Diagnóstico y etiología del esófago de Barrett: presencia de células secretoras de gastrina (G) / Diagnosis and etiology of Barrett esophagus: presence of gastrin secreting cells (6 cells)

Presentamos las pautas diagnósticas, revisando los datos clínicos, radiológicos, endoscópicos e histológicos de 35 pacientes con Esófago de Barrett (EB) (metaplasia columnar en esófago distal). Las características clínicas son las de una esofagitis severa de larga evolución, aunque la metaplasia por sí misma, es asintomática y su clínica depende del grado de inflamación. La radiología nos revela algunos datos como reflujo GE, hernia hiatal, úlceras o estenosis, y tal vez el doble contraste haga sospechar el endobraquiesófago (EBE). La endoscopía nos proporciona datos precisos sobre la altura del EBE, úlceras, estenosis e inflamacion. La histología nos aclara el tipo de metaplasia columnar (cardial o transicional, gástrica fúndica, intestinal o especializada, ó mixta). La etiología congénita o adquirida, sujeta a controversia, puede ser aclarada con un método inmuno histoquímico, le de la Peroxidasa anti-Peroxidasa (PAP) revelándonos la presencia de células secretoras de Gastrina (G) en los casos congénitos

Diagnóstico y etiología del esófago de Barrett: presencia de células secretoras de gastrina (G) / Diagnosis and etiology of Barrett esophagus: presence of gastrin secreting cells (6 cells)

Presentamos las pautas diagnósticas, revisando los datos clínicos, radiológicos, endoscópicos e histológicos de 35 pacientes con Esófago de Barrett (EB) (metaplasia columnar en esófago distal). Las características clínicas son las de una esofagitis severa de larga evolución, aunque la metaplasia por sí misma, es asintomática y su clínica depende del grado de inflamación. La radiología nos revela algunos datos como reflujo GE, hernia hiatal, úlceras o estenosis, y tal vez el doble contraste haga sospechar el endobraquiesófago (EBE). La endoscopía nos proporciona datos precisos sobre la altura del EBE, úlceras, estenosis e inflamacion. La histología nos aclara el tipo de metaplasia columnar (cardial o transicional, gástrica fúndica, intestinal o especializada, ó mixta). La etiología congénita o adquirida, sujeta a controversia, puede ser aclarada con un método inmuno histoquímico, le de la Peroxidasa anti-Peroxidasa (PAP) revelándonos la presencia de células secretoras de Gastrina (G) en los casos congénitos (AU)

[Diagnosis and etiology of Barrett esophagus. Presence of gastrin secreting cells (G cells)]. / Diagnóstico y etiología del esofago de Barrett. Presencia de células secretoras de gastrina (G).

We present the patterns for the diagnosis, checking the clinical, radiological, endoscopical and histological data of 35 patients suffering from Barrett's Esophagus (BE) (columnar metaplasia lining the lower esophagus). The clinical characteristics are those of a severe esophagitis of long evolution, although metaplasia itself is asymptomatic, and its features depend on the inflammation degree. Radiology can bring out some data as GE reflux, hiatal hernia, ulcers or stricture, and perhaps double contrast may show any sign by means of which endobrachyesophagus (EBE) can be suspected. Endoscopy provides us with accurate data about EBE, ulcers, stricture and inflammation. Histology reveals the type of columnar metaplasia (junctional or cardial, gastric fundic, intestinal or specialized, or composite). Acquired or congenital etiology can be clarified by an immunohistochemical method, Peroxidase anti-Peroxidase (PAP), showing the presence of gastrin secretory cells (G cells) in the congenital cases.

Diagnóstico y etiología del esofago de Barrett. Presencia de células secretoras de gastrina (G). / [Diagnosis and etiology of Barrett esophagus. Presence of gastrin secreting cells (G cells)]

We present the patterns for the diagnosis, checking the clinical, radiological, endoscopical and histological data of 35 patients suffering from Barretts Esophagus (BE) (columnar metaplasia lining the lower esophagus). The clinical characteristics are those of a severe esophagitis of long evolution, although metaplasia itself is asymptomatic, and its features depend on the inflammation degree. Radiology can bring out some data as GE reflux, hiatal hernia, ulcers or stricture, and perhaps double contrast may show any sign by means of which endobrachyesophagus (EBE) can be suspected. Endoscopy provides us with accurate data about EBE, ulcers, stricture and inflammation. Histology reveals the type of columnar metaplasia (junctional or cardial, gastric fundic, intestinal or specialized, or composite). Acquired or congenital etiology can be clarified by an immunohistochemical method, Peroxidase anti-Peroxidase (PAP), showing the presence of gastrin secretory cells (G cells) in the congenital cases.