truck when placed in the center (p <.001) or right side (p < .001). CONCLUSIONS: The laterality-location has a direct influence on the consumption of medical supplies. Consumption on the left side is less than in the center and on the right side. The laterality-location is a good management strategy.

Evolución de la accesibilidad a los centros sanitarios en España. Seguimiento de los últimos setenta años / Evolution of the accessibility of health centers in spain. monitoring of the last seventy years

Introducción. La accesibilidad de la población a los centros sanitarios españoles ha ido evolucionando en las últimas décadas, ligada al estado de bienestar y a los cambios en las competencias en materia de salud. El objetivo de esta revisión es describir la evolución de la accesibilidad y su impacto en la población. Metodología. Se han utilizado bases bibliográficas para buscar los artículos relacionados con el objetivo de la revisión y comprendidos entre 1940 y 2013. Se han seleccionado aquellos artículos con mayor calidad y que ayudaban a construir la revisión del tema propuesto. Resultados. La accesibilidad a los centros sanitarios españoles está ligada a la evolución de la atención pública en los últimos setenta años. Por un lado, la aparición del Seguro Obligatorio de Enfermedad (SOE) y la creación de la Seguridad Social hicieron que casi el total de la población española tuviera cobertura sanitaria. Por otro lado, la aplicación de principios como los de justicia y equidad hicieron aflorar numerosos centros hospitalarios con la finalidad de acercar al máximo la asistencia a la población. En los inicios del siglo xxi, con un crecimiento desmesurado de centros hospitalarios y una crisis económica mundial, se constata la necesidad de ubicar los centros asistenciales de acuerdo con el principio de eficiencia económico-espacial o de racionalidad económica. Conclusiones. En un entorno actual de crisis se analizan las consecuencias de la hiperaccesibilidad (sistema sanitario insostenible, polimedicación de la población, etc.) y se busca un sistema sanitario más eficiente. También es necesario plantearse la relación existente entre la hiperaccesibilidad y la hiperfrecuentación de la población a los servicios sanitarios, así como la relación entre la hiperaccesibilidad y la polimedicación (AU)

Introduction: the accessibility of the population to health centers in Spain has evolved to over the past decades, linked to the welfare state and changes in the health skills. The aim of this review is to describe the evolution of accessibility and its impact on the population. Methodology: we used bibliographic databases to search for articles related to the purpose of reviewing and between 1940 and 2013. We have selected those items with higher quality and that helped to build the review of the proposed topic. Results: the accessibility to health centers in Spain is linked to the performance of public attention in the last seventy years. On the one hand, the appearance of Compulsory Health Insurance (SOE) and the creation of Social Security made almost all of the Spanish population had health coverage. On the other hand, the application of principles such as justice and equity brought to the surface many hospitals with the aim of bringing the most assistance to the population. In the early twenty-first century, with an enormous growth of hospitals and a global economic crisis, we see the need to locate health facilities under the principle of spatial economic efficiency or economic rationality. Conclusions: in a current environment of crisis, the consequences of hyperaccessibility are analyzed (unsustainable health system, population polypharmacy, etc. ) and a more efficient healthcare system is searched. It is also necessary to consider the relationship between the hyperaccessibility and the frequent attendance of population to the health services, and the relationship between hyperaccessibility and polypharmacy

[EVOLUTION OF THE ACCESSIBILITY OF HEALTH CENTERS IN SPAIN. MONITORING OF THE LAST SEVENTY YEARS]. / Evolución de la accesibilidad a los centros santarios en España. Seguimiento de los últimos setenta años.

