Tumores sincrónicos de glándula salivar. A propósito de dos casos / No disponible

Presentamos dos casos de pacientes con tumores sincrónicos deglándula salivar. El primero se refiere a dos tumores benignos en la mismaglándula parótida, mientras que el segundo caso se trata de una lesiónmaligna y otra benigna en glándulas parótida y submaxilar ipsilaterales.Los dobles tumores sincrónicos homolaterales de glándula salivar son muyinfrecuentes, suponiendo menos del 0,3% de los tumores de esta localización.La bibliografía revisada refiere 42 casos entre los que sólo 9 presentanun tumor maligno y otro benigno.El diagnóstico citológico preoperatorio, junto con una exhaustiva inspecciónmacroscópica intraoperatoria son las claves para detectar los segundostumores, habitualmente más pequeños y no detectados en estudiosprevios, y así adecuar el procedimiento terapéutico

We present two new cases of synchronous tumorsof the salivary gland. The first one refers to two benign tumorsin the same parotid gland, while second one shows a benignlesion and a malignant tumor in two ipsilateral salivaryglands.The appearance of synchronous multiple unilateral parotidtumors of different histologic types is extremely rare, accountingfor less than 0.3%; this is usually a Warthin´s Tumorassociated to other tumors. The current literature has beenreviewed and 42 cases have been found entailing two differentparotid tumors coexisting. Of these 11 referred to adenolymphomaassociated with pleomorphic adenoma.Preoperative cytological diagnosis, as well as an exhaustiveintraoperative inspection are the clues to discover nonidentifiedsecond tumors

Fibroma ameloblástico versus quiste folicular hiperplásico / Ameloblastic fibroma versus hyperplastic follicular cyst

El fibroma ameloblástico (FA) es un tumor odontogénico mixto, compuesto por tejido mesenquimal y epitelio odontogénico, representando el 2 por ciento de los tumores odontogénicos, mientras que el quiste dentígero o folicular (QF), el segundo quiste odontogénico en frecuencia, está compuesto exclusivamente por tejido conjuntivo laxo (mesénquima), si bien, el saco fibroso puede contener restos de epitelio odontogénico incluidos, dando lugar a una imagen histológica muy similar.La importancia de esta diferenciación radica en el tratamiento, que es ligeramente más agresivo en el FA y en el comportamiento biológico, ya que el FA puede derivar en un sarcoma ameloblástico, y el QF puede evolucionar hacia ameloblastoma y más raramente carcinoma mucoepidermoide. (AU)