Adición de melatonina a terapia con hipotermia para encefalopatía hipóxico-isquémica neonatal / Addition of melatonin to hypothermia therapy for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy

Introducción La encefalopatía hipóxico-isquémica neonatal es una patología caracterizada por una disfunción neurológica aguda, de severidad variable, causada por un episodio asfíctico perinatal. Se presenta en uno a seis de cada 1000 recién nacidos de término, asociándose a una alta morbimortalidad neonatal y a desenlaces neurológicos adversos. El uso de hipotermia es considerado como la terapia estándar para esta condición. Sin embargo, debido a su limitada eficacia clínica, se han propuesto diferentes opciones terapéuticas adyuvantes, incluyendo el uso de fármacos como la melatonina. Existe controversia sobre si la terapia combinada con melatonina es superior a la monoterapia con hipotermia. Métodos Realizamos una búsqueda en Epistemonikos, la mayor base de datos de revisiones sistemáticas en salud, la cual es mantenida mediante el tamizaje de múltiples fuentes de información, incluyendo MEDLINE/PubMed, EMBASE, Cochrane, entre otras. Extrajimos los datos desde las revisiones identificadas, analizamos los datos de los estudios primarios, realizamos un meta-análisis y preparamos una tabla de resumen de los resultados utilizando el método Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation, GRADE Resultados Identificamos dos revisiones sistemáticas que en conjunto incluyeron dos estudios primarios, ambos ensayos aleatorizados. Se incluyeron los dos ensayos aleatorizados en el análisis del presente trabajo. Conclusiones No es posible establecer con claridad si la adición de melatonina disminuye la mortalidad o la probabilidad de presentar alteraciones reflejadas en la resonancia magnética cerebral, debido a que la certeza de la evidencia existente ha sido evaluada como muy baja. Por otro lado, adicionar melatonina a la terapia con hipotermia, comparado con la monoterapia con hipotermia, podría aumentar la probabilidad de que el examen neurológico sea normal a los seis meses, y que la cognición sea normal a los 18 meses. Finalmente, la adición de melatonina a la terapia con hipotermia probablemente disminuya la probabilidad de presentar convulsiones.

Introduction Neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy is caused by perinatal asphyxia, resulting in an acute neurological dysfunction of variable severity. It occurs in one to six of every 1000 full-term newborns and is associated with high neonatal morbimortality and adverse neurological outcomes. The use of hypothermia is considered the standard therapy for this condition. However, different adjuvant therapeutic options have been proposed due to limited clinical efficacy, including drugs like melatonin. There is controversy about whether combined therapy with melatonin is superior to monotherapy with hypothermia. Methods We searched in Epistemonikos, the largest database of systematic reviews in health, which is maintained by screening multiple information sources, including MEDLINE, EMBASE, and Cochrane, among others. We extracted data from the systematic reviews, reanalyzed data of primary studies, conducted a meta-analysis and generated a summary of the findings table using the GRADE approach. Results We identified two systematic reviews that included two primary studies, both randomized trials. The two randomized trials were included in the analysis of the present work. Conclusion It is not possible to establish whether the addition of melatonin decreases mortality or the probability of alterations in brain magnetic resonance imaging because the certainty of the existing evidence has been assessed as very low. On the other hand, the addition of melatonin to hypothermia therapy, compared to hypothermia monotherapy, may increase the probability of normal neurological examination at six months and the probability of normal cognition at 18 months. Finally, adding melatonin to hypothermia therapy likely reduces the probability of seizures.

Introducción precoz de sustitutos de lactancia materna e incidencia de lactancia materna exclusiva al mes de vida / Breast milk substitutes at one month of life and breastfeeding suspension risk

Healthy term newborn feeding choice at the Maternity Ward may determine exclusive breastfeeding (EB) duration. Objective: Determine prospectively if early introduction of breast milk substitutes (BMS) or other liquids in healthy term newborns is associated to a reduction of EB incidence at 1 month of age. Methods: Concurrent cohort study of 211 healthy term neonates born in Hospital Clínico Universidad Católica during October 2007-June 2007, 108 non-supplemented and 103 supplemented with milk formula or dextrose 5 percent during the time they stayed at the Maternity Ward. Crude and adjusted risk of EB cessation between both groups was estimated at 1 month of age. Results: One month after birth, 40/100 (40.0 percent) of supplemented newborns and 26/101 (25.7 percent) non-supplemented newborns were not receiving exclusive breastfeeding (crude RR =1.55 (CI95 percent 1.03-2.34)). Adjusted by maternal characteristics (age, education, breastfeeding experience, education in breastfeeding, EB time projection and paternal support) and newborn characteristics (type of delivery and birth weight), EB cessation risk was 55 percent higher in supplemented neonates (adjusted RR = 1.55, CI95 percent 1.01-2.35). Conclusion: Early supplementation in healthy term newborns with BMS is associated to a higher risk of EB cessation at 1 month of age.