INTRODUCTION: The accessibility of the population to health centers in Spain has evolved to over the past decades, linked to the welfare state and changes in the health skills. The aim of this review is to describe the evolution of accessibility and its impact on the population. METHODOLOGY: We used bibliographic databases to search for articles related to the purpose of reviewing and between 1940 and 2013. We have selected those items with higher quality and that helped to build the review of the proposed topic. RESULTS: The accessibility to health centers in Spain is linked to the performance of public attention in the last seventy years. On the one hand, the appearance of Compulsory Health Insurance (SOE) and the creation of Social Security made almost all of the Spanish population had health coverage. On the other hand, the application of principles such as justice and equity brought to the surface many hospitals with the aim of bringing the most assistance to the population. In the early twenty-first century, with an enormous growth of hospitals and a global economic crisis, we see the need to locate health facilities under the principle of spatial economic efficiency or economic rationality. CONCLUSIONS: In a current environment of crisis, the consequences of hyperaccessibility are analyzed (unsustainable health system, population polypharmacy, etc. ) and a more efficient healthcare system is searched. It is also necessary to consider the relationship between the hyperaccessibility and the frequent attendance of population to the health services, and the relationship between hyperaccessibility and polypharmacy.

Evaluación de un programa educativo sobre la donación de órganos dirigido a escolares / Evaluation of an educational programme aimed at school children on donating organs

Hay dos aspectos que influyen en la donación de órganos: uno es la negativa familiar y el otro, es el nivel cultural de las familias. A lo largo de ocho años, desde nuestro ámbito hospitalario se han desarrollado campañas de información y divulgación sanitaria canalizadas, fundamentalmente, a sensibilizar a la población sobre la importancia que tiene la donación de órganos para la comunidad. Estas campañas se han llevado a cabo mediante la realización de un Programa Educativo orientado a escolares de 16 a 18 años. El objetivo de este estudio es evaluar el Programa Educativo desde su inicio en 1997 hasta la actualidad y transmitir nuestra experiencia de realizar educación sanitaria a la comunidad desde el ámbito hospitalario. Se ha realizado un estudio descriptivo observacional y se han tenido en cuenta dos aspectos: 1. La demanda por parte de los Centros Escolares de estas sesiones que las han incluido como actividad extraescolar.2. La respuesta a un cuestionario con tres preguntas que los profesores han cumplimentado durante los meses de febrero-marzo del año 2005 y que han puntuado con una escala del uno al diez. Se realizaron 268 sesiones educativas a un total de3.758 alumnos durante 8 años, siendo la media anual de 33,5 (rango de 31 y 36 sesiones). Concurrieron los alumnos de 31 Centros Escolares con una media de participación anual de 18,5 centros. La puntuación media sobre el contenido fue 9,06 (rango de 7 y 10 puntos).La puntuación media sobre la dinámica utilizada fue 8,84 (rango de 6 y 10 puntos). La puntuación media sobre la acogida del Programa Educativo por los alumnos fue 8,65 (rango de 5 y 10 puntos).Los resultados obtenidos indican que el Programa Educativo está bien valorado y se puede considerar una buena estrategia para llegar a un determinado grupo de población que a su vez resulta ser excelente transmisor de la información entre sus familiares y amigos (AU)

There are two aspects that play a part in organ donation:one is the refusal of the family and the other is the cultural level of the families. Over eight years, our hospital unit has developed health information and dissemination campaigns aimed mainly at sensitising the population on the importance of organ donation for the community. These campaigns have been carried out through an Educational Programme aimed at school children from 16 to 18.The aim of the study is to evaluate the Educational Programme since its beginnings in 1997 to the present day and to transmit our experience in giving health education to the community from the hospital area. An observational, descriptive study has been done and two aspects have been borne in mind:1. The demand from Schools for these sessions, which have included them as an extra-curricular activity.2. The replies to a questionnaire with three questions that teachers completed in the months of February-March 2005 and which scored on a scale of one toten.268 educational sessions were performed among a total3,758 pupils over 8 years, with an annual average of33.5 (ranging from 31 to 36 sessions). Pupils came from31 Schools with an annual average participation of 18.5centres. The mean score on the content was 9.06 (ranging between 7 and 10 points). The average score on the dynamics used was 8.84 (ranging from 6 to 10points). The average score for the reception of the Educational Programme by the pupils was 8.65 (ranging from 5 to 10 points).The results obtained indicate that the Educational Programme was well received and can be considered a good strategy to reach a certain sector of population, which in turn is an excellent transmitter of information among relatives and friends (AU)