Novel approaches to minimize intraoperative bleeding during endoscopic submucosal dissection of a large rectal lateral spreading tumor extended to the dentate line with internal hemorrhoids.

Video 1Endoscopic submucosal dissection (ESD) of large rectal lateral spreading tumors (LSTs) that extend to the dentate line with internal hemorrhoids is a challenging procedure because of the increased risk of bleeding from penetrating and hemorrhoidal vessels and the reduced visual field caused by the dilated venous packages and the narrow anal lumen.This video describes novel technical approaches to minimize the risk of intraoperative bleeding.The described approaches are indicated in large rectal LSTs that extend to the dentate line with large internal hemorrhoids. The described selective-vessel approach is also indicated in any vascularized superficial lesion amenable to endoscopic treatment.ESD was performed in the retroflex view using an Evis Exera II video processor, an H180 gastroscope, an ERBE ICC 200, and CO2 insufflation. As tools, IT-nano, needle knife, hook knife, hemostatic forceps, and a distal cap were used. The lifting solution was a mixture of normal saline, hyaluronic acid, epinephrine, and indigo carmine.A hemicircumferential superficial granular lateral spreading tumor was observed in the lower rectum. Indigo carmine dye spray facilitated the identification of the lesion's margin and demonstrated no ulcer, converging folds, or large nodules. After the submucosal (SM) injection, a shallow mucosal incision was made in the retroflex view using a conventional needle knife, followed by the circumferential incision at the proximal side using an IT-nano. The SM layer was dissected at a superficial level to avoid large SM vessels, thus preventing intraoperative bleeding and maintaining a clean surgical field. Small vessels were selectively coagulated mainly by using the small disc located at the back of the insulated tip as the SM later was superficially dissected. To facilitate precise coagulation, a stepwise dissection technique was used for larger vessels. After identification, the vessel was first exposed by dissecting the surrounding SM layer at the left and right sides using the long blade of IT-nano, with blunt dissection of the surrounding tissue at the vessels' posterior aspect using a Hook knife. Double-vessel sealing using a hemostatic forceps was performed both at the rectal and tumor sides. Lastly, the vessel was transected between sealed segments using the IT-nano, without major bleeding. The circumferential incision was completed at the left side and distally extended to the anal canal where large hemorrhoidal bundles were seen. A needle knife was used to complete the SM dissection and, here, the final cut. En bloc resection was successfully achieved without intraoperative bleeding.The en bloc resected specimen was 85 mm in size, and squamous epithelium of the anal canal was observed at the distal margin. Colonoscopy 5 months post-ESD revealed adequate healing, no stenosis and no hemorrhoids.Coagulation and hemostasia should be promptly carried out whenever inadvertent injury to large vessels and subsequent bleeding occurs during lateral exposure, posterior blunt dissection, double coagulation, and transection of vessels.Curative ESD can be achieved in large rectal LSTs that extend to the dentate line with large internal hemorrhoids. Strategies to minimize intraoperative bleeding during ESD should be considered and include the following:•An SM dissection from the proximal tumor margin in the retroflex view to circumvent contact with hemorrhoids.•A differential level of dissection to prevent inadvertent vessel injury-shallow first to avoid large SM vessels and deeper above the muscular layer closer to the dentate line to shut off blood supply by penetrating hemorrhoidal vessels.•Last but not least, a selective approach to vessels to reduce the risk of bleeding, with direct coagulation for small vessels and with lateral exposure, posterior blunt dissection, double-vessel sealing, and transection between sealed segments for larger vessels.

Perforación iatrogénica faringoesofágica tratada con prótesis esofágica totalmente cubierta: reporte de caso / Iatrogenic pharyngoesophageal perforations treated with fully covered self-expandable metal stents: Case report

No disponible

Hemoperitoneo secundario a diverticulitis del sigmoides / Hemoperitoneum secondary to sigmoid diverticulitis

RESUMEN La enfermedad diverticular colónica es la presencia de un divertículo no inflamado en el colon. Se considera una enfermedad común, que se caracteriza por la formación de divertículos falsos en la pared colónica en los puntos de debilidad de esta. Su prevalencia aumenta con la edad y una minoría de los pacientes afectados por esta entidad desarrollará un cuadro de diverticulitis aguda. Sus complicaciones abarcan desde un absceso o flegmón, pasa por la formación de fístulas hasta la obstrucción intestinal y peritonitis. Sin embargo, el desarrollo de un hemoperitoneo espontáneo secundario a una enfermedad diverticular aguda es una forma de presentación inusual y, por tanto, poco reportado en la literatura. Se presenta el caso de un paciente con hemoperitoneo secundario a la perforación diverticular colónica.

SUMMARY Colonic diverticular disease is the term to describe the presence of an uninflamed diverticulum of the colon. It is considered a common disease, characterized by the formation of false diverticula in the colonic wall at points of weakness of that, its prevalence increases with age and a minority of patients affected by this disease develops acute diverticulitis. Its complications range from abscess or phlegmon, fistula formation, to intestinal obstruction and peritonitis. However, the development of spontaneous hemoperitoneum secondary to acute diverticular disease is an unusual form of presentation and therefore scarcely reported in the literature. Here is presented a case with a hemoperitoneum secondary to colonic diverticular perforation.

Endometriosis en el ciego de una mujer posmenopáusica. Reporte del caso / Endometriosis of the cecum in a postmenopausal women: Case report and literature review / Endometriose no ceco de uma mulher pósmenopáusica. Reporte do caso e revisão da literatura

RESUMEN La endometriosis es una enfermedad benigna definida como la implantación y proliferación extrauterinas de tejido similar al endometrio (glandular y estroma), lo que causa una respuesta inflamatoria crónica y adherencias que distorsionan la anatomía. El compromiso extragonadal es raro, pero los informes de endometriosis intestinal han aumentado de forma sustancial; los sitios afectados principalmente son el colon sigmoides y el recto; el compromiso aislado del ciego es raro y lo es aún más en una mujer posmenopáusica sin uso de terapia de reemplazo hormonal. Presentamos el caso de una mujer posmenopáusica con una obstrucción intestinal sugestiva quirúrgicamente de neoplasia del ciego, pero cuyo examen patológico reveló endometriosis.

SUMMARY Endometriosis is a benign disease defined as the extra-uterine implantation and proliferation of tissue similar to endometrium (glands and stroma), causing a chronic inflammatory response and adhesions that distort anatomy. The extra-gonadal involvement is rare, but reports of intestinal endometriosis have increased substantially, mainly affecting the sigmoid colon and rectum; isolated involvement of the cecum is rare, even more so in a postmenopausal woman without use of hormone replacement therapy. We report the case of a postmenopausal woman with intestinal obstruction surgically suggestive of malignancy; however, pathological examination revealed endometriosis.

RESUMO Endometriose no ceco de uma mulher pósmenopáusica. Reporte do caso e revisão da literatura A endometriose é uma doença benigna definida como a implantação e proliferação extrauterinas de tecido similar ao endométrio (glandular e estroma), o que causa uma resposta inflamatória crónica e aderências que distorciam a anatomia. O compromisso extragonadal es raro, mas os relatórios de endometriose intestinal há aumentado de forma substancial; os lugares afetados principalmente são o colón sigmoides e o ânus; o compromisso isolado do ceco é raro e ainda mais numa mulher pós-menopáusica sem uso de terapia de substituição hormonal. Apresentamos o caso de uma mulher pós-menopáusica com uma obstrução intestinal sugestiva cirurgicamente de neoplasia do ciego, mas cujo exame patológico revelou endometriose.