Introducción: La forma de alimentación de un recién nacido de término (RNT) durante su estadía en la Maternidad puede condicionar la duración de la lactancia materna exclusiva (LME). Objetivo: Determinar prospectivamente si la introducción precoz de SLM (sustitutos de lactancia materna) u otros líquidos a RNT sanos se asocia a una reducción de la incidencia de LME al mes de vida. Métodos: Estudio de cohorte concurrente. Se conformó una cohorte de 211 RNT sanos cuyo parto fue atendido en la Maternidad del Hospital Clínico Universidad Católica en el período octubre 2006-junio 2007, 108 no-suplementados y 103 suplementados con fórmula láctea o suero glucosado al 5 por ciento durante su estadía en la Maternidad. Se estimó el riesgo crudo de cesación de LME al mes de vida entre los grupos no-suplementado vs suplementado, y ajustado por diversas variables confundentes. Resultados: Transcurrido un mes de vida, 40/100 (40,0 por ciento) recién nacidos suplementados y 26/101 (25,7 por ciento) recién nacidos no-suplementados habían dejado de recibir LME, siendo el RR crudo = 1,55 (IC95 por ciento 1,03-2,34). Ajustado por características maternas (edad, educación, experiencia previa de lactancia, educación en lactancia, proyección LME y apoyo paterno) y del recién nacido (vía de parto y peso de nacimiento), el riesgo de cesación de LME al mes de vida fue 55 por ciento mayor en los RNT suplementados vs. no-suplementados (RR ajustado = 1,54; IC95 por ciento 1,01-2,35). Conclusión: La suplementación precoz de RNT sanos con SLM asocia a un mayor riesgo de cese de LME al mes de vida.

Tratamiento de la asfixia perinatal con hipotermia corporal total (caso clínico) / Treatment of perinatal asphyxia with total body hypothermia: a clinical case

El manejo del RN de termino asfixiado, ha mejorado gracias a la mayor disponibilidad de terapia intensiva, sin embargo, es poco lo que se ha progresado en su neuroprotección. Caso clínico: Recién nacido (RN) gravemente asfixiado, sometido a hipotermia corporal total. Madre de 38 años, diabética, inducida a las 38 semanas, desarrolla signos de sufrimiento fetal agudo. Se extrae un recién nacido con un peso de 4.545 g. Apgar 1-3-5. Requiere intubación y ventilación mecánica por apnea, un gas arterial a los 30 min muestra acidosis metabólica severa. A las 2 h de vida presenta signos de encefalopatía hipóxica isquémica grave y depresión difusa del voltaje en el electroencefalograma. Se somete a hipotermia corporal total a una temperatura rectal de 33° C a 34° C, durante 72 h no hubo efectos colaterales importantes. Se da de alta a los 10 días en buenas condiciones neurológicas. El seguimiento se realiza por 2 años. El test de Bailey da un puntaje de 82 en la escala motora y 95 en la escala mental. Este caso demuestra que este tipo de tratamiento es factible de realizar, si se selecciona adecuadamente al paciente, se inicia precozmente y cuentan con las condiciones de equipamiento y enfermería especializadas.

Alta precoz vigilada en infecciones respiratorias agudas bajas: campaña de invierno, servicio de pediatría, Hospital San Juan de Dios, 1999 / Early surveilled discharge in low acute respiratory tract infections: winter campaing: pediatric service, San Juan de Dios Hospital, 1999

En 1994 se iniciaron las Campañas de Invierno con el fin de disminuir las complicaciones y mortalidad infantil por infecciones respiratorias agudas. En su perfeccionamiento gradual surgió la estrategia del alta precoz, otorgada con criterios definidos y con seguimiento en Consultorio de Enfermedades Respiratorias Infantiles. Se pretende evaluar esta actividad en el Servicio de Pediatría de nuestro hospital durante el invierno de 1999. 143 pacientes calificaron para el estudio, de estos, 140 tenían bronconeumonía, que correspondieron a un 40 por ciento de los egresos por IRA. El virus más detectado fue el VRS en 57 niños. Destaca que un 41 por ciento tenía patología asociada a la causa de hospitalización. El 87,4 por ciento de los niños fue seguido en consultorio de Broncopulmonar. Se detectó complicaciones postalta en el 16 por ciento de los niños: atelectasia en 42 por ciento de ellos; síndrome bronquial obstructivo persistente, 31 por ciento; sobreinfección bacteriana, 27 por ciento, que fueron manejados ambulatoriamente. La tasa de reingresos fue del 6,3 por ciento. La evaluación de los criterios para ingresar niños al programa de alta precoz mostró un predominio de criterios clínicos, que fueron menos exigentes que los preestablecidos. Este esfuerzo permitió detectar oportunamente a los portadores de patología crónica y definir la necesidad de recurso humano para el programa. Deben perfeccionarse los criterios de alta precoz y de vigilancia para mejorar el programa dado que éste incide en la optimización de los recursos y la calidad de atención