Helmintos de veados- mateiros (Mazama americana) e suas implicações a criação de ruminantes domésticos – revisão de literatura / Red brocket deer helminthes (Mazama americana) and its implications the ruminants domestics creation- literature review

Mazama americana é conhecido popularmente como veado-mateiro, sendo distinguido por meio da coloração do pelo, marrom avermelhada, região posterior arqueada, corpo robusto, cauda curta, orelhas médias, rosto alongado e membros delgados. Diversas espécies de helmintos, principalmente nematódeos podem ser encontrados parasitando ruminantes domésticos e silvestres. O conhecimento da fauna helmintológica de cervos é de suma importância para determinar a possibilidade de transmissão desses agentes pra animais domésticos e ao homem, bem como na necessidade de realização de monitoramentos periódicos por meio de testes de diagnósticos, visando o conhecimento da magnitude das infecções causadas por esses agentes.

Mazama Americana is better known as Red Brocket. The species is distinguished by its reddish brown color, posterior arcuate region and robust body, short tail, middle ear, face and elongated slender members. Several species of helminths, especially nematodes can be found parasitizing domestic and wild ruminants. Knowledge of helminth fauna of deer is very important to determine the possibility of transmitting these agents to domestic animals and humans as well as is the need to conduct periodic monitoring through diagnostic tests to aknowledge the magnitude of the infections caused by these agents.

Helmintos de veados- mateiros (Mazama americana) e suas implicações a criação de ruminantes domésticos revisão de literatura / Red brocket deer helminthes (Mazama americana) and its implications the ruminants domestics creation- literature review

Mazama americana é conhecido popularmente como veado-mateiro, sendo distinguido por meio da coloração do pelo, marrom avermelhada, região posterior arqueada, corpo robusto, cauda curta, orelhas médias, rosto alongado e membros delgados. Diversas espécies de helmintos, principalmente nematódeos podem ser encontrados parasitando ruminantes domésticos e silvestres. O conhecimento da fauna helmintológica de cervos é de suma importância para determinar a possibilidade de transmissão desses agentes pra animais domésticos e ao homem, bem como na necessidade de realização de monitoramentos periódicos por meio de testes de diagnósticos, visando o conhecimento da magnitude das infecções causadas por esses agentes.(AU)

Mazama Americana is better known as Red Brocket. The species is distinguished by its reddish brown color, posterior arcuate region and robust body, short tail, middle ear, face and elongated slender members. Several species of helminths, especially nematodes can be found parasitizing domestic and wild ruminants. Knowledge of helminth fauna of deer is very important to determine the possibility of transmitting these agents to domestic animals and humans as well as is the need to conduct periodic monitoring through diagnostic tests to aknowledge the magnitude of the infections caused by these agents.(AU)

Efeito antinociceptivo da própolis oriunda de duas vegetações distintas / Antinociceptive effect of propolis from two different vegetations

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito antinociceptivo da própolis, comparando soluções elaboradas a partir da própolis obtida do apiário do Centro de Ciências Agrárias (CCA) da Universidade Federal do Piauí, com o extrato oriundo do Laboratório Apis Flora. Foram utilizados 48 camundongos,divididos em seis grupos que foram tratados com solução hidroetanólica (veículo, 20mL/Kg, v.o.), dipirona (controle positivo, 50mL/Kg, v.o.), solução de própolis a 10% (obtida do CCA e Apis Flora, 20mL/Kg, v.o.) e solução de própolis a 20% (obtida do CCA e Apis Flora, 20mL/Kg, v.o.). O estimulo nociceptivo foi induzido por meio da administração intraperitoneal (i.p.) de ácido acético a 0,6%, 20 minutos após a administração de cada tratamento. Realizou-se a contagem do numero de contorções abdominais por um período de 20 minutos, e calculou-se o percentual de inibição da sensação dolorosa proporcionado por cada tratamento. Os resultados mostraram que o grupo controle, tratados com solução hidroetanólica, diferiu significativamente de todos os demais, e que os tratados com a solução de própolis a 10% e 20%, de ambas as origens, não diferem significativamente entre si e nem do controle positivo, demonstrando possuir efeito antinociceptivo semelhante.

The aim of this study was to evaluate the analgesic effect of propolis, comparing solutions prepared from propolis obtained from the apiary of the Centre for Agricultural Sciences (CCA) of the Federal University of Piauí, with the extract from the Apis Flora Laboratory. Forty eight mice were divided into six groups treated with hydroethanol solution (vehicle, 20mL/Kg, p.o.), dipyrone (positive control, 50mL/Kg, p.o.), propolis solution10% (obtained from CCA and Apis Flora, 20mL/Kg, p.o.) and propolis 20% solution (obtained from CCA and Apis Flora, 20mL/Kg, p.o.). The nociceptive stimulus was induced by intraperitoneal (i.p.) administration of 0.6% acetic acid 20 minutes after administration of each treatment. The number of writhing was performed, for a period of 20 minutes, and the inhibition percentage of the painful sensation provided by each treatment were calculated. The results showed that the control group, treated with hydroethanol solution, was significantly different from all others, and those treated with propolis solution at 10% and 20% from, both sources do not differ significantly from each other and not the positive control, showing similar analgesic effect.

Frequência de Anaplasma marginale em bovinos da região de Araguaína, Estado do Tocantins, Brasil / Frequency of Anaplasma marginale in cattle in the region of Araguaína, Tocantins State, Brazil

O presente trabalho teve como objetivo determinar a soroprevalência de anticorpos anti-Anaplasma marginale em bezerros da região de Araguaína, Tocantins. Foram coletadas 506 amostras de soros de animais com faixa etária compreendida entre oito e 24 meses, machos e fêmeas, as quais foram processadas por meio do ensaio imunoenzimático de adsorção indireto. O teste estatístico do Qui- Quadrado (2) foi utilizado como análise estatística. A prevalência obtida para bezerros foi de 89,9% para A. marginale, caracterizando a região de Araguaína como área de estabilidade enzoótica para referida espécie estudada. Nenhuma diferença estatisticamente significativa foi observada em relação às diferentes faixas etárias.

This study aimed to determinate the seroprevalence of anti-A. marginale in calves in the region of Araguaína, Tocantins. Blood samples were collected from 506 calves, from 8 to 24 months-old, females and males, which were processed through the indirect Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA-test). The statistical test Chi-square (2) was used as statistical analysis. The prevalence for calves was 89.9% for A. marginale, characterizing the region as Araguaína area of enzootic stability for the species studied. No statistically significant difference was observed for the different age groups.

Frequência de Anaplasma marginale em bovinos da região de Araguaína, Estado do Tocantins, Brasil / Frequency of Anaplasma marginale in cattle in the region of Araguaína, Tocantins State, Brazil

O presente trabalho teve como objetivo determinar a soroprevalência de anticorpos anti-Anaplasma marginale em bezerros da região de Araguaína, Tocantins. Foram coletadas 506 amostras de soros de animais com faixa etária compreendida entre oito e 24 meses, machos e fêmeas, as quais foram processadas por meio do ensaio imunoenzimático de adsorção indireto. O teste estatístico do Qui- Quadrado (2) foi utilizado como análise estatística. A prevalência obtida para bezerros foi de 89,9% para A. marginale, caracterizando a região de Araguaína como área de estabilidade enzoótica para referida espécie estudada. Nenhuma diferença estatisticamente significativa foi observada em relação às diferentes faixas etárias.(AU)

This study aimed to determinate the seroprevalence of anti-A. marginale in calves in the region of Araguaína, Tocantins. Blood samples were collected from 506 calves, from 8 to 24 months-old, females and males, which were processed through the indirect Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA-test). The statistical test Chi-square (2) was used as statistical analysis. The prevalence for calves was 89.9% for A. marginale, characterizing the region as Araguaína area of enzootic stability for the species studied. No statistically significant difference was observed for the different age groups.(AU)

Detection of antibodies against Babesia bovis and Babesia bigemina in calves from the region of Araguaína, State of Tocantins, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Babesia bovis e anti-Babesia bigemina em bezerros na região de Araguaína, Estado do Tocantins, Brasil

The aim of this study was to determine the seroprevalence of antibodies against B. bovis and B. bigemina in calves from the region of Araguaína, State of Tocantins, Brazil. In this research we used sera obtained from 506 calves, from both genders and of 8 to 24 months old, to detect antibodies by indirect Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA-test). Statistical analysis of the data was performed using the Chi-square (χ2) test with Yates correction. The seroprevalence obtained was 90.5 and 91.7 percent for B. bigemina and B. bovis, respectively, characterizing the region as an area of enzootic stability for the species analyzed. The seroprevalence to B. bovis showed higher positivity among calves 19-24 months old.

O objetivo desse estudo foi determinar a soroprevalência de anticorpos anti-B. bovis e anti-B. bigemina em bezerros da região de Araguaína, Estado do Tocantins, Brasil. Nesta pesquisa foram coletadas 506 amostras de soros de bezerros com faixa etária entre 8 e 24 meses, fêmeas e machos, as quais foram processadas pelo ensaio imunoenzimático indireto (ELISA-teste). Como análise estatística utilizou-se o Qui-Quadrado (χ2) com correção de Yates. As prevalências obtidas em bezerros foram de 90,5 e 91,7 por cento para B. bigemina e B. bovis, respectivamente, caracterizando esta região como de estabilidade enzoótica para as espécies analisadas. A soroprevalência para B. bovis apresentou maior positividade entre os bezerros com faixa etária de 19-24 meses